Inhaltszusammenfassung für Macrom MDVD6545R
- Seite 1 MDVD6545R MDVD6545R DVD/VCD/CD/MP3 mit FM/AM Radio Abstimmapparat GEBRAUCHSANLEITUNG...
- Seite 2 INDEX INDEX Deutsch 1. Sicherheitshinweise 8. RDS Funktionen 14. Verschiedenes 11. Systemeinstellungen Achtung RDS Schnittstelle Dolby Digital 5.1 Surround Menü der allgemeinen Einstellungen Warnungen PTY Suche (Programmtyp) Nützliche Informationen über die Scheibe ASP Konfiguration PTY Alarm Bass Center Frequenz Annmerkungen über die MP3 Wiedergabe 2.
- Seite 3 Innentemperatur des Fahrzeuges zu senken 9. Die Einheit korrekt, wie in diesem reparieren. Für Informationen kontaktieren Sie vor die Einheit betrieben wird. ACHTUNG Handbuch beschrieben verwenden, um ein Macrom Servicecenter/einen Probleme zu vermeiden. Die Garantie spezialisierten WARNUNG verfällt in Folge von Problemen durch Widerverkäufer.
-
Seite 4: Haupteigenschaften
HAUPTEIGENSCHAFTEN VOR INBETRIEBNAHME Deutsch 1. Frontpaneel und Monitor 1 DIN Dimension 13. Vorgegeben für Dolby Digital 5.1 & Dolby DVD Ultra Slim Einführmechanismus Pro Logic II TFT Monitor Klasse A zu 7 Zoll. 14. Eingabe zur Dekodierung von Dolby Pro Integrierter Verstärker 4x45W und Logic II Audioausgang 5.1 Kanäle (RCA). - Seite 5 VOR INBETRIEBNAHME VOR INBETRIEBNAHME Deutsch 8. Taste [POWER/MUTE] 16. [ TA] 2. LCD Dispaly Kurz zum Anschalten der Einheit drücken. Kurz zum langsamen Vorlauf/Aufwicklung Kurz zum Ausschließen des Tons drücken. drücken (in DVD Modalität) Gedrückt halten um die Einheit auszuschalten. Kurz zum bewegen des Kursors zum unteren Monitorbereich drücken.
- Seite 6 VOR INBETRIEBNAHME VOR INBETRIEBNAHME Deutsch 3. Fernbedienung Beschreibung der Funktionen 13. Taste [ OPEN/CLOSE] 26. Taste [ /I] Öffnet/schließt den Monitor. Stellt die Wiedergabe auf Pause. 1. Taste [ / EJECT] 14. Taste [WIDE] Nimmt die Wiedergabe erneut auf. Öffnet/schließt den TFT Monitor Wählt die Ansichtsmodalität des Funktioniert als SENDE Taste im Bildschirms aus.
-
Seite 7: Monitorfunktionen
MONITORFUNKTIONEN MONITORFUNKTIONEN Deutsch Angezeigter Einstellbarer Einstellungsmö 5. Ansichtsverhältnis Parameter Parameter glichkeiten Taste [PIC] der Fernbedienung oder Taste PICTURE Klarheit von -10 a +10 [WIDE/_PIC] am Monitor drücken. COLOR Farbe von -10 a +10 Das Ansichtsverhältnis ändert sich folgend: CONTRAST Kontrast von -10 a +10 BRIGHT Helligkeit... - Seite 8 MONITORFUNKTIONEN BASISFUNKTIONEN Deutsch 8. Überbelastungsschutz des 7. Mit eingelegter Handbremse Drehmechanismus des Monitors 1) Wenn das Kabel “PRK SW” an die Wenn der TFT Monitor während seiner Handbremse angeschlossen ist, zeigt der TFT Bewegung auf Hindernisse stößt, aktiviert sich Monitor und das normale Display eine automatisch ein Blockierungsmechanismus um Warnanzeige an.
