Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
descon
trol S
Kompakt Mess- und Regelsystem
Die Anleitung gilt für die nachfolgenden Gerätevarianten:
descon® trol S Redox / pH / t
descon® trol S freies Chlor / redox / pH / t
descon® trol S freies Chlor / pH / t
descon® trol S Chlorfrei / pH / t
jeweils in Version
mit integrierten Schlauchpumpen
Option: mit Zusatz Analogausgang
Option: mit Zusatz RS 485
Option: Logview
Vor Inbetriebnahme des Gerätes
Bedienungsanleitung lesen!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für descon trol S freies Chlor
- Seite 1 Die Anleitung gilt für die nachfolgenden Gerätevarianten: descon® trol S Redox / pH / t descon® trol S freies Chlor / redox / pH / t descon® trol S freies Chlor / pH / t descon® trol S Chlorfrei / pH / t...
- Seite 2 EG Konformitätserklärung DESCON GMBH - INNOVATIVE WASSERTECHNIK Siemensstraße 10 | 63755 Alzenau | Germany | Telefon: +49 (0)6023 50701-0 Telefax: +49 (0)6023 50 701-20 info@descon-trol.de | www.descon-trol.de erklärt hiermit, dass die Mess- und Regelgeräte mit der Serienbezeichnung: descon®trol übereinstimmen mit den Bestimmungen folgender EG-Richtlinien:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Gerätebedienung Bedienmenü Einstellen von Parametern Reglereinstellung Geräteversion „Freies Chlor / Redox/pH / t“ Reglereinstellung Geräteversion „Redox / pH / t“ Geräteversion Chlorfrei (descon OxiActiv) Kalibrierung der Chlor-Messung Kalibrierung der pH-Messung Einstellung Datum und Uhrzeit 3.10 Weitere Einstellungen im Menü... -
Seite 4: Allgemeine Information
Revisions-Stand: Sie enthält technische Informationen zur Installation, Inbetriebnahme und Wartung. Wenn Sie Fragen haben oder Informationen wünschen, die über diese Bedienungsanleitung hinausgehen, wenden Sie sich bitte an ihren Lieferanten oder direkt an die descon GmbH bzw. deren offizielle Landesvertretung. HINWEIS Gewährleistung im Sinne unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen... -
Seite 5: Funktion Und Einsatz
Dosiermittel im Wasser ein. Beachten Sie die angegebenen Einsatzbedingungen, insbe- sondere zulässige pH-Werte, Durchflussmengen, Druck und Temperatur. Verwenden Sie zum Ersatz und Austausch grundsätzlich nur Originalprodukte der descon GmbH. Nehmen Sie die Anlage anhand dieser Bedienungsanleitung in Betrieb. Führen Sie alle Schritte wie beschrieben aus und überprüfen Sie die Messwerte und alle Einstellungen, bevor Sie die Regelung in Betrieb nehmen. -
Seite 6: Technik
Technik Technische Daten Merkmal Beschreibung Abmessungen 264 x 234 x 138 mm (B x H x T) Gewicht 5,2 kg Anschlüsse Federklemmen für Kabel bis max. 1,5 mm Schutzklasse IP54 Versorgungsspannung 85 .. 256 V AC oder DC 6,3 A träge interne Sicherung 1 A träge Leistungsaufnahme... -
Seite 7: Gerätespezifikationen
02 - 99 sek. Einschaltverzögerung 0 - 200 sek. Dosierüberwachung 0 - 60 min Alarmfunktion 2 x je min./max. Grenzwert nach Verzögerungszeit Regler für descon OxiActiv Beckenvolumen 50 m (001 bis 100 m Betriebszeit 12 Stunden (01 bis 24 h) Belastung... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Das Gerät wird fertig vormontiert, und entsprechend der Bestellung mit allen Zusatzfunktionen ausge- rüstet geliefert. Sollen nachträglich Zusatzplatinen eingesetzt werden, sind die damit mitgelieferten Anleitungen zu beachten. Mess- und Regelgerät descon trol S Messzelle Durchfluss/Temperatur pH, Redox, freies Chlor inkl. - Seite 9 Messwassers ist der Zustand der Scheibe regelmäßig zu prüfen und ggf. auszutauschen. Auf richtige Einbaurichtung ist zu achten. Art.-Nr.: 15102 (1/4“) Art.-Nr.: 15107 (1/2“) Durchflussbegrenzer-Modul descon-Art.-Nr.: 15103 (5-Set) ACHTUNG Bei Auslieferung sind die Sensoren/Elektroden mit einer Schutzkappe versehen. Diese Schutzkappen müssen vor Betrieb unbedingt entfernt werden! _____________________________________________________________________________________________________________________________________...
