Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMLPOI
Codeschloss mit
Kartenleser
Code Lock with
Card Reader
Serrure à code avec
lecteur de cartes
Codeslot met
kaartlezer
Best.-Nr. / Item-No. / N° de commande / Bestnr.:
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version
Pagina 88 - 115
06/10
Seite 4 - 31
Page 32 - 59
Page 60 - 87
75 15 49
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic 75 15 49

  • Seite 1 Seite 4 - 31 Code Lock with Card Reader Page 32 - 59 Serrure à code avec lecteur de cartes Page 60 - 87 Codeslot met kaartlezer Pagina 88 - 115 75 15 49 Best.-Nr. / Item-No. / N° de commande / Bestnr.:...
  • Seite 2 © Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...
  • Seite 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinwei- se zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der ent- sprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
  • Seite 4 KEY ACT STATUS PASS DOOR BELL H N.C. L N.O. N.O. DOOR SENS TAMPER OUT GND 12VDC DOOR BELL TAMPER BEEP N.C COM N.O. N.C COM N.O. OUTPUT 1 OUTPUT 2 BUZZER TAMPER...
  • Seite 5: Einführung

    Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ................6 2. Zeichenerklärung ......................7 3. Sicherheitshinweise ......................7 4. Montage ........................9 5.Anzeige- und Bedienelemente ..................10 6. Anschlussbelegung ....................11 7. Optische und Akustische Signalisierungen ..............12 8. Programmierung ......................13 8.1 Programmiermodus aufrufen ................13 8.2 Programmiermodus verlassen ................13 8.3 Stanbymodus ......................14 8.4 Mastercode einprogrammieren ................14 8.5 ID-Karten und Benutzercodes für OUTPUT 1 festlegen ........15 8.5.1 Was ist eine Benutzernummer ..............15...
  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1. Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Codeschloss handelt es sich um eine digital gesteuerte Zutrittssicherung (RFID-Technologie) für Türen und ist somit bestens geeignet für den Einsatz in Haus und Büro. Die gesamte Programmierung und Codeeingabe erfolgt über die Folien-Tastatur des Codeschlosses. Das Codeschloss ist für den trockenen Innenbereich geeignet und darf nicht feucht oder nass werden.
  • Seite 9: Zeichenerklärung

    2. Zeichenerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf beson- dere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin. Das „Hand„-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
  • Seite 10 • Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pflanzen, in die unmittelbare Codeschlosses mit Kartenleser. Flüssig- keiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! •...
  • Seite 11: Montage

    • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. • In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
  • Seite 12: Anzeige- Und Bedienelemente

    5.Anzeige- und Bedienelemente Die Abbildungen zu der folgend aufgeführten Erläuterung finden Sie auf der vorderen Ausklappseite. Status-LED „KEY ACT“ (Farbe: weiß) Status-LED „AUX“ (Farbe: rot) Status-LED „STATUS“ (Farbe: gelb) Status-LED „PASS“ (Farbe: grün) Kartenleser Taste „DOOR BELL“ Tastenfeld Anschlussterminal 1 Steckbrücke „TAMPER BEEP“...
  • Seite 13: Anschlussbelegung

    6. Anschlussbelegung N.C COM N.O. N.C COM N.O. N.O. H N.C. L N.O. DOOR SENS OUTPUT 1 OUTPUT 2 TAMPER OUT GND 12VDC DOOR BELL Anschlussterminal 1 Anschlussterminal 2 Beachten Sie beim Anschluss in jedem Fall auch die Beispiel-Schalt- pläne in dieser Anleitung. Diese finden Sie auf den letzten Seiten dieser Bedienungsanleitung.
  • Seite 14: Optische Und Akustische Signalisierungen

    Anschluss für eine Türklingel (N.O. Kontakt) OUTPUT 1 Hierbei handelt es sich um den Relaisausgang 1, welcher einen Wechselkon- takt (N.O. und N.C.) besitzt. OUTPUT 2 Hierbei handelt es sich um den Relaisausgang 2, welcher einen Wechselkon- takt (N.O. und N.C.) besitzt. 7.
  • Seite 15: Programmierung

    Zustand Akustischer „STATUS“ „PASS“ „AUX“ Signalgeber „KEY ACT“ (11) Programmiermodus Leuchtet Leuchtet Während der Leuchtet Dauer- Programmierung blinken Bestätigung einer Leuchtet Leuchtet 2 Pieptöne erfolgreichen Programmierung (drücken der Taste „#“) Alarm-Status Dauberlinken Dauerhafte Wiedergabe eines Pieptons 8. Programmierung Bevor Sie das Codeschloss verwenden können ist es nötig dieses erst nach den indivi- duellen Anforderungen zu programmieren.
  • Seite 16: Stanbymodus