- Seite 9 BASISFUNKTIONEN BASISFUNKTIONEN Deutsch Audioeinstellung Eine bessere Audioqualität kann erhalten werden Modalität Kanal 4. Einstellung der Lautstärke indem die zentrale Frequenz von BASS und Kurz und kontinuierlich die TUNER 2 Kanal TREBLE (siehe <Konfiguration ASP>) geändert Taste [VOL/LO/DX] drücken, 1) zum erhöhen/senken der Lautstärke den wird.
- Seite 10 BASISFUNKTIONEN BASISFUNKTIONEN Deutsch 3) Audiokontrolle zu 6 Kanälen Die Lautstärke der Lautsprecher wie in folgender Tabelle angegeben zum besseren Erhalt der Tonqualität einstellen. Kanal Einstellungsmöglichkeiten Volumen Master von 00 bis 40 vorderer Kanal links von -10 bis +10 vorderer Kanal rechts von -10 bis +10 hinterer Kanal links von -10 bis +10...
- Seite 11 BASISFUNKTIONEN BASISFUNKTIONEN Deutsch Taste [RESET] 7. Wiederherstellung des Systems 4) Einstellung der Uhrzeit Taste [ ] [II ] der Fernbedienung, oder Taste [ PTY] / [ TA] am Joystick zum Einstellen der 1) Im Falle einer Blockierung des Systems mit der Spitze eines Kugelschreibers Taste [RESET] Uhrzeit drücken: die Taste [ ] [ PTY] zum Erhöhen des Wertes, und die Taste [II ] [ TA] des Frontpaneels drücken um die normale Funktion wieder aufzunehmen.
- Seite 12 TOUCH SCREEN FUNKTION TOUCH SCREEN FUNKTION Deutsch 2. Videosteuerungen der SD CARD 1. Hauptmenü In folgender Figur werden die Videotasten des Bildschirms in SD CARD Modalität Taste [MENU/SRC] des Frontpaneels drücken um das Hauptmenü aufzurufen und die angezeigt. Wiedergabemodalität oder die Änderung des Systems und des DVD Ablesegerätes mittels Videotasten zu wählen.
- Seite 13 RADIO SINTONIZZATORE RADIO SINTONIZZATORE Deutsch Verbraucher Schnittstelle Funktion 1. Aufruf der Modalität Radioeinstellung Taste [SRC] des Frontpaneels oder der Fernbedienung zum Aufrufen der Modalität RADIO ABSTIMMAPPARAT drücken; es erscheint folgende Verbraucherschnittstelle: ³ FM1 - FM Tonspur · 87.5 MHz - aktuelle Radiofrequenz »...
- Seite 14 RADIO SINTONIZZATORE RADIO SINTONIZZATORE Deutsch 4. Manuelle Einstellung 7. Aufruf eines Radiosenders Bei manueller Einstellung können die Frequenzen in kleinen Intervallen erhöht oder gesenkt werden. Kurz eine Taste von [1] bis [6] des Frontpaneels oder der Fernbedienung zum Aufrufen des auf entsprechenden Kanal gespeicherten Radiosenders drücken.
-
Seite 15: Rds-Funktionen
RDS FUNKTIONEN RDS FUNKTIONEN Deutsch RDS Schnittstelle Anzeigen der RDS Funktion 3) Suche eines Programmtyps (PTY) ³ ST - Stereo Automatische PTY Suche · LOC - zeigt ein starkes Radiosignal an Nach Auswahl eines PTY startet sie automatische Programmsuche indem die »... - Seite 16 RDS FUNKTIONEN RDS FUNKTIONEN Deutsch TA Funktion (Traffic Announcement) AF (Alternative Frequency/Auto Following) Die TA Funktion (Traffic Announcement) ermöglicht die automatische Einstellung auf In FM Modalität, Taste [_AF/BAND/PAUSE] des Frontpaneels gedrückt halten um die AF Funktion Verkehrsinformationssender, unabhängig von laufender Wiedergabemodalität. Die TA Funktion kann zu aktivieren/deaktivieren.
