Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

2 0 0 J a h r e
Ganz Cheminéeöfen, Kaminöfen
Montage- und Bedienungsanleitung
Technische Änderungen
vorbehalten (06 / 2015)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ganz Bolero

  • Seite 1 2 0 0 J a h r e Ganz Cheminéeöfen, Kaminöfen Montage- und Bedienungsanleitung Technische Änderungen vorbehalten (06 / 2015)
  • Seite 2: Allgemeine Garantiebedingungen

    • Falscher Transport oder Lagerung und unsachgemässe tigtes Qualitäts erzeugnis und erfüllt die hohen Anforderun- Handhabung und / oder Gebrauch gen der DIN EN 13240. Öfen von Ganz Baukeramik AG sind • Fehlende Wartung moderne technische Geräte, die für das Aufstellen und An- schliessen an den Schornstein besondere Fachkenntnisse • Fehlerhafter Einbau oder Anschluss des Gerätes oder...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Herzlichen Glückwunsch Garantie Seite Zu beachten Seite Sie haben sich für einen Cheminéeofen / Kaminofen von Ganz Baukeramik AG entschieden und damit eine ausge- Aufstellort und Brandschutz Seite 5–7 zeichnete Wahl getroffen. Besten Dank für Ihr Vertrauen. Bedienungsanleitung Der Ofen ist nach neusten technischen Erkenntnissen konstruiert und aus hochwertigem Stahl gefertigt.
  • Seite 4: Zu Beachten

    Sie nur, wenn die Öfen unter Einhaltung aller Fach- hineinragen regeln und Vorschriften an den Schornstein angeschlos- • Ganz Cheminéeöfen / Kaminöfen sind nach DIN EN sen werden. Deshalb empfehlen wir ausschliesslich, die 13240 geprüft und als Zeitbrand zu betreiben Montage durch einen Fachpartner ausführen zu lassen.
  • Seite 5: Aufstellort Und Brandschutz

    Aufstellort und Brandschutz Ausserhalb dem Strahlungsbereich Der Cheminéeofen wird fertig montiert geliefert. Am Auf- stellort muss der Boden eben und waagrecht sein. Prüfen Der Cheminéeofen muss hinten und seitlich die Sicher- Sie vor dem Aufstellen die Tragfähigkeit der Unterkonstruk- heitsabstände gemäss Typenschild zu brenn baren Materi- tion.
  • Seite 6: Anschluss An Den Schornstein

    Schornstein Da Cheminéeöfen raumluftabhängige Feuerstätten sind, muss der Monteur und Betreiber sicherstellen, dass der Alle Cheminéeöfen von Ganz Baukeramik AG (ausser Aufstellraum ausreichend mit Frischluft versorgt wird. Rumba Loft) sind mit einem Wechselstutzen (Abgang Bei abgedichteten Fenstern und Türen kann es sein, dass oben oder hinten) ausgestattet und werden mit Ø...
  • Seite 7 Bei sehr niedrigen Aussentemperaturen kann es zu Kondensation an der Verbrennungsluftleitung kommen. bauaufsichtlich für den gemeinsamen Betrieb mit Lüftungsanlagen konzipiert: Modelle Tango / Bolero / Aus diesem Grunde ist sie mit geeignetem Dämmstoff Blues / Bossa. zu isolieren. Beachten Sie die Fachregeln des Ofen- und Die bauaufsichtliche Zulassung beim Deutschen Institut Luftheizungsbauhandwerks.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • Entnehmen Sie keine heisse Asche. Lagern Sie die • Überprüfen Sie noch einmal, ob der Cheminéeofen Asche nur in geeigneten Behältern auf nicht brennba- vorschriftsmässig an den Schornstein angeschlossen rem Untergrund. ist. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig weiter, • Beachten Sie, dass eine Dunstabzugshaube, die im gleichen oder in angrenzenden Räumen betrieben um sich vorher über die sichere Handhabung des wird, einen Unterdruck im Raum erzeugt.
  • Seite 9: Brennstoffe

