swepac TR 600E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für swepac TR 600E
- Seite 1 TR 600E TR 750E TR 950E ORIGINALE BEDIENUNGSANLEITUNG Dok: 101506-GB 1738...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TR600E / TR 750E / TR 950E INHALT SICHERHEITSANWEISUNGEN ......3 BETRIEB, VORSICHTSMASSNAHMEN. 3, 4, 5, 6 TRANSPORT, VORSICHTSMASSNAHMEN ..6 WARTUNG, VORSICHTSMASSNAHMEN ..6 TECHNISCHE DATEN ........... 7 BESCHREIBUNG ........... 8 ZEICHEN ..............9 BESCHREIBUNG MOTOR UND ELEKTRIK SYSTEM ..............10 REGELMÄSSIGE PRÜFUNGEN ...... -
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
TR600E / TR 750E / TR 950E SICHERHEITSANWEISUNGEN BETRIEB, VORSICHTSMASSNAHMEN Um die Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod GEFAHR Explosionsgefahr für sich selbst oder andere zu verringern, lesen und Wenn eine warme Maschine oder ein Auspuffrohr in verstehen Sie die Sicherheits- und Betriebsanweisun- Kontakt mit explosiven Stoffen kommt, könnte es zu gen vor Installation, Betrieb, Reparatur, Wartung oder einer Explosion kommen. - Seite 4 TR600E / TR 750E / TR 950E Beim Befüllen des Kraftstofftanks oder bei der Arbeit Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich. oder Wartung der Maschine ist Rauchen verboten. Verfügt die Maschine über einen Auspuff, leiten Sie die Kraftstoff darf nur in einem Behälter aufbewahrt werden, Abgase so ab, dass Belastungen durch Staub in einer stau- der speziell konstruiert und für diesen Zweck zugelassen bgefüllten Umgebung reduziert werden.
- Seite 5 TR600E / TR 750E / TR 950E Wenn irgendwann bei der Arbeit mit der Maschine WARNUNG Umherfliegende Teile Taubheit, hartnäckig wiederkehrenden Beschwerden, Fehler des Werkstücks, von Zubehör oder sogar von Brennen, Steifheit, Pochen, Kribbeln, Schmerzen, Ung- der Maschine selbst können Hochgeschwindigkeitsge- eschicklichkeit, geschwächte Greiffähigkeit, Aufhellen schosse erzeugen.
-
Seite 6: Transport, Vorsichtsmassnahmen
TR600E / TR 750E / TR 950E WARNUNG Gefahren durch Einziehen TRANSPORT, VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG Gefahr beim Be- und Entladen Es besteht die Gefahr, dass Halsschmuck, Haare, Handschuhe und Kleidung durch drehende Maschinen- Wenn die Maschine mit einem Kran und ähnlichen Ge- teile in die Maschine gezogen werden. -
Seite 7: Technische Daten
Motortyp ..........230V, 1-phasig, 50 Hz Motortyp............400V, 3-phasig Drehzahl, (Motorwelle) ........2810 U/min Drehzahl, (Motorwelle)......850-2840 U/min Drehzahl, (Ausgangswelle)........130 U/min Drehzahl, (Ausgangswelle)......40-133 U/min Nettogewicht, TR 600E..........82,8 kg Leistung des Wechselrichterantriebs......2,5 kW Wechselrichterantrieb, Typ.......E84DGFCSNNP Gewicht Transporträder ..........2,6 kg Wechselrichterantrieb, Spezifikation....1/0 Modul Abmessungen Motor- und Wechselrichterantrieb: Durchmesser Schutzring .. -
Seite 8: Beschreibung
TR600E / TR 750E / TR 950E BESCHREIBUNG TR 600E, TR 750E und TR 950E sind für die Bearbeitung von neu gegossenen Betonflächen vorgesehen. Die Betonoberfläche kann mit einer elektrisch betriebenen schwimmenden Scheibe und mit elektrisch betriebenen Glättungsblättern aus Stahl bearbeitet werden. Die erzielte Oberfläche wird gleichmäßig, dicht und sorgfältig bearbeitet sein. -
Seite 9: Zeichen
TR600E / TR 750E / TR 950E ZEICHEN Warnzeichen Lesen Sie vor dem Gebrauch der Maschine das Handbuch Nehmen Sie vor dem Anheben der Maschine im- und die darin enthaltenen Sicherheitsanweisungen sorgfältig mer die Ausgleichsscheibe ab! durch, damit Sie diese Maschine sicher verwenden können. Das Handbuch muss immer zugänglich sein. -
