jablotron JA-101K Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Zentrale der Alarmanlage JA-101K und JA-106K
Hinweis:
Die Alarmanlage der Reihe JABLOTRON 100 ist ausschließlich für die Montage von einem geschulten Techniker, welcher
über ein gültiges Zertifikat der Firma Jablotron verfügt, bestimmt. Es wird empfohlen, im System nur Komponenten der
Reihe JABLOTRON 100 zu verwenden. Beim Gebrauch anderer Komponenten kann die korrekte Systemfunktion nicht
garantiert werden.
Die Anleitung gilt für die Firmware der Zentralen LJ60206 und MD60206, oder höher.
Inhalt:
1
Grundbeschreibung und Fachausdrücke ...................................................................................................2
1.1
Zugangskodes und deren Werkseinstellung..........................................................................................4
2
Systemumfang............................................................................................................................................5
2.1
Außengröße ...........................................................................................................................................5
2.2
Innen Groesse (Systemumfang) ............................................................................................................5
3
Typ der Zentrale .........................................................................................................................................5
3.1
Beschreibung der JA-101K ....................................................................................................................6
3.2
Beschreibung der JA-106K ....................................................................................................................7
3.3
Meldeleuchten auf der Elektronikplatine der Zentrale ...........................................................................8
4
Vor der Systeminstallation..........................................................................................................................8
5
Installation der Bus- Komponenten ............................................................................................................9
5.1
Wie viele Bus- Elemente können an die Zentrale angeschlossen werden?..........................................9
5.1.1
Berechnungsbeispiel für den Stromverbrauch einer realen Zusammenstellung ..........................9
5.2
Buskabel.................................................................................................................................................9
5.3
Maximallänge der Kabel.........................................................................................................................9
5.4
Anschluss des Buskabels ....................................................................................................................10
6
Verwendung der Funk Komponenten.......................................................................................................10
Installation des Funkmoduls JA-110R.............................................................................................................10
7
Einschaltung des Systems .......................................................................................................................10
8
Einstellung des Systems ..........................................................................................................................11
8.1
Starten des Programms F-Link und Einstellung des Systemumfangs ................................................11
8.2
Karte „Systemeinstellung" ....................................................................................................................12
8.3
Karte „Komponenten"...........................................................................................................................13
8.3.1
Zuordnung der Komponenten .....................................................................................................14
8.3.2
Konfiguration der Tastatur...........................................................................................................15
8.3.3
Übersicht der Alarmreaktionen....................................................................................................17
8.4
Karte Zonen .........................................................................................................................................18
8.5
Karte Benutzer .....................................................................................................................................19
8.5.1
Niveau der Benutzerberechtigungen...........................................................................................19
8.6
Karte Benutzermeldungen ...................................................................................................................20
8.7
Karte Parameter...................................................................................................................................20
8.8
Karte Diagnostik...................................................................................................................................22
8.9
Karte PG- Ausgänge ............................................................................................................................23
8.9.1
PG- Aktivierungsmatrix................................................................................................................23
8.10
Karte Kalender .................................................................................................................................24
8.11
Karte Kommunikation ......................................................................................................................24
8.11.1
Taste GSM- Einstellung ..............................................................................................................25
8.11.2
Taste LAN- Einstellung................................................................................................................26
8.12
Karte AES ........................................................................................................................................26
9
Reset der Zentrale....................................................................................................................................26
10
Ergänzende Informationen .......................................................................................................................27
10.1
Übersichtstabelle der Stromabnahmen der BusKomponenten .......................................................27
10.2
Anwendungsbeilage ........................................................................................................................27
11
Technische Parameter .............................................................................................................................27
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für jablotron JA-101K
Inhaltszusammenfassung für jablotron JA-101K
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Die Alarmanlage der Reihe JABLOTRON 100 ist ausschließlich für die Montage von einem geschulten Techniker, welcher über ein gültiges Zertifikat der Firma Jablotron verfügt, bestimmt. Es wird empfohlen, im System nur Komponenten der Reihe JABLOTRON 100 zu verwenden. Beim Gebrauch anderer Komponenten kann die korrekte Systemfunktion nicht garantiert werden. -
Seite 2: Grundbeschreibung Und Fachausdrücke
Sprachmenüs die Überwachung bedienen oder kontrollieren. Die SMS- Befehle oder das Durchklingeln können für die Aktivierung oder Deaktivierung der programmierbaren Ausgänge verwendet werden. Das System kann auch aus der Ferne via Webzugang unter www.jablotron.cz (Taste SELBSTBEDIENUNGSSTELLE) bedient werden. Zugangsrechte der Benutzer: bei einem normalen Benutzer kann voreingestellt werden, welchen Teil der Alarmanlage (für welche Teile des Hauses) er bedienen kann. - Seite 3 Programm F-Link und Meldung der Ereignisse an die Benutzer ermöglicht. Das Kommunikationsmodul ermöglicht auch die Fernbedienung des Systems via Telefon (Sprachmenü, Befehl- SMS und Durchklingeln). Nach der Registrierung ins System unter www.jablotron.cz kann man die Webdienste (Fernbedienung, Übergabe von Alarmbildaufnahmen, Servicezugang usw.) benützen.