    Brennstoffe Bei der Verwendung von harzhaltigem Holz wie Fichte, Cheminéeöfen dürfen nur mit Brennstoffen betrieben Tanne, Kiefer verrussen die Scheiben Ihres Ofens werden, die der 1. Blm SchV entsprechen. s chneller. Verboten ist das Verbrennen von: Benutzen Sie als Brennholz nur gespaltenes Holz, das an • lackiertem oder kunstoffbeschichtetem Holz der dicksten Stelle nicht mehr als 8 cm ist.
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Ihr Cheminéeofen ist mit einem temperaturbeständigen • Entnehmen Sie der Feuerstelle die beigelegte Service- Spezialofenlack beschichtet. Seine endgültige Festigkeit box und die Zubehörteile und lesen Sie die Bedie- erreicht dieser Lack erst nach den ersten Feuerungen. nungsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 11 Anfeuern 6. Wenn das Feuer noch ausreichend Glut aufweist, soll 1. Sicherstellen, dass die Ventilatoren (Küche, Bad etc.) je nach Wärmebedarf Holz nachgelegt werden. Jeder ausgeschaltet sind. Somit wird die Bildung von Unter- Ofen ist gemäss Datenblatt auf eine maximale Holz- druck vermieden, der das Absaugen von Rauchgasen aufgabemenge ausgelegt.
  • Seite 12: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Wartung Der Cheminéeofen darf nur im kalten Zustand gereinigt Bei raumluftunabhängigem Betrieb empfehlen wir den werden. Cheminéeofen vor jeder Heizperiode zu reinigen und Scheibenreinigung Dichtungen und Verschlüsse von einem Fachbetrieb auf Bei sachgemässem Feuern bildet die Sekundärluft einwandfreie Funktion überprüfen zu lassen.
  • Seite 13: Ratgeber

