Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Reloop ADM-5 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reloop Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. ADM-5
  6. Bedienungsanleitung

Reloop ADM-5 Bedienungsanleitung

Quelle: reloop.com
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ADM-5:
1
2
3
4
5
6
7
8
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
 W ARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen
Schock zu vermeiden, setzen Sie dieses
Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten
aus! Öffnen Sie niemals das Gehäuse!
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric
shock do not expose the device to water
or fluids! Never open the housing!
ATTENTION!
Afin d'éviter un incendie ou une
décharge électrique, veillez à tenir cet
appareil à l'écart des liquides et de
l'humidité ! N´ouvrez jamais le
boîtier !
BEdIENUNGsANlEITUNG
ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur
eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der
Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung
und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben,
müssen entsprechend qualifiziert sein und diese
Betriebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt
erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen
und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde
nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und
Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
OpERATIONMANUAl
CAUTION!
For your own safety, please read this operation
manual carefully before initial operation! All persons
involved in the installation, setting-up, operation,
maintenance and service of this device must be
appropriately qualified and observe this operation
manual in detail. This product complies with the
requirements of the applicable European and national
regulations. Conformity has been proven. The
respective statements and documents are deposited
at the manufacturer.
MOdEd'EMplOI
ATTENTION !
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement
ce mode d'emploi avant la première utilisation!
Toutes les personnes chargées de l'installation, de
la mise en service, de l'utilisation, de l'entretien et
la maintenance de cet appareil doivent posséder les
qualifications nécessaires et respecter les instructions
de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux
directives européennes et nationales, la conformité a
été certifiée et les déclarations et
documents sont en possession du fabricant.
www.reloopdj.com
ADM_VP.indd 1
ADM-5
pROfEssIONEllE2-WEGEAkTIv-dJ-MONITORE
pROfEssIONAl2-WAyAcTIvEdJMONITORs
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs !
04.05.2010 16:50:43

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reloop ADM-5

Inhaltszusammenfassung für Reloop ADM-5

  • Seite 1 Afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet appareil à l'écart des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier ! ADM-5 BEdIENUNGsANlEITUNG ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Nehmen Sie die Reloop ADM-5 Aktiv-Monitore aus der Please remove your Reloop ADM-5 active monitors Retirez les moniteurs actifs Reloop ADM-5 de leur em- Verpackung. Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbe- from their packaging. Before initial operation please ballage.
  • Seite 3 - Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor - Disconnect the device from the supply outlet when - Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas jeder Reinigung vom Netz! Fassen Sie dazu den Netz- not in use and before cleaning! Be sure to hold the ou pour le nettoyer ! Pour débrancher l’appareil, tirez toujours sur la prise, jamais sur le câble ! stecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals...

  • Seite 4: Utilisation Conforme

    Bestimmungsgemäße Applicationinaccordance UTIlIsATIONcONfORME verwendung withregulations - Bei diesem Gerät handelt es sich um einen aktiven - This device is an active loudspeaker which amplifies - Cet équipement est un système de haut-parleurs ac- Lautsprecher, mit dem sich niederpegelige Audiosig- and plays low level audio signals. tifs permettant d‘amplifier et de restituer des signaux nale verstärken und wiedergeben lassen.

  • Seite 5: Installation

    Installation Installation Installation 1. Um eine optimale Hörbarkeit der hohen Frequenzen 1. For optimum audibility of the high frequencies we 1. Afin d‘assurer une audibilité optimale des aigus, nous zu gewährleisten, empfehlen wir eine Installation der recommend installing the tweeter of the studio mo- recommandons d‘installer les tweeters des moni- Hochtöner der Monitore auf Kopfhöhe;...

  • Seite 6: Operation

    MittelfeldInstallation: Mid-fieldInstallation: Installationàmi-distance: Diese Installation ist vom Prinzip her ähnlich wie die This installation is more or less the same as the close- Cette installation est en principe similaire à celle de Nahfeld Installation. Diese Variante wird normaler- field installation. This variant is usually used if the mo- proximité.

  • Seite 7: Technische Daten

    klangregelung soundcontrol Égalisation Mit den Drehreglern für die Bässe -5- und die Höhen Use the Bass -5- and Treble Controllers -6- to lower or Les boutons de réglage des graves -5- et des aigus -6- -6- können Sie die Bässe und Mitten absenken oder raise the low and high frequencies.
  • Seite 8 Reloopdistribution Global Distribution GmbH Schuckertstrasse 28 48153 Muenster Germany ADM_VP.indd 8 04.05.2010 16:50:44...

Inhaltsverzeichnis