-
Seite 4: Zugangskodes Und Deren Werkseinstellung
Konfiguration nötigen Informationen direkt aus dem Hersteller- Web bekommt (nach dem Einschalten sendet das System SMS an den Hersteller- Web). 3) Kommunikation Jablotron – vollwertige Kommunikation, mit der Möglichkeit, die Portaldienste und das Überwachungsdienst der Firma Jablotron auszunutzen. Bei dieser Wahl muss ein geeigneter Datentarif zwecks einer dauerhaften Kommunikation eingestellt werden. -
Seite 5: Systemumfang
Einstellungstabellen im Programm F-Ling vergrößert oder verkleinert zv tšují zmenšují vnit ní nastavovací tabulky. Typ der Zentrale Im System JA-100 stehen 2 Zentraletypen zur Verfügung. Deren Grundunterschiede sind in der nachfolgenden Tabelle beschrieben. JA-101K / JA-106K 5 / 27 MLJ22901... -
Seite 6: Beschreibung Der Ja-101K
Die JA-106K ermöglicht den Anschluss von 2 getrennten Zweigen Mehrere technische Angaben siehe Kap. 11 Beschreibung der JA-101K Diese Zentrale ist für kleine Bus- Systeme (limitiert durch Leistung der Speisequelle) und für mittelgroße per Funk kommunizierende Systeme bestimmt. Bild 2: 1 – Verdoppelungsakku 2,6 Ah; 2 – Hauptplatine der Zentrale; 3 – GSM- Antenne; 4 – Netztransformator;... -
Seite 7: Beschreibung Der Ja-106K
Bild 4: 1 – Klemmleiste der Netzzuleitung mit der Sicherung 400 mA; 2 – Netztransformator; 3 – Verdoppelungsakku; 4 – Band für die Befestigung des Verdoppelungsakkus; 5 – Vorbereitung für die Verkabelung; 6 – GSM- Antenne; 7 – Sabotageschalter des Schranks; 8 – Hauptplatine der Zentrale JA-101K / JA-106K 7 / 27 MLJ22901... -
Seite 8: Meldeleuchten Auf Der Elektronikplatine Der Zentrale
Auslegung der Alarmanlagen und den Anweisungen, die Ihnen vom Hersteller bei der Zertifizierungsschulung übergeben worden sind. Im Falle jedweder Unklarheiten rufen Sie bitte den Servicedienst der Firma Jablotron. Der Hersteller haftet für keinen Schaden im Falle, dass das System ungeeignet installiert oder eingestellt wurde. -
Seite 9: Installation Der Bus- Komponenten
Berechnungsbeispiel für den Stromverbrauch einer realen Zusammenstellung In der Tabelle sieht man Beispiel einer kleinen Zusammenstellung mit 14 Komponenten. Der gesamte Ruhestromverbrauch bei Verdoppelung beträgt 78 mA. Es kann also die Zentrale JA-101K (ermöglicht die maximale Dauerstrombelastung von 125 mA) verwendet werden. Für größere Bussysteme Strom- muss die Zentrale JA-106K verwendet werden. -