    Ratgeber Problem Ursache Abhilfe Schornsteinbrand – falscher Brennstoff Luftöffnungen am Ofen verschliessen Feuerwehr informieren Kap. Brennstoffe Seite 9 Das Holz lässt sich nicht oder Kap. Brennstoffe Seite 9 – Das Holz ist zu dick nur schlecht entzünden Kap. Inbetriebnahme Seite 10–11 –...
  • Seite 14 Modell Bolero Lieferumfang Zubehör • Servicebox mit Anleitung, Handschuh etc. • Wechselstutzen Ø 100 mm mit Schrauben • Deckel Ø 160 mm • Trockenmittel für Lagerung wegwerfen • Typenschild T R Rauchrohranschluss Wechselstutzen oben/hinten Bei Anschluss hinten Deckel Ø 160 mm in die Öffnung auf der Topplatte einlegen Die Türe ist selbstschliessend und selbstverriegelbar...
  • Seite 15 Modell Bolero Prüfgutachten Wertetripel (geschlossener Feuerraum) nach EN 13240 / DBI F 11/07/0162 Nennwärmeleistung 6,0 kW nach 15a B-VG Abgasmassenstrom 5,5 g/s DiBt Zulassung Z-43.12-318 Abgastemperatur 360 °C VKF-Zulassung 22929 Mindestförderdruck 12 Pa Leistungsbereich 4–7 kW Erfüllt Anforderungen für: die Schweiz LRV 2011 Sicherheitsabstände zu brennbaren Bauteilen...
  • Seite 16 Modell Blues Lieferumfang Zubehör • Servicebox mit Anleitung, Handschuh etc. • Wechselstutzen Ø 100 mm mit Schrauben • Deckel Ø 160 mm • Trockenmittel für Lagerung wegwerfen • Typenschild T R Rauchrohranschluss Wechselstutzen oben/hinten Bei Anschluss hinten Deckel Ø 160 mm in die Öffnung auf der Topplatte einlegen Die Türe ist selbstschliessend und selbstverriegelbar hergestellt und entspricht den Vorgaben DiBt für raum-...
  • Seite 17 Modell Blues Prüfgutachten Wertetripel (geschlossener Feuerraum) nach EN 13240 / DBI F 11/07/0162 Nennwärmeleistung 6,0 kW nach 15a B-VG Abgasmassenstrom 5,5 g/s DiBt Zulassung Z-43.12-318 Abgastemperatur 360 °C VKF-Zulassung 22929 Mindestförderdruck 12 Pa Leistungsbereich 4–7 kW Erfüllt Anforderungen für: Sicherheitsabstände zu brennbaren Bauteilen die Schweiz LRV 2011 Vorne 100 cm...
  • Seite 18 Modell Bossa Lieferumfang Zubehör • Servicebox mit Anleitung, Handschuh etc. • Wechselstutzen Ø 100 mm mit Schrauben • Deckel Ø 160 mm • Trockenmittel für Lagerung wegwerfen • Typenschild T R Rauchrohranschluss Wechselstutzen oben/hinten Bei Anschluss hinten Deckel Ø 160 mm in die Öffnung auf der Topplatte einlegen Die Türe ist selbstschliessend und selbstverriegelbar hergestellt und entspricht den Vorgaben DiBt für raum-...
  • Seite 19 Modell Bossa Prüfgutachten Wertetripel (geschlossener Feuerraum) nach EN 13240 / DBI F 12/12/0219 Nennwärmeleistung 6,0 kW nach 15a B-VG Abgasmassenstrom 5,5 g/s DiBt Zulassung Z-43.12-318 Abgastemperatur 360 °C VKF-Zulassung 22929 Mindestförderdruck 12 Pa Leistungsbereich 4–7 kW Erfüllt Anforderungen für: die Schweiz LRV 2011 Sicherheitsabstände zu brennbaren Bauteilen Deutschland BlmSchV 1.
  • Seite 20 Modell Furlana Lieferumfang Zubehör • Servicebox mit Anleitung, Handschuh etc. • Lochdeckel Ø 175 mm mit Schrauben • Typenschild T R Rauchrohranschluss Wechselstutzen oben/hinten Bei Anschluss hinten Deckel ausbrechen, Stutzen um- montieren und Lochdeckel in die Öffnung oben einlegen. Die Türe ist selbstschliessend und selbstverriegelbar hergestellt und entspricht den Vorgaben DiBt für raum- luftunabhängige Cheminéeöfen.
  • Seite 21 Modell Furlana Prüfgutachten Wertetripel (geschlossener Feuerraum) nach EN 13240 / K 952 2013 52 Nennwärmeleistung 5,5 kW nach 15a B-VG Abgasmassenstrom 6,8 g/s VKF-Zulassung 24663 Abgastemperatur 193 °C Mindestförderdruck 12 Pa Erfüllt Anforderungen für: Leistungsbereich 4,5–7 kW die Schweiz LRV 2011 Deutschland BlmSchV 1.
  • Seite 22 Modell Duas / DuasX Lieferumfang Zubehör Modell: Duas • Servicebox mit Anleitung, Handschuh etc. DuasX Ø • Lochdeckel Ø 180 mm mit Schrauben Modell: Duas • Typenschild T Ø R Rauchrohranschluss Wechselstutzen oben/seitlich/hinten Bei Anschluss hinten/seitlich Deckel ausbrechen, Stutzen ummontieren und Lochdeckel in die Öffnung oben einlegen.
  • Seite 23 Modell Duas / DuasX Prüfgutachten Nennwärmeleistung 6,0 kW nach EN 13240 Abgasmassenstrom 7,3 g/s nach 15a B-VG Abgastemperatur 254 °C VKF-Zulassung Mindestförderdruck 12 Pa Wärmeleistungsbereich 4,9–7,5 kW Erfüllt Anforderungen für: die Schweiz LRV 2011 Gewicht Deutschland BlmSchV 2. Stufe 2015 Duas 185–210 kg DINplus, München, Regensburg...
