Seite 1
I100 BT User Manual I100 BT Internet radio adapter with Wifi and Bluetooth UK User Manual DK Brugervejledning DE Bedienungsanleitung Please read this user manual carefully before using receiver...
I100 BT Bedienungsanleitung I100 BT Internet Radioadapter mit WLAN und Bluetooth Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Radio in Betrieb nehmen.
Seite 62
I100 BT TASTENBELEGUNG 1. 2,4” (6 cm) TFT- Farbdisplay 2. Infrarot- Fernbedienungssensor 3. 3,5 mm Audio- Ausgangsbuchse: Schließen Sie Lautsprecher mit externer Stromversorgung und mit 3,5 mm Stecker oder RCA-Adapter mit 3,5-mm-Stecker an 4. 3,5 mm Kopfhörerbuchse. 5. Netzteileingang DC IN 6.
Seite 63
I100 BT FERNBEDIENUNG 1. ⏻: Taste Standby : Stummschaltung 3. 0-9: Tasten für Lieblingssender/Eingabe von Buchstaben und Zahlen für WLAN- Verschlüsselungscode : Abdunkeln des Displays : Taste Favoriten Lange drücken, um einen Sender vorzubelegen. Kurz drücken, um einen Sender abzurufen.
I100 BT VOR DER INBETRIEBNAHME Achten Sie darauf, dass Sie Folgendes vorbereitet haben: * Sie haben eine Breitband-Internetverbindung. * Ein drahtloser (WLAN) Breitband-Router wurde erfolgreich mit dem Internet verbunden. Das Radio unterstützt drahtlose B, G und N Verbindungen (drahtlose Router mit der Einstellung auf B oder G können auch verwendet werden).
I100 BT WARNUNG: afety precautions ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR AUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT VORSICHT: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags REMOVE COVER(OR BACK), NO USER SERVICEABLE...
I100 BT Taste „2“ ―― 2, A, B, C, a, b, c Taste „3“ ―― 3, D, E, F, d, e, f Taste „4“ ―― 4, G, H, I, g, h, i Taste „5“ ―― 5, J, K, L, j, k, l Taste „6“...
I100 BT Sie können anschließend am Radio Ihre bevorzugte Sprache auswählen. Sie werden gefragt, ob Sie „Check Network when Power on“ aktivieren möchten. Es ist ratsam, die Option „Yes“ (Ja) zu wählen. Das Radio wird dann stets die Verfügbarkeit des WLAN-Netzwerks automatisch prüfen.
Seite 68
I100 BT Wählen Sie Ihren Router aus der Liste aus, geben Sie den WEP (Wired Equivalent Privacy)- oder WPA (Wi-Fi Protected Access)- Schlüssel ein. Wenn Ihr Netzwerk nicht mit einem WEP- oder WPA-Schlüssel konfiguriert wurde, stellt das Gerät die Verbindung mit dem Router automatisch her.
I100 BT Meine Favoriten Hiermit wird die Liste Ihrer Lieblingssender angezeigt, die den Vorbelegungen zugeordnet wurden. ■ Vorbelegen eines Senders Halten Sie während der Wiedergabe des Lieblingssenders einfach die Taste ✶ gedrückt, bis der folgende Bildschirm angezeigt wird. Das Symbol wird angezeigt.
Seite 70
I100 BT ■ Abrufen eines vorbelegten Senders Drücken Sie kurz die Taste ✶, um die Favoritenliste aufzurufen. Anmerkung: Beachten Sie, dass die Vorbelegungen 1 bis 5 ist für eine spätere Verwendung reserviert sind und nicht zum Vorbelegen von Radiosendern verwendet werden können.
Seite 71
I100 BT Neue Radiosender hinzufügen Wenn Sie Ihren gewünschten Radiosender nicht in der Liste der Radiosender finden können und Sie die URL-Adresse haben, können Sie hier den Link eingeben und ihn zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Wenn ein Radiosender wiedergegeben wird, zeigt das Display ein farbiges Bild an, das vom Radiosender übertragen wurde.