-
Seite 10: Anschlussplan
Anschlussplan Sensor-Kabel Chlor (grau) Potentiostatischer Eingang: Klemme 17 Abschirmung, Klemme 18 braun (M), Klemme 19 weiß (B), Klemme 20 blau (G); die 2 überzählige Adern (schwarz/grau) werden bündig abgetrennt. Sensor-Kabel pH (schwarz) pH-Eingang: Klemme 22 Schirm- (weiß), Klemme 23 Seele + (transparent) Sensor-Kabel Redox (schwarz) Rx: Klemme 24 Seele + (transparent) überzählige Ader (Abschirmung/weiß) wird bündig abgetrennt –... -
Seite 11: Inbetriebnahme Der Schlauchpumpen
2.5 Inbetriebnahme der Pumpen - Einsetzen bzw. Wechseln der Pumpenschläuche Saugseite Druckseite Schalten Sie den Regler auf Handbetrieb. Entfernen Sie die durchsichtige Abdeckung durch abhebeln mit den Fingern. Entfernen Sie vorsichtig die runde Abdeckung des Rotors. Drücken Sie die Halteplatte der Pumpenschlauchgarnitur in die Führungsnut des Pumpengehäuses. -
Seite 12: Anschließen Von Saug- Und Druckleitung
2.6 Anschließen von Saug- und Druckleitung Die Ansaugleitung wird links, die Druckleitung rechts angeschlossen. Als Dosierleitung wählen Sie bitte Schläuche DN 4/6. Die Saugleitung darf maximal 5 Meter lang sein, die Saughöhe darf 1,80 m nicht übersteigen. WARNUNG Achten Sie bei der Auswahl des Schlauchmaterials auf die Beständigkeit gegenüber den dosierenden Chemikalien. -
Seite 13: Einsetzen Der Sensoren
2.7 Einsetzen der Sensoren ACHTUNG Die Sensoren sind bei Auslieferung zum Teil mit Schutzkappen versehen, damit sie nicht austrocknen. Diese Schutzkappen müssen vor Inbetriebnahme entfernt werden! Entnehmen Sie die Sensoren aus den Kartons und entfernen Sie die Transportkappen. 1. Schutzkappen am Kabelanschluss (verhindern Feuchtigkeitseintritt). 2. -
Seite 14: Hinweise Zur Installation
2.8 Hinweise zur Installation Bei der Installation beachten Sie die einschlägigen Bestimmungen 1) descon Mess-, Regel- und Dosieranlage A) Messwasserentnahme 2) descon Filtersteuerung B) Messwasserrückführung 3) descon dos Flockungs-Dosierpumpe C) Dosierung Chlor 4) descon LiquiChlor D) Dosierung pH 5) descon pH Minus... - Seite 15 Die Messwasserentnahme muss so erfolgen, dass jederzeit ohne Unterbrechung repräsentatives Messwasser zur Verfügung steht: a) Entnahme aus dem Becken durch Bohrungen in der Beckenwand ca. 30-50 cm unterhalb der Wasseroberfläche. (Ideale Voraussetzung!) b) Entnahme auf Druckseite nach der Umwälzpumpe vor dem Filter. Hierbei ist zu beachten, dass der Chlorgehalt im Messwasser nicht durch Frischwasser verfälscht wird, bzw.