- Seite 17 DVD ABLESEGERÄT DVD ABLESEGERÄT Deutsch Spalt zur Scheibeneinführung Scheibenanzeige 3. Wiedergabe auf Pause stellen Während der DVD, VCD, CD, MP3 Wiedergabe, Taste [PAUSE] des Frontpaneels oder Taste Infos über das LCD Display [ /II] der Fernbedienung drücken um die Wiedergabe auf Pause zu stellen. Erneut eine dieser Tasten drücken um die normale Wiedergabe wieder aufzunehmen.
- Seite 18 DVD ABLESEGERÄT DVD ABLESEGERÄT Deutsch 6. langsamer Vorlauf/Aufwicklung 8. Wiederholung der Wiedergabe Während der DVD, VCD (PBC OFF): Taste [REP] des Frontpaneels oder Taste [REPT] der Fernbedienung drücken um die 1) Taste [ TA] am Joystick oder Taste [II ] der Fernbedienung zum senken der Wiedergabemodalität wie folgt zu ändern: Wiedergabegeschwindigkeit drücken;...
- Seite 19 DVD ABLESEGERÄT DVD ABLESEGERÄT Deutsch 9. Wiederholung A - B Während der DVD, VCD, CD Wiedergabe kann die Wiedergabe von time Frame “A” au time 11.Schnelle Wiedergabe Frame “B” wiederholt werden. Diese Funktion ermöglicht das Anhören der ersten 10 Sekunden einer jeden Spur eines VCDs Taste [REPT A-B] der Fernbedienung ein Mal drücken um einen Ausgangspunkt „A“...
- Seite 20 DVD ABLESEGERÄT DVD ABLESEGERÄT Deutsch 13.GOTO Suche: Während der DVD, VCD Wiedergabe GOTO Funktion wie folgt einstellen: 2) Je nach aufgerufenem Kanal und der Einstellung der Lautsprecher, ändert sich der Audioausgang wie auf folgender Tabelle (das Symbol " ” zeigt den verfügbaren 1) GOTO Modalität aufrufen Audioausgang an).
- Seite 21 DVD ABLESEGERÄT DVD ABLESEGERÄT Deutsch 15. Auswahl der Audiospur 3) Suchzeiteingabe Tasteni [ ] [II ] [I I] der Fernbedienung oder Tasten [ PTY] [ TA] [I I] am 1) Während der DVD Wiedergabe Joystick drücken um den blauen Kursor auf den Zeitbereich zu verschieben und zur Eingabe der Taste [AUDIO] des Frontpaneels oder der Fernbedienung zum wechseln einer Audiospurenwahl zu suchenden Zeit mittels der Nummerntastatur der Fernbedienung.
- Seite 22 DVD ABLESEGERÄT DVD ABLESEGERÄT Deutsch 17.Zoom Abbildung 20.PBC Funktion Während der DVD, VCD Wiedergabe, Taste [ZOOM] auf der Fernbedienung zum Die PBC Funktion (Play Back Control), bietet bei dessen Aktivierung mehr VCD Vergrößern/Verkleinern der Abbildung drücken. Wiedergabekontrollen 1) Taste [MENU] der Fernbedienung zum aktivieren/deaktivieren von PBC drücken. Display Funktion Vergrößert um 1 Mal...
- Seite 23 DVD ABLESEGERÄT DVD ABLESEGERÄT Deutsch b Während der DVD Wiedergabe wird der Wiedergabestatus wie folgt angezeigt: 2) Taste [DSP] des Frontpaneels drücken: auf dem LCD Bildschirm werden in Reihenfolge “Wiedergabezeit - Uhr - Scheibenformat - Wiedergabezeit” angegeben. Source: DVD/CD - aktuelle Modalität ist DVD SURR II - aktuelles Kodierungssystem der Audio Wiedergabe 22.MP3/WMA Wiedergabe Die Movie Surround Modalities heißt “SURR Movie”.