Seite 10: Beschreibung Motor Und Elektrik System
400 V-Elektromotor angetrieben, der durch einen der Tabelle unten ersetzen. effizienten Wechselrichterantrieb betrieben wird. Der Motor besitzt einen eingebauten Thermoschutz. Maschinentyp Keilriementyp TR 600E XPA 782 Da sich der Wechselrichter oberhalb des TR 750E XPA 707 Elektromotors befindet und gleichzeitig integriert ist,... -
Seite 11: Betrieb
TR600E / TR 750E / TR 950E START START TR750E / TR950E TR600E Bewegen Sie den Totmann-Griff (1) nach oben gegen Bewegen Sie den Totmann-Griff (1) nach oben gegen den Bedienungshebel (2). den Bedienungshebel (2). Bringen Sie die Glättmaschine in eine geeignete Bringen Sie die Glättmaschine in eine geeignete Betriebsposition und drücken Sie die Starttaste (3). -
Seite 12: Manövrieren Der Glättmaschine
TR600E / TR 750E / TR 950E Manövrieren der Glättmaschine Rückwärtsfahren Drücken Sie die linke Seite des Griffs herunter und Die Glättmaschine wird durch Krafteinwirkung auf heben Sie die rechte Seite des Griffs in einer Be- den Griff in verschiedene Richtungen manövriert. wegung hoch, um die Glättmaschine rückwärts zu Das folgende Verfahren beschreibt, wie die Glättmas- fahren. -
Seite 13: Bei Einer Pause
TR600E / TR 750E / TR 950E Bei einer Pause Schalten Sie die Maschine während der Pausen ab. Service und Wartung 1; Lösen Sie die Muttern und Schrauben (1) von Bei allen Pausen muss die Maschine beiseite ges- den Blattwellen (2). tellt werden, damit keine Gefahr eines unbeabsich- tigten Starts besteht. -
Seite 14: Anheben Der Maschine Warnung Gefahren Beim Heben
TR600E / TR 750E / TR 950E Anheben der Maschine TRANSPORT WARNUNG Gefahren beim Heben WARNUNG Transport Heben Sie die Maschine niemals an, ohne zu überprü- Beim Transport kann sich die Maschine umdrehen fen, ob sie intakt ist. Eine beschädigte Maschine kann und schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 15: Abmessungen
TR600E / TR 750E / TR 950E Abmessungen Starrer Griff Klappgriff Abmessungen TR600E TR750E TR950E Starr / Klappbar Starr / Klappbar 1565 1565 2334 1215 1095... -
Seite 16: Fehlerbehebung Tr750E / Tr950E
TR600E / TR 750E / TR 950E FEHLERBEHEBUNG TR 750E/TR 950E LED-Statusanzeige Informationen über einige Betriebszustände können schnell über die zweifarbige LED-Anzei- ge an der Oberseite des Geräts erhalten werden. Die Bedeutung ist aus der folgenden Tabelle ersichtlich. Grün ANTRIEB Rot ANTRIEB Beschreibung BEREIT... - Seite 17 TR600E / TR 750E / TR 950E SCHEMATISCH TR 750E / TR 950E...
- Seite 18 Scheiben Das Blattkreuz hat 1; Informieren Sie sich in der 1; Motor oder andere Tabelle zur Fehlerbehebung elektrische Komponenten Schwierigkeiten, oder kontaktieren Sie Swepac fehlerhaft sich zu drehen für weitere Unterstützung 1; Ein oder Die Glättmaschine 1; Defekte Teile austauschen.
-
Seite 19: Aufbewahrung
TR600E / TR 750E / TR 950E AUFBEWAHRUNG Reinigen Sie die Maschine vor der Lagerung ordnungsgemäß, um die Bildung gefährlicher Stoffe zu vermeiden. Siehe "Gefahr durch Staub und Rauch" Wenn die Maschine in der Wartungsposition aufbewahrt wird, darf der Kraftstofftank höchstens halb- voll sein. - Seite 20 TR600E / TR 750E / TR 950E HINWEISE...
- Seite 21 TR600E / TR 750E / TR 950E HINWEISE...
-
Seite 22: Hinweise
TR600E / TR 750E / TR 950E HINWEISE... -
Seite 23: Ec-Konformitätserklärung
2. Typ: TR 600E TR 750E TR 950E 3. Motorleistung: TR 600E ......1,5 kW TR 750E ......2,5 kW TR 950E ......2,5 kW Das Produkt entspricht folgenden Richtlinien: 2006 / 42 / EG 2000 / 14 / EG... - Seite 24 SWEPAC AB Adresse: Blockvägen 3, 341 32 Ljungby, Schweden, Tel.: +46 (0)372-156 00, Fax: +46 (0)372-837 41, E-Mail: mail@swepac.se Internet www.swepac.se...