-
Seite 16: Bedienung
A) Saugleitung Messwasser (DN 25 / 32 mm) B) Druck-/Rückführungsleitung Messwasser (DN 20 / 25 mm) C) descon Messwasserleitung PE 8/6 mm zu 0310/R D) descon Messwasserleitung PE 8/6 mm zu 0410/B Alternativ Messwasserablauf aus Messzelle in Kanal / MRA / Saugleitung vor Pumpe X = Platzierung ca. -
Seite 17: Bedienmenü
Zur besseren Orientierung sind im Display verschiedene Dreiecke zu sehen. Sie sollen als Wegweiser dienen und geben an, in welche Richtung Sie sich von ihrer jeweiligen Position aus bewegen können. Die Taste „ESC“ bringt Sie jederzeit zur Messwertanzeige zurück. Von der Messwertanzeige aus können Sie mit der Taste die Betriebsart (Hand/Automatik) umschalten. Im Automatik-Betrieb arbeitet die Regelung, d. -
Seite 18: Einstellen Von Parametern
Wählen Sie „Code eingeben“, und bestätigen Sie mit 2 x Geben Sie mit den entsprechenden Code ein, und bestätigen mit 1 x HINWEIS Wenn das Gerät descon trol S in der Standardausführung (Benutzung der inte- grierten Schlauchpumpen, keine Zusatzplatine für Analogausgang, RS485 etc.) benutzt wird, sind bei der Erstinbetriebnahme ggf. -
Seite 19: Reglereinstellung Geräteversion „Freies Chlor / Redox/Ph / T
Geben Sie dem Schwimmbecken von Hand oder über die Dosierpumpe bei laufender Filteranlage Chlor zu und warten Sie die Durchmischung ab. Ermitteln Sie durch eine Vergleichsmessung (z.B. descon test – Photometer) den Gehalt an freiem Chlor. Wenn der gewünschte Chlorwert erreicht ist, stellen Sie am descon-trol S den Sollwert REDOX auf den aktuellen REDOX-Messwert (Anzeige im Display) ein. -
Seite 20: Reglereinstellung (Geräteversion: Zeitgesteuerte Regelung (Chlorfreie Dosierung) )
3.6 Reglereinstellung (Geräteversion: Zeitgesteuerte Regelung (chlorfreie Dosierung) ) Eine automatische Dosierung von chlorfreien Produkten ist nur zeitgesteuert möglich. Wählen Sie Funktion „ Reglereinstellung“ an, und bestätigen Sie mit . Wählen Sie Funktion „ Zeit-Regler“ an, und bestätigen Sie mit . Zeit-Regler Eine automatische Dosierung von chlorfreien Produkten ist nur zeitgesteuert möglich. -
Seite 21: Kalibrierung Der Chlor-Messung
Trocknen Sie das untere Teil (Glaskugel) des pH-Sensors mit einem Papiertuch ab. Stellen Sie den pH-Sensor in die descon-Pufferlösung pH 7. Die pH-Anzeige im Display bewegt sich in Richtung 7,00. Nach ca. 1 - 2 Minuten wird der Wert stabil bleiben, dann die Kalibrierung auslösen:... - Seite 22 Fehler „Nullpunkt pH“ wird angezeigt. 5. Setzen Sie den pH-Sensor wieder in die Messzelle ein. Öffnen Sie die Messwasserzuführung zur Messzelle und schalten Sie die Regelung am descon trol S wieder ein. HINWEIS Ein lange Zeit nicht beachteter Faktor in der Schwimmbadwasseraufbereitung ist die Karbonathärte (auch Säurekapazität KS 4.3) !