- Seite 24 SD CARD SD CARD Deutsch Verbraucherschnittstelle ³ “1/40” - aktuelle Spur/Gesamtspuren 1. Übergang zu SD Card Modalität “00:00:27” - Wiedergabezeit der aktuellen Spur Aus dem Hauptmenü [SD CARD] aufrufen um zur SD Card Modalität überzugehen. · “01:08” - Uhrzeit 2. Wiedergabe auf Pause stellen Taste [ II] des touch screen oder der Fernbedienung, oder den Joystick vertikal drücken »...
- Seite 25 SC CARD SYSTEMEINGABE Deutsch Die Einstellung der Systemeingaben ist in den Modalitäten EINSTELLUNG, DVD, CD Ladegerät, AUX IN, TV, SD CARD möglich Zur Eingabe des Systems Taste [MENU/SRC] des Frontpaneels für den Zugang zum Hauptmenü “MAIN MENU” drücken und folglich “SETUP” aufrufen. 1) Allgemeines Eingabemenü...
- Seite 26 SYSTEMEINGABE SYSTEMEINGABE Deutsch SUB.W Phase (Auswahl der subwoofer Phase) 2) ASP CONFIG Wenn man beim Einstellversuch des Basstones des Subwoofers keine Resultate erhält oder In Modalität System Setup “ASP CONFIG” aufrufen. In Modalität ASP (Audio Sound wenn es scheint als wären die Basstöne verzerrt, kann das bedeuten, dass sich der Processing) CONFIG kann man zur Einstellung von 5 Audioaspekten übergehen.
- Seite 27 SYSTEMEINGABE SYSTEMEINGABE Deutsch 3) Allgemeine Einstellung TV System Auf Grund des Videosystems des angeschlossenen TV Gerätes einstellen. Display Eingabe Der Ausgang des Farbsignals aktiviert Auto sich automatisch je nach Aufnahmesystem der aktuellen Scheibe. Die Farbsignale werden gemäß des NTSC INTSC Standardsystems übertragen. Die Farbsignale werden gemäß...
- Seite 28 DVD EINGABEN DVD EINGABEN Deutsch 2) Audio Nur in DVD Modalität können SPRACHE, AUDIO, VIDEO, LAUTSPRECHER, RATING (Kinderschutz) und Pro Logic II, mittels Fernbedienung oder Joystick eingegeben werden. Nach Eingabe der DVD Funktion bleibt das DVD System gespeichert. Zur Wiederherstellung der Default Eingaben siehe entsprechenden Paragrafen.
- Seite 29 DVD EINGABEN DVD EINGABEN Deutsch 2) Winkelung 2. VIDEO Eingaben Sollte die Scheibe mit mehreren Winkelungen aufgenommen worden sein, erscheint an der Taste [DVD SETUP] drücken, folglich “VIDEO” aufrufen. Für weitere Details über den rechten unteren Ecke des Bildschirms entsprechende Ikone. Eingabevorgang, siehe Vorgang <Systemeingabe>.
- Seite 30 DVD EINGABEN DVD EINGABEN Deutsch 3. AUDIO Eingaben 4) REAR CTRL - Verzögerung der hinteren Lautsprecher Taste [DVD SETUP] drücken und folglich “AUDIO” aufrufen. Mit einer geeigneten Einstellung der Verzögerung kann ein gepflegterer Audioeffekt erhalten Für weitere Details über den Eingabevorgang, siehe Vorgang <Systemeingabe>. Seite 17. werden indem der Zeitunterschied zwischen dem Ausgang des hinteren Lautsprechers und des frontalen Lautsprechers annulliert wird.
- Seite 31 DVD EINGABEN DVD EINGABEN Deutsch 2) Eingabe Lautsprecher zu 6 Kanälen Kursor auf “FULL 6CH” versetzen und Taste [ /II] für den Zugang zu Eingabemodalität drücken. FL/FR - Eingabe der frontalen Lautsprecher Display Eingabe Geeignet für Lautsprecher mit gutem Large Ausgang der Basstöne Geeignet für Lautsprecher mit keinem guten Small...