    8.3 Stanbymodus Als Standbymodus wird der normale Betriebsmodus bezeichnet. Das Codeschloss befin- det sich im Standbymodus sofern es sich nicht im Programmiermodus befindet. Während des Standbymodus blinkt die gelbe Status-LED „STATUS“ im Abstand von zwei Sekunden kurz auf. 8.4 Mastercode einprogrammieren Um diese Programmierung durchführen zu können wird vorausge- setzt, dass Sie sich im Programmiermodus (siehe Kapitel „8.1 Pro- grammiermodus aufrufen“) befinden.
  • Seite 17: Id-Karten Und Benutzercodes Für Output 1 Festlegen

    8.5 ID-Karten und Benutzercodes für OUTPUT 1 festlegen 8.5.1 Was ist eine Benutzernummer Wenn Sie eine ID-Karte oder einen Benutzercode zur Aktivierung des Relaisausgangs „OUTPUT 1“ (F) einprogrammieren möchten, so muss dazu stets eine Benutzernummer vergeben werden. Eine Benutzernummer ist eine Nummer unter welcher die ID-Karte bzw. der Benutzercode abgespeichert wird.
  • Seite 18: Benutzercode Für "Output 1" (F) Einprogrammieren

    4-stellige Halten Sie nun die ID-Karte an Benutzernummer den „Kartenleser“ (5). Beispiel: 1112 Die anzulernende ID-Karte wird an den „Kartenleser“ (5) gehalten. 8.5.3 Benutzercode für „OUTPUT 1“ (F) einprogrammieren Um diese Programmierung durchführen zu können wird vorausge- setzt, dass Sie sich im Programmiermodus (siehe Kapitel „8.1 Pro- grammiermodus aufrufen“) befinden.
  • Seite 19: Löschen Von Id-Karten Oder Benutzercodes Von "Output 1" (F)

    8.5.4 Löschen von ID-Karten oder Benutzercodes von „OUTPUT 1“ (F) Um diese Programmierung durchführen zu können wird vorausge- setzt, dass Sie sich im Programmiermodus (siehe Kapitel „8.1 Pro- grammiermodus aufrufen“) befinden. Löschen aller ID-Karten und Benutzercodes von „OUTPUT 1“ (F). Um alle ID-Karten und Benutzercodes zu löschen, welche für „OUTPUT 1“...
  • Seite 20: Programmierung Des Timers Und Der Auslösemethode Für "Output 1

    Der Relaisausgang 1 „OUTPUT 1“ (F) kann auf drei verschieden Arten ausgelöst werden: - Aktivierung via ID-Karte - Aktivierung via Benutzercodes - Aktivierung via ID-Karten + Benutzercode zusammen Von Werk aus lässt sich der Relaisausgang 1 „OUTPUT 1“ (F) durch ID-Karte oder Benutzercode aktivieren.
  • Seite 21: Benutzercodes Für "Output 2" (G) Einprogrammieren

    40 14 Um den Relaisausgang 1 „OUTPUT 1“ (F) zu sperren geben Sie folgende Tasten- kombination ein: 41 # Von Werk aus sind 3 Sekunden Auslösezeit voreingestellt. 8.8 Benutzercodes für „OUTPUT 2“ (G) einprogrammieren Um diese Programmierung durchführen zu können wird vorausge- setzt, dass Sie sich im Programmiermodus (siehe Kapitel „8.1 Pro- grammiermodus aufrufen“) befinden.
  • Seite 22: Programmierung Des Timers Und Der Auslösemethode Für "Output 2

    Um einzelne Benutzercodes zu löschen, welche für „OUTPUT 2“ (G) zuvor einprogram- miert wurden, geben Sie folgende Tastenkombination ein: Beispiel ID-Karte löschen: 52 Geben Sie den zu löschenden Benutzercode von „OUTPUT 2“ (G) ein der gelöscht werden soll Beispiel Benutzercode löschen: 52 5648 Löschen von Benutzercodes anhand der Benutzernummer Um Benutzercodes von „OUTPUT 2“...
  • Seite 23: Funktions-Einstellungen