-
Seite 23: Datum Und Uhrzeit Eingeben
3.9 Datum und Uhrzeit eingeben Wählen Sie Funktion „ Grundeinstellungen“ an, und bestätigen Sie mit . Wählen Sie Funktion „ Uhrzeit / Datum“ an, und bestätigen Sie mit . Entsprechende Zeile mit Mit betätigen, nächsten 14:19 28.12.11 Minuten anwählen, mit ändern, Wert ändern, und mit Stunden... -
Seite 24: Funktion Grenzwerte
3.12 Funktion Grenzwerte Für die Messbereiche Chlor (Redox) und pH können Sie je einen oberen und einen unteren Grenzwert einstellen. Bei Grenzwertüberschreitung wird im Display die Meldung „Grenzwert überschritten“ ange- zeigt, und das Alarm-Relais schaltet. Damit kann zum Beispiel eine externe Hupe oder Warnlampe gesteuert werden. -
Seite 25: Funktion Handbetrieb
Die Dosierüberwachung (max. 60 Minuten) schaltet den entsprechenden Regler ab, wenn in der einge- stellten Zeit trotz aktiven Regler, d.h. die entsprechende Dosierpumpe läuft, der Messwert sich nicht ver- ändert oder gar in die andere Richtung läuft (z.B. Chlorwert erhöht sich nicht, der pH-Wert steigt weiter, obwohl pH-Minus dosiert wird). -
Seite 26: Funktion Kalibrierdaten
ändern, und mit bestätigen. 3.15 Funktion Kalibrierdaten HINWEIS Werkseitig ist das Gerät auf Original descon- pH-Sensoren, sowie auf Puffer- lösungen pH 7,00 und 4,00 eingestellt. Verwenden Sie nur Original descon pH- Sensoren und Pufferlösungen (Art.-Nr.: 15010D/ 15040/ 15041). Wählen Sie Funktion „Kalibrierdaten“ an, und bestätigen Sie mit . -
Seite 27: Funktion Regelparameter
3.16 Funktion Regelparameter In der Funktion Regelparameter werden gravierende Einstellungen vorgenommen. ACHTUNG Falsche Eingaben können zu Fehlfunktion oder Beschädigung einzelner Bauteile oder der gesamten Anlage führen. Wählen Sie Funktion „Regelparameter“ an, und bestätigen Sie mit . Wählen Sie Funktion „Chlor-Regler“ bzw. „Redox-Regler“ an, und bestätigen Sie mit . Mit ... -
Seite 28: Funktion Einschaltverzögerung
3.17 Funktion Pumpen HINWEIS Diese Einstellung ist nur nach vorheriger Eingabe des „Service-Code“ möglich. Wählen Sie Funktion „Pumpen“ an, und bestätigen Sie mit . Die Drehzahl der eingebauten Schlauchpumpen ist getrennt für die DES- und pH Pumpe ein- stellbar. Mit umschalten auf Pumpe DES Die DES-Pumpe kann ... -
Seite 29: Funktion Service
Das Gerät muss neu kalibriert, ggf. die Sollwerte und Einstellwerte neu eingegeben werden. HINWEIS Die Service-Funktion „Analogeingänge“ erleichtert die Überprüfung der Sondenfunktion bei laufendem Betrieb. Eine Fehlfunktion kann somit sofort erkannt werden. HINWEIS Das Gerät descon trol S ist mit zwei schrittmotorgesteuerten Schlauchpumpen ausgerüstet. Eine Einstellung der Reglerart entfällt. _____________________________________________________________________________________________________________________________________... -
Seite 30: Fehlermeldungen
Anhang: Fehlermeldungen Fehlermeldung Ursache Maßnahme Steilheitsfehler Die bei der Chlor-Kalibrier- Möglicherweise war nur die Durchführung der Kali- ung ermittelte Steilheit war brierung fehlerhaft. Prüfen Sie die Anschlüsse, die kleiner als 2 mV Kalibrierlösungen, die Übereinstimmung mit den Kalibrierdaten, die Kompensationen und die einge- Die bei der pH Kalibrierung stellte Temperatur und kalibrieren Sie erneut. -