Seite 72
I100 BT Achten Sie darauf, dass Ihr Computer/Notebook sich im gleichen WLAN wie das Radio befindet, bevor Sie diese Funktion verwenden LECTRIC SHOCK DO NOT NO USER SERVICEABLE 1. Wenn auf Ihrem PC Microsoft Windows XP läuft, können Sie den...
Seite 73
I100 BT c. Wach einem erfolgreichen Suchvorgang: Wählen Sie Ihren UPnP-Server durch Drehen des Auswahlrads, falls mehr als ein UPnP-Server vorhanden ist und drücken Sie dann „OK“. 2.1.3 Ihr PC meldet Ihnen jetzt, dass ein Gerät versucht hat, eine Verbindung mit Ihrem UPnP-Server herzustellen. Um dem Radio den Zugang zu den Mediendateien zu erlauben, müssen Sie auf die Registerkarte „Library“...
Seite 74
Help with Using the Library � �dit in List Pane --------------------- - - - - - -� ��� I100 BT '4\> ".:' � Media Sharing Share music, pictures, and video on your network. Learn more about sharing. Sharing settings Share media to: Settings ...
Seite 75
I100 BT ii) Wählen Sie <Heimnetzgruppe> aus iii) Legen Sie den Netzwerkstandort fest iv) Wählen Sie Heimnetzwerk...
Seite 76
I100 BT v) Erstellen Sie eine Heimnetzgruppe und wählen Sie anschließend den Typ der Mediendatei, auf die zugegriffen werden soll, wie beispielsweise Musik usw.
Seite 77
• HomeGroup •t Search Control Panel Share with other home computers running Windows 7 I100 BT �� There is currently no homegroup on the network With a homegroup, you can share files and printers with other computers running Windows 7. You can also stream media to devices.
Seite 78
I100 BT INFORMATIONSCENTER Wetter Sie können weltweite Wettervorhersagen anzeigen. Wählen Sie den gewünschten Bereich für die Anzeige im Standby-Modus. Drücken Sie zum Aktivieren dieser Funktion die Taste „►“, wählen Sie „Hinzufügen zur Standby-Anzeige“ und bestätigen Sie anschließend mit der Taste „OK“.
Seite 79
2. Wechseln Sie am Internet-Radioadapter den Modus auf Bluetooth. 3. Ihr mobiles Gerät erkennt den Internet-Radioadapter. Suchen Sie in der Liste den Namen „Scansonic i100 BT“ und wählen Sie ihn zum Koppeln mit dem Gerät aus. 4. Sie können das Streamen Ihre Musik von Ihrem mobilen Gerät zum Internet-Radioadapter starten.
Seite 80
I100 BT Sie müssen die MAC-Adresse suchen, um das Radio zu registrieren. Die MAC-Adresse finden Sie unter folgendem Pfad: 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf und wählen Sie „Information Center“ 2. Gehen Sie zu Systeminformation 3. Wählen Sie „Wireless info)“ (WLAN-Informationen) aus und die MAC-Adresse Ihres Radios wird angezeigt Sie können dann Ihre eigenen Lieblingssender verwalten oder...
Seite 81
I100 BT HTTP/1.1 Audiotransport RTSP Sobald Sie die neue URL hinzugefügt haben, müssen Sie die Liste im Radio mit My Media U <Disable> (Deaktivieren) und erneut unter Konfiguration <Enable> (Aktivieren) aktualisieren. Es können maximal 5 Benutzer am gleichen Radio registriert werden und Sie können unter einem Benutzer gleichzeitig die Liste...
Seite 82
I100 BT Überprüfen des Netzwerks beim Einschalteten Diese Funktion wird mit „Check network when power on“ aktiviert oder deaktiviert. Datum und Uhrzeit Sie können mit Automatische Erkennung oder manuelle Einrichtung das aktuelle Datum und die Uhrzeit auswählen. Sie können mit den Tasten „▲“ „▼“ die Einstellung der Parameter aufrufen.