- Seite 32 DVD EINGABEN DVD EINGABEN Deutsch 5. SURROUND FX Pro Logic II ist ein entwickeltes Audio Surround System, basiert auf das originale Dolby Pro Logic 3) Dimensionskontrolle System. Mit Pro Logic waren es vier Kanäle: vorne links, zentral, vorne rechts plus ein Mono Die Verteilung des Audio Ausgangs in vorderem und hinterem Bereich einstellen, um einen Audiokanal, welcher allgemein zwischen den beiden hinteren Lautsprechern aufgeteilt war.
- Seite 33 DVD EINGABEN DVD EINGABEN Deutsch Interfaccia utente 6. Kinderschutzfunktion Passwort zum Lösen der Kinderschutzfunktion eingeben Korrektes Passwort eintippen Die DVD Vorrichtung ist mit einem Kinderschutz ausgestattet um den Zugang zum Inhalt der (4 Buchstaben), Taste [ /II] der Fernbedienung oder Taste [ENTER] am Joystick zum Lösen der Scheibe für nicht befugte Personen abzugrenzen.
- Seite 34 DVD EINGABEN DVD EINGABEN Deutsch 2) Passwort ändern Im Rating Menü den Kursor auf "Passwort" führen. Eingaben bestätigen Tasten [ /II] [I I] der Fernbedienung oder Taste [ENTER] [I I] am Joystick zum Bestätigen der Eingaben der Kinderschutzfunktion drücken. Numerische Tatstatur zur Eingabe des Passwortes verwenden, folglich Taste [ /II] zum Lösen der Kinderschutzfunktion drücken.
- Seite 35 DVD EINGABEN ANDERE WIEDERGABEMODALITAETEN Deutsch 1. AUX IN AN DIESE Einheit kann ein äußeres Peripheriegerät mittels RCA Ausgang 3) Laden / Wiederherstellen der Default Eingaben und Aux-in Stecker angeschlossen werden. 1) Wiedergabefunktion Aux-In aufrufen Im Rating Menü den blauen Kursor auf “Reset” führen. Taste [SRC] zum Ändern der Wiedergabemodalität in AUX-IN drücken 2) Funktion von Aux-In Für weitere Details der AUX-IN Funktion...
- Seite 36 VERSCHIEDENES VERSCHIEDENES Deutsch 1. Dolby Digital 5.1 Surround Sound Symbol Bedeutung Dolby Digital 5.1 ist ein Surround System, welches durch AV Kodierungs- und Dekodierungsvorgänge alle Kanäle getrennt hält. Außer den 5 Kanälen links, zentral, rechts, Surround rechts, Surround links, sieht das Dolby Digital 5.1 System einen sechsten Kanal Anzahl der Audiosprachen.
- Seite 37 VERSCHIEDENES VERSCHIEDENES Deutsch 3. Anmerkungen über die MP3 Wiedergabe 7) Anmerkungen 1) Kompatibilität Wachend der Wiedergabe oder Suche einer Datei, erfolgt die Wiedergabe auf Grund der Diese Einheit ermöglicht die Wiedergabe von MP3 Dateien welche auf CD-ROM, CD-R und Aufnahmesequenz der Scheibe. Es kann vorkommen, dass die vorgesehene CD-RW aufgenommen wurden.
- Seite 38 VERSCHIEDENES VERSCHIEDENES Deutsch 4. Struktur einer DVD Scheibe 3) PCM (LPCM) Linie Die PCM Linie (Pulse Code Modulation) ist ein nicht komprimiertes Audio Format ähnlich einer Audio CD Scheibe jedoch mit höheren Quantifizierungs- - und Musterfrequenzen. Die DVD Scheibe hat verschiedene, in mehrere Kapitel aufgeteilte Titel. LPCM bietet bis zu 8 Kanälen mit Musterfrequenzen von 48kHz oder 96kHz und 16, 20 oder Für das AV Programm hat jede einzelne Funktion (wie Informationen über den Film, den Inhalt) 24 bit zur Bemusterung, welche jedoch nicht gleichzeitig angewandt werden können.