Seite 31: Alarmmeldungen
4.2 Alarmmeldungen Neben der Grenzwertüberwachung verfügt das Gerät über weitere Alarmfunktionen. Im Falle eines Alarms schaltet das Alarmrelais und die Alarmursache wird im Display als Textmeldung angezeigt. Wenn die Alarmursache eine Regelung nicht zulässt, wird bei Auslösen des Alarms sofort der Regler deaktiviert und erst wieder freigegeben, wenn das Gerät den Alarm abschaltet. -
Seite 32: Netz-Sicherung Austauschen
5. Anhang - Betrieb und Wartung – Nur für den autorisierten Fachbetrieb ! 5.1 Netz-Sicherung austauschen Das Gerät ist mit zwei internen Sicherungen ausge- stattet, die im Bedarfsfall ausgetauscht werden müssen. Ersatz-Sicherungen sind im Lieferumfang enthalten und befinden sich im Gehäuse-Deckel. Zum Sicherungs- austausch müssen Sie die Gerätefront hochklappen. -
Seite 33: Anhang: Tabelle Werkseinstellungen
6. Anhang Werkseinstellungen ® Werkseinstellung descon trol S (werden nach Service-Reset aktiviert) Voreinstellung Voreinstellung Chlor-Sensor Steilheit 10 mV / 0,1mg/l Voreinstellung pH-Sensor Steilheit 58,2 mV Nullpunkt 0 mV Vorgabe Pufferlösung 1 7,00 pH Vorgabe Pufferlösung 2 4,00 pH Vorgabe Innenpuffer... -
Seite 34: Anhang: Ersatzteil-/Verschleißliste
Lebens- Ersatzteil erwartung VT = ca. Monate Verschleißteil VM = Verbrauchs- material 15010D descon® pH-Sensor, für alle Geräte- 12 - 24 Typen mit drehbarem Schraub-Steckkopf 15011DK descon® Redox-Sensor (V) ohne 12 - 24 Ableitsystem – verschleißfrei mit drehbarem Schraub-Steckkopf 15015 descon®... - Seite 35 15002 descon® Kompaktmesszelle 0410 60 (blockbauweise) für 4 Sensoren 15040 Eichlösung pH 7,0 - 50 ml 15041 Eichlösung pH 4,0 - 50 ml Eichlösung Redox 475 mV - 50 ml 15042 15059 Sondenreiniger flüssig, sauer - 50 ml 15060 Edelmetall-Reinigungspaste für Sensoren mit Edelmetall-Ring...
- Seite 36 DLS 3000 / PS 138 – 2,4x1,6 PH, Schlauch d = 5,6 mm, 25 – 3000 ml/h, Standard f. descontrol S 13220 Rollen-Rotor mit Gegendrucklager blau 6 - 12 für alle descon-dos Schlauchdosierpumpen 13222 Abdeckung (rund für Rotor für alle descon- dos Schlauch-Dosierpumpen 13223 Abdeckhaube transparent für Rotor blau...
- Seite 37 Leere Seite _____________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Seite 38 Leere Seite _____________________________________________________________________________________________________________________________________...
- Seite 39 Protokoll – Ihre Einstellungen auf einem Blick Anlage/Standort/Kunde: ............In Betreib descon®trol S genommen ......... Geräte- Software-Stand nummer .................. Cl-Reinigung pH-Kompen- ......x täglich sation pH-Sensor Pufferlösung 1 Innenpuffer: ....pH ....pH Pufferlösung 2: ....pH Temperatur: Manuell Automatik ......
- Seite 40 DESCON GMBH – INNOVATIVE WASSERTECHNIK Siemensstraße 10 | 63755 Alzenau | Germany | Telefon: +49 (0)6023 50 701-0 Telefax: +49 (0)6023 50 701-20 Info@descon-trol.de www.descon-trol.de _____________________________________________________________________________________________________________________________________ VS: 16/05/04...