  • Seite 24 Modell Tango Lieferumfang Zubehör • Servicebox mit Anleitung, Handschuh etc. • Wechselstutzen Ø 100 mm mit Schrauben • Deckel Ø 160 mm • Trockenmittel für Lagerung wegwerfen • Typenschild T R Rauchrohranschluss Wechselstutzen oben/hinten Bei Anschluss hinten Deckel Ø 160 mm in die Öffnung auf der Topplatte einlegen Die Türe ist selbstschliessend und selbstverriegelbar hergestellt und entspricht den Vorgaben DiBt für raum-...
  • Seite 25 Modell Tango Prüfgutachten Wertetripel (geschlossener Feuerraum) nach EN 13240 / DBI F 11/03/0150 Nennwärmeleistung 6,0 kW nach 15a B-VG Abgasmassenstrom 5,6 g/s DiBt Zulassung Z-43.12-321 Abgastemperatur 360 °C VKF-Zulassung 22929 Mindestförderdruck 12 Pa Leistungsbereich 4–7 kW Erfüllt Anforderungen für: die Schweiz LRV 2011 Sicherheitsabstände zu brennbaren Bauteilen Deutschland BlmSchV 1.
  • Seite 26 Modell TangoX Lieferumfang Zubehör • Servicebox mit Anleitung, Handschuh etc. • Wechselstutzen Ø 100 mm mit Schrauben • Deckel Ø 170 mm • Trockenmittel für Lagerung wegwerfen • Typenschild T R Rauchrohranschluss Wechselstutzen oben/hinten Bei Anschluss hinten Deckel Ø 170 mm in die Öffnung auf der Topplatte einlegen Die Türe ist selbstschliessend und selbstverriegelbar hergestellt und entspricht den Vorgaben DiBt für raum-...
  • Seite 27 Modell TangoX Wertetripel (geschlossener Feuerraum) Prüfgutachten Nennwärmeleistung 6,0 kW nach EN 13240 / DBI F 11/03/0150 Abgasmassenstrom 5,6 g/s nach 15a B-VG Abgastemperatur 360 °C DiBt Zulassung Z-43.12-321 VKF-Zulassung 22929 Mindestförderdruck 12 Pa Leistungsbereich 4–7 kW Erfüllt Anforderungen für: Sicherheitsabstände zu brennbaren Bauteilen die Schweiz LRV 2011 Vorne 100 cm...
  • Seite 28 Modell Rumba / Rumba Loft Lieferumfang Zubehör • Servicebox mit Anleitung, Handschuh etc. • Wechselstutzen Ø 100 mm mit Schrauben • Deckel Ø 100 mm • Deckel Ø 150 mm • Trockenmittel für Lagerung wegwerfen • Typenschild T R Rauchrohranschluss Rumba: Wechselstutzen oben/hinten Bei Anschluss hinten Deckel Ø 150 mm in die Öffnung auf der Topplatte einlegen.
  • Seite 29 Modell Rumba / Rumba Loft Wertetripel (geschlossener Feuerraum) Prüfgutachten Rumba Rumba Loft nach EN 13240 / RRF-40 05 912 (Rumba) Nennwärmeleistung 7,0 kW 7,0 kW nach EN 13240 / RRF-40 05 911 (Rumba Loft) Abgasmassenstrom 7,0 g/s 7,2 g/s nach 15a B-VG (Rumba / Rumba Loft) Abgastemperatur 311 °C 349 °C...
  • Seite 30 Modell Polka Lieferumfang Zubehör • Servicebox mit Anleitung, Handschuh etc. • Wechselstutzen Ø 100 mm • Deckel Ø 150 mm • Trockenmittel für Lagerung wegwerfen • Typenschild T R Rauchrohranschluss Wechselstutzen oben/hinten Bei Anschluss hinten Deckel Ø 150 mm in die Öffnung auf der Topplatte einlegen. U Umbau BA1 in BA2 Feder an der Türe unten links aushängen A Aussenluftanschluss für Verbrennungsluft...
  • Seite 31 Modell Polka Wertetripel (geschlossener Feuerraum) Prüfgutachten Nennwärmeleistung 7,0 kW nach EN 13240 / RRF-40 07 1436 Abgasmassenstrom 7,0 g/s nach 15a B-VG Abgastemperatur 311 °C VKF-Zulassung 16329 Mindestförderdruck 10 Pa Erfüllt Anforderungen für: Leistungsbereich 3–8 kW die Schweiz LRV 2011 Raumheizvermögen ca.
  • Seite 32 Modell Pogo Lieferumfang Zubehör • Servicebox mit Anleitung, Handschuh etc. • Wechselstutzen Ø 100 mm mit Schrauben • Trockenmittel für Lagerung wegwerfen • Typenschild T R Rauchrohranschluss Wechselstutzen oben/hinten A Aussenluftanschluss für Verbrennungsluft Hinten: Deckel Ø 140 mm ausbrechen, Seitenteile entfernen, Abdeckblech demontieren und auf die Öffnung unten montieren, Wechselstutzen hinten montieren.
  • Seite 33 Modell Pogo Prüfgutachten Wertetripel (geschlossener Feuerraum) nach EN 13240 Nennwärmeleistung 7,0 kW nach 15a B-VG Abgasmassenstrom 5,4 g/s Abgastemperatur 325 °C Erfüllt Anforderungen für: Mindestförderdruck 12 Pa die Schweiz LRV 2011 Leistungsbereich 3–8 kW Deutschland BlmSchV 2. Stufe 2015 München, Regensburg Sicherheitsabstände zu brennbaren Bauteilen Vorne 80 cm...
  • Seite 34: 0 0 J A H R E

    2 0 0 J a h r e Ganz Baukeramik AG Dorfstrasse 101 CH-8424 Embrach ZH Fon +41 44 866 44 44 +41 44 866 44 22 Mail: info@ganz-baukeramik.ch...

Inhaltsverzeichnis