Seite 10: Anschluss Des Buskabels
4. Legen Sie einen Akku in die Zentrale hinein und fixieren Sie ihn im Schrank (selbstklebende Bänder) Achtung – der Verdoppelungsakku ist geladen, darf nicht kurzgeschlossen werden! 5. Schließen Sie die Akku- Zuleitungen an. MLJ22901 10 / 27 JA-101K / JA-106K... -
Seite 11: Einstellung Des Systems
9. Stellen Sie die gewünschten Funktionen ein und testen Sie das System. Einstellung des Systems Das System JABLOTRON 100 wird ausschließlich mittels eines Rechners eingestellt, mit Hilfe des Programms F-Link. Die aktuelle Programmversion kann aus der Web- Schnittstelle SELBSTBEDIENUNG auf den Seiten www.jablotron.cz heruntergeladen werden. -
Seite 12: Karte „Systemeinstellung
Wahlen eingestellt werden. 10. Die SW enthält die sgn. Sprechblasenhilfe – man schiebt die Maus an die Wahl und es wird die Textbeschreibung angezeigt. Die Sprechblasenhilfe kann im Rollomenü F-link ausgeschaltet werden. MLJ22901 12 / 27 JA-101K / JA-106K... -
Seite 13: Karte „Komponenten
Komponenten haben unterschiedliche Innenparameter (manche haben keine). Die innere Einstellung der Tastatur ist in der Kap. 8.3.2. beschrieben. Alle anderen Komponenten – im Handbuch. Aufsicht* – Ermöglicht, die Kontrolle der regelmäßigen Kommunikation mit der Funkperipherie auszuschalten (nicht bei den BusKomponenten möglich). JA-101K / JA-106K 13 / 27 MLJ22901... -
Seite 14: Zuordnung Der Komponenten
Alarmeingänge hat, belegt zwei Positionen). Achtung, es kann so zu einer unerwünschten Überschreibung der ursprünglichen Peripherie an der zweiten Position kommen! Wenn Sie die Peripherie auf die höchst mögliche Position zuordnen, wird der Prozess der fortlaufenden Zuordnung beendet. MLJ22901 14 / 27 JA-101K / JA-106K... -
Seite 15: Konfiguration Der Tastatur
Das Segment zeigt nur den Zustand der Zone an, ermöglicht aber nicht deren Bedienung (geeignet z.B. zur Anzeige des Zustandes der gemeinsamen Zonen, der Treppe u.ä.). Falls ein Alarm ausgelöst wird, kann dieser durch Drücken der grünen Segmenttaste und der danach JA-101K / JA-106K 15 / 27 MLJ22901... - Seite 16 Die aus dem Menü gesteuerten Zonen – an der über ein LCD- Display verfügenden Tastatur kann man bestimmen, welche überwachenden Zonen aus dem Menü ein- und ausgeschaltet werden können. Man kann z.B. auf diese Weise eine Tastatur bilden, die gewöhnlich 2 Zonen mittels der Segmente steuert, im Notfall sie MLJ22901 16 / 27 JA-101K / JA-106K...