    Von Werk aus sind 3 Sekunden Auslösezeit voreingestellt. Um den Relaisausgang 2 „OUTPUT 2“ (G) zu sperren geben Sie folgende Tasten- kombination ein: 61 # 8.11 Funktions-Einstellungen Um diese Programmierung durchführen zu können wird vorausge- setzt, dass Sie sich im Programmiermodus (siehe Kapitel „8.1 Pro- grammiermodus aufrufen“) befinden.
  • Seite 24 Akustische Signalisierung bei Relaisauslösung festlegen Sie können festlegen ob bei Relaisauslösung ein Signalton ertönen soll oder nicht. Um keinen Signalton bei Relaisauslösung zu deaktivieren geben Sie folgende Tasten- kombination ein: 71 0 Um einen Signalton bei Relaisaulösung zu aktivieren geben Sie folgende Tastenkombina- tion ein (bei dieser Einstellung ertönt für 1 Sekunde ein Signalton bei Relaisauslösung): 71 1 Von Werk aus sind die akustischen Signaltöne bei Relaisauslösung deaktiviert.
  • Seite 25: Sicherheitsfunktionen Für "Output 1" (F) Festlegen

    73 0 Um den Alarm zu aktivieren geben Sie folgende Tastenkombination ein: 73 1 Von Werk aus ist der Alarm deaktiviert. Um die Alarmzeit einzustellen geben Se folgende Tastenkombination ein: 74 01 bis 99 Minuten Beispiel zur Einstellung von 43 Minuten Alarmdauer: 74 43 Von Werk aus ist eine Alarmdauer von 1 Minute voreingestellt.
  • Seite 26: Door State Monitoring

    Anzahl der Falscheingaben bis zum Alarm festlegen Mit dieser Programmierung können Sie festlegen nach wieviel Falscheingaben (möglich einstellbare Anzahl = 03 bis 10) und wie lange (mögliche einstellbare Zeit in Miinuten = 01 bis 99) das Codeschloss gesperrt werden soll, nach der entsprechenden Anzahl an Falscheingaben.
  • Seite 27: Bedienung Des Codeschlosses

    Diese Funktion hat 2 Arbeitsweisen: Arbeitsweise 1: Die Tür steht länger offen, als es die voreingestellte Zeit vorsieht (01 bis 99 Sekunden). In diesem Fall meldet sich der Summer mit einem konstantem Sign- alton um Sie an das Schließen der Tür zu erinnern. Sobald die Tür geschlossen ist verstummt der Signalton.
  • Seite 28: Relaisausgang 2 "Output 2" (G) Aktivieren

    Auslösemethode 1: Auslösung via ID-Karte Auslösemethode 2: Auslösung via Benutzercode Auslösemethode 3: Auslösung via ID-Karte und Benutzernummer Beispiel zu Aktivierung des Relaisausgangs 1: 9876 Sie müssen sich im Standby-Modus befinden um den Relaisausgang 1 aktivieren zu können. Bei Auslösung leuchtet die grüne Status-LED „PASS“ (4). Von Werk aus lässt sich der Relaisausgang 1 „OUTPUT 1“...
  • Seite 29: Sicherheitsfunktionen

    10. Sicherheitsfunktionen a) Nach 3-10 falschen Eingaben (kann wahlweise festgelegt werden) blockiert das System automatisch oder löst Alarm aus. b) Wird die Tür gewaltsam geöffnet löst das System sofort ein Summertonsignal aus. c) Steht die Tür länger offen, als es in der Voreinstellung der Türöffnungszeiten festge- legt wurde, ertönt das Alarmsignal um Sie daran zu erinnern, dass die Tür noch immer offen steht.
  • Seite 30: Anschlusspläne

    12. Anschlusspläne...
  • Seite 32: Wartung Und Reinigung

    TAMPER H N.C. L (NC Kontakt) Ausgang für den Anschluss an einer externen Alarmanlage Tamper Switch Deactivated: = Sabotagekontakt ist deaktiviert (geschlossen) Tamper Switch Activated. = Sabotagekontakt ist aktiviert (geöffnet) Erläuterung OPEN COLLECTOR Ausgang (NPN-Schaltausgang) Ein Open-Collector-Ausgang ist gleichzusetzen mit einem N.O.-Schließkontakt. Der Unterschied ist jedoch der, dass nur geringe Leistungen, wie z.B.
  • Seite 33: Technische Daten

    117 x 117 x 21 mm Gewicht: 150 g 15. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D 92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundle- genden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Inhaltsverzeichnis