-
Seite 39: Beheben Von Problemen
VERSCHIEDENES BEHEBEN VON PROBLEMEN Deutsch 7. Vorsichtsmassnahmen bei der Anwendung der Scheiben Im Falle von Problemen die Lösung aus diesem Handbuch entnehmen. Sollte das Problem darin nicht aufgeführt werden oder auch nach Behebungsversuch weiter 1) Verhindern Sie die Anwendung von bestehen, Servicecenter kontaktieren. - Seite 40 BEHEBEN VON PROBLEMEN BEHEBEN VON PROBLEMEN Deutsch DVD Ablesegerät TFT Monitor Problem Mögliche Ursachen Lösung Problem Mögliche Ursache Lösung Scheibeneinführung Scheibe herausnehmen und Es ist schon eine Scheibe vorhanden unmöglich erneut einlegen Modalität TFT Auto Open aktivieren. Monitor öffnet sich TFT Auto Open Funktion ist Siehe <automatische Öffnung Verkratzte/beschädigte Scheibe...
- Seite 41 BEHEBEN VON PROBLEMEN FERNBEDIENUNG Deutsch Allgemeine Informationen 1. Anmerkung Angezeigte Nachricht Mögliche Ursachen Lösung Ausschließlich Lithium Knopfbatterien CR2025 (3V) verwenden. Loading Laufende Ablesung der Scheibe Batterie nicht aufladen, demontieren, aufheizen oder ins Feuer werfen. sollte man vorsehen die Fernbedienung über längere Zeit nicht zu benutzen, Die Scheibe ist sehr verschmutzt Scheibe reinigen Batterie entfernen oder Isoliermittel einlegen.
-
Seite 42: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Deutsch Anmerkung 1. Anschluss des Kabels der Handbremse b Diese Einheit wurde ausschließlich zur Verwendung an Bord eines Fahrzeuges mit 12 Volt Zufuhr und Negativmasse geplant. Vor Installierung der Einheit in ein Fahrzeug, einen Autobus oder einen LKW, sicherstellen dass die Voltzahl entsprechend ist. In Gegengesetztem Falle eine Vorrichtung zum Umwandeln des Stroms in 12 Volt installieren. - Seite 43 INSTALLIERUNG INSTALLIERUNG Deutsch 1. Standardzubehöre 3. Installierungsvorgang 1) Haupteinheit N° Name Zeichnung Menge N° Name Zeichnung Menge Methode A: Stützbügel Kurzer Schraube Befestigungs- Armaturenbrett M4.0X3.0 bügel Verschraubte Verschluss- Schutzvorrich- rahmen tung Fernbedienung Gummiabdeckung Schraube für den vorderen M5 x 24 M5.0 Bereich Schraube...
- Seite 44 INSTALLIERUNG INSTALLIERUNG Deutsch 4. Demontagevorgang Methode B: 1) Verschlussrahmen den Verschlussrahmen nach oben drücken und aus dem oberen Teil herausnehmen. M5 x 5 Verschlussrahmen nach unten drücken und vom unteren Teil herausnehmen. Armaturenbrett Montageplatte Einheit direkt in die Öffnung des Armaturenbrettes einführen. die zylindrische Schraube M4 x 3, M5 x 5 oder die konische Schraube M5 x 5 in die Ösen der Befestigungsplatte im Inneren der Öffnung einführen und durch die Ösen der Einheit 2) Haupteinheit...
-
Seite 45: Spezifikationen
CABLES CONNECTION SPEZIFIKATIONEN Deutsch Allgemein Audio Funktionsspannung: DC12V Impedanz Audioausgang: 600Ω Range der Funktionsspannung: 10.8 ~16.0V DC Audio Ausgangsniveau: ≥ 2,5Vrms Maximaler Betriebsstrom: (bei normalen Audio Eingangsniveau Erdungssystem: und maximalen Volumen) Negativer Pol der Fahrzeugbatterie Dimensionen (LxAxP): Video 178mm x 50mm x (162+25)mm Installierungswinkel: Vertikal 0°~ 30°... - Seite 46 Note: Note:...
- Seite 47 ALDINET SpA Viale C. Colombo, 8 20090 Trezzano sul Naviglio MI ITALY...