Seite 83
I100 BT 5. Wenn der Wecker ertönt, rufen Sie mit einer beliebigen Taste (außer „Power“) den „Snooze-“ (Schlummermodus) auf. Wenn der Weckalarm nach 5 Minuten erneut ertönt, können Sie ihn mit der Taste „Power“ abbrechen. Anmerkung: Sie können jeden beliebigen Internet- Radiosender aus den Lieblingssendern als Weckalarmton auswählen.
I100 BT 2. Aktivieren Bei Auswahl dieser Option wird die Hintergrundbeleuchtung nicht abgedunkelt, auch nicht bei Inaktivität. Sie können die gewünschte Helligkeitsstufe der Hintergrundbeleuchtung einstellen. Display Sie können das Display auf Farb- oder Schwarzweiß-Anzeige einstellen. Energieverwaltung Mit dieser Funktion kann das Radio zum Energiesparen in den Standby-Modus gehen, wenn kein Internetsignal empfangen wird.
Seite 85
I100 BT Sie können die Wetteranzeige ein/ausschalten und den Standort auswählen. Temperatureinheiten: 1) Celsius, 2) Fahrenheit Lokale Radiosender einrichten Das Radio erkennt automatisch Ihre lokalen Sender und zeigt unter „Internet radio“ mit „Internet radio“ → „Local Radio“ alle Sender an.
I100 BT Softwareaktualisierung Wenn eine neue Softwareversion auf dem Server verfügbar ist, werden die Aktualisierungsinformationen auf dem Display angezeigt. Auf Standardeinstellungen zurücksetzen Mit dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen gelöscht und die Standardeinstellungen übernommen. ** Beachten Sie, dass alle Sendervorbelegungen, Einstellungen und die Konfiguration verloren gehen, nachdem Sie den „Factory reset“...
Seite 87
I100 BT Menü <Information Center ->System Information -> Wireless Info → MAC address>. Sie müssen in der Bedienungsanleitung Ihres Zugangspunkts nachschlagen, wie das Internet-Radio als zugelassenes Gerät eingegeben wird. Wenn Sie ein verschlüsseltes Netzwerk haben, überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Schlüssel bzw. die richtige Passphrase in das Radio eingegeben haben.
Seite 88
I100 BT Die Internet-Verbindung zwischen dem Server (er befindet sich oft in einem anderen Land) und Ihnen ist langsam. Einige Internet-Serviceanbieter können in bestimmten geografischen Gebieten nicht streamen. Versuchen Sie mit einem PC den Stream über die Website des Rundfunkanbieters abzuspielen.
Seite 89
I100 BT zu sehen, ob dadurch das Problem gelöst wird. Wenn dies das Problem löst, dann können Sie entweder die Firewall deaktiviert lassen oder Sie lassen die Dateifreigabe über die Firewall zu. Hinweis: Wenn Ihre Firewall zum Absichern Ihres Systems benötigt wird, sollte sie nicht ausgeschaltet bleiben.
Seite 90
I100 BT Dateityp .m3u ist. (Vorhandene Wiedergabelisten können geöffnet und wieder in diesem Format gespeichert werden). Wenn das Internet-Radio erkennt, dass Sie Wiedergabelisten haben, aktiviert es zur Auswahl der Wiedergabeliste und zum Hinzufügen zur Warteschlange eine neue Menüoption. Wenn Sie sich wieder mit einem anderen PC-Ordner verbinden, in dem sich keine Wiedergabelisten im .m3u-Format befinden, wird...
Seite 91
I100 BT TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: IRT-01CB Stromversorgungseingang: 5 V …1 A Netzspannung: 100-240 V~ 50/60 Hz Kabelloses Netzwerk: IEEE802.11b/g/n Sicherheitsprotokoll: WEP/WPA/WPA2 Audio Buchse: 3,5 mm Kopfhörerbuchse, 3,5 mm Audioausgangsbuchse Gehäuseabmessungen: 135 x 38 x 98 mm (L x T x H) Anmerkung: Die technischen Daten können sich ohne...