-
Seite 17: Übersicht Der Alarmreaktionen
Sondermeldungen in den Ereignisspeicher aktiviert ist, werden die Meldungen Meldung C auch an die AES, sowie SMS- Nachrichten an die Benutzer gesendet. Meldung D Keine Keine Auswirkung auf die Objektüberwachung, die Peripherie kann aber zur Aktivierung der PG- Ausgänge dienen. JA-101K / JA-106K 17 / 27 MLJ22901... -
Seite 18: Begrenzung Der Fehlalarme
Nichtscharfschaltung melden* – Wenn die Zone unscharf geschaltet ist und es nicht zur Aktivierung eines Melders innerhalb der voreingestellten Zeit kommt, wird eine Meldung „Nicht scharf geschaltete Zone“ abgesendet. Die Zeitdauer wird in der Karte Parameter - Nichtscharfschaltung der Zone nach (h) melden, eingestellt. MLJ22901 18 / 27 JA-101K / JA-106K... -
Seite 19: Karte Benutzer
Benutzer über eine Berechtigung verfügt, einzustellen. Der Verwalter auf der Pos. Nr. 1 verfügt immer über Berechtigungen für alle Zonen (Hauptverwalter). Im System können beliebig viele Verwalter mit verschiedenem Zugangsniveau für die Zonen eingestellt werden. JA-101K / JA-106K 19 / 27 MLJ22901... -
Seite 20: Karte Benutzermeldungen
Wenn die Zeitangabe der Uhr im PC und der Zentrale mehr als um 1 Minute der Uhr im PC aufmerksam abweicht, wird diese Tatsache vom Programm F-Link beim Hochfahren angezeigt machen Bypass bestätigen Bei der Scharfschaltung mit Bypass (ausgeschalteter Peripherie), oder mit einer MLJ22901 20 / 27 JA-101K / JA-106K... - Seite 21 Dauer des Alarms Alarmdauer – gilt für alle Zonen. Umfang 5 sec – 20 Minuten Eingangsverzögerung A Timer A. Umfang 5 sec – 2 Minuten Abgangsverzögerung A Timer A. Umfang 5 sec – 2 Minuten JA-101K / JA-106K 21 / 27 MLJ22901...
-
Seite 22: Karte Diagnostik
Spannung* – Wenn die Peripherie aus der Zentrale gespeist wird, wird der Spannungsabfall / Stromabnahme des Buses auf deren Klemmen angezeigt (im Bezug zur Ausgangsspannung der Zentrale). Ist der Spannungsabfall grösser als 2V, entsteht auf dem Zuleitungskabel eine übermäßige Abnahme – muss gelöst MLJ22901 22 / 27 JA-101K / JA-106K... -
Seite 23: Karte Pg- Ausgänge
Peripherie – Ermöglicht, den PG- Ausgang mittels der Peripherie aktivieren (durch Aktivierung des Melders, Drücken der Taste der Fernbedienung usw.). Die Einstellung ist an den Reiter Peripherie angeknüpft. Die jeweilige Peripherie kann nur einen PG- Ausgang aktivieren. JA-101K / JA-106K 23 / 27 MLJ22901... -
Seite 24: Karte Kalender
Karte Kommunikation 8.11 Primäre Verbindung mit WPP – Auswahl des Kanals, mit dem die Zentrale mit dem Server Jablotron Verbindung aufnimmt. Primäre Übertragung der Sprachmeldungen – Auswahl des Kanals, mit dem die Zentrale die Sprachmeldungen über bestimmten Ereignissen meldet. -
Seite 25: 8.11.1 Taste Gsm- Einstellung
Netz- APN * – Einstellung der GRPS- Datenkommunikation. Die Datenkommunikation sichert die Dienste des Servers der Firma Jablotron, den Fernzugang des Servicetechnikers, die Kommunikation mit der AES usw. Außer der Einstellung von APN muss die verwendete SIM- Karte Datenübertragungen ermöglichen. -
Seite 26: 8.11.2 Taste Lan- Einstellung
Mit dieser Karte wird die Kommunikation mit bis zu 4 AES eingestellt. Im Falle, dass in der Karte Kommunikation der Zugang des Servicetechnikers begrenzt wurde, kann die Einstellung nur am Niveau “AES- Techniker“ durchgeführt werden. Ebenfalls ist die Einstellung bei der Wahl „Kommunikation Jablotron“ unverfügbar, wo es zu wesentlicher Vereinfachung der Einstellung des Kommunikationsteils des Systems kommt. -
Seite 27: 10 Ergänzende Informationen
Identifizierung des Anrufenden (CLIP) ETSI EN 300 089 Die Firma JABLOTRON ALARMS a.s. erklärt hiermit, dass diese ZentralenJA-101K und JA-106K mit den Grundanforderungen und den weiteren einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ übereinstimmen. Das Original der Übereinstimmungserklärung finden Sie auf www.jablotron.com in der Zone Beratung.