DS Produkte Paint Maxx Premium Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Paint Maxx Farbsprühsystem Premium
Gebrauchsanleitung (Seite 2)
Paint Maxx Premium Paint-Spraying System
Instruction manual (Page 16)
Pistolet pulvérisateur pour peinture
Paint Maxx Premium
Mode d'emploi (Page 30)
Paint Maxx verfspuitsysteem Premium
Handleiding (Pagina 44)
Z 04311_DE-GB-FR-NL_V0
04311_DE-GB-FR-NL_V0.indb 1
04311_DE-GB-FR-NL_V0.indb 1
DE
GB
FR
NL
26.11.10 11:30
26.11.10 11:30
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für DS Produkte Paint Maxx Premium
- Seite 1 Paint Maxx Farbsprühsystem Premium Gebrauchsanleitung (Seite 2) Paint Maxx Premium Paint-Spraying System Instruction manual (Page 16) Pistolet pulvérisateur pour peinture Paint Maxx Premium Mode d’emploi (Page 30) Paint Maxx verfspuitsysteem Premium Handleiding (Pagina 44) Z 04311_DE-GB-FR-NL_V0 04311_DE-GB-FR-NL_V0.indb 1 04311_DE-GB-FR-NL_V0.indb 1 26.11.10 11:30...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Symbole in der Anleitung bzw. auf dem Gerät __________________________ 3 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 3 Gewährleistungsbestimmungen ____________________________________________ 6 Lieferumfang und Geräteübersicht __________________________________ 7 Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________ 7 Auspacken __________________________________________________________ 7 Zusammenbauen ______________________________________________________ 8 Benutzung ____________________________________________________ 8 Vorbereitung _________________________________________________________ 8 Farbe auftragen ______________________________________________________ 10 Reinigung und Wartung _________________________________________ 12 Technische Daten _____________________________________________ 13... -
Seite 3: Symbole In Der Anleitung Bzw. Auf Dem Gerät
Symbole in der Anleitung bzw. auf dem Gerät Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Bei der Arbeit mit dem Gerät Schutzbrille tragen. -
Seite 4: Arbeitsplatzsicherheit
Arbeitsplatzsicherheit ❐ Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. ❐ Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennba- re Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befi nden. ❐ Sprühen Sie nicht im Bereich von Zündquellen wie statischen Elektrizitätsfunken, offenen Flammen, Zündfl... - Seite 5 der Farbe spülen Sie die betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie ggf. einen Arzt auf. ❐ Tragen Sie immer eine Schutzbrille, Arbeitshandschuhe und eine Atemschutzmaske. Das Tragen weiterer Schutzausrüstung, wie z. B. Gehörschutz, verringert zusätzlich das Risiko von Verletzungen/Schäden.
-
Seite 6: Der Richtige Umgang Mit Dem Gerät
Der richtige Umgang mit dem Gerät ❐ Prüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Wenn Geräteteile, das Kabel oder der Stecker sichtbare Schäden aufweisen, darf das Gerät nicht benutzt werden. Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenständig zu reparieren oder das Kabel bzw. den Stecker zu ersetzen. -
Seite 7: Lieferumfang Und Geräteübersicht
Lieferumfang und Geräteübersicht 1. Befestigungshaken 10. Basiseinheit 2. Schlauchaufnahme (Sprühpistole) 11. Öse für Tragegurt (2x) 3. Stellrad zur Farbmengenregulierung 12. An-/Ausschalter 4. Sprühauslöser 13. Sprühdüse 5. Griff Nicht abgebildet: 6. Farbmittelbehälter • Tragegurt 7. Schlauchanschluss (Sprühpistole) • Viskositätsmessbecher 8. Luftschlauch •... -
Seite 8: Zusammenbauen
Zusammenbauen 1. Stecken Sie die Halterung für die Sprühpistole in die dafür vorgesehene Öffnung an der Basiseinheit. 2. Schließen Sie den Luftschlauch an die Sprühpistole an, indem Sie den Schlauchanschluss in die Schlauchaufnahme an der Sprühpistole einsetzen. Der Schlauchanschluss muss vollstän- dig in der Schlauchaufnahme stecken. - Seite 9 ❐ Das Gerät eignet sich für die Verwendung mit verschiedenen Anstrichmitteln (z.B. Wandfarben und Holzschutzmittel). Beachten Sie unbedingt die Herstellerhinweise beim Kauf eines Anstrichmittels, es muss für Farbsprühpistolen geeignet sein und der Flamm- punkt des Produktes muss über 21 °C liegen. ❐...
-
Seite 10: Farbe Auftragen
Farbe auftragen ACHTUNG! ❐ Beim An- und Abschrauben des Farbmittelbehälters sowie beim Einstellen Farbstrahles darf das Gerät nicht an das Stromnetz angeschlossen sein. ❐ Vergewissern Sie sich, dass der Sprühauslöser nicht gedrückt ist, wenn Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen! ❐... - Seite 11 4. Setzen Sie die Sprühpistole in die abnehmbare Halterung an der Basiseinheit. Legen Sie den Tragegurt mit der Basiseinheit und der Farbsprühspistole an. 5. Richten Sie die Sprühpistole auf eine Testfl äche oder ein Stück Pappe, bevor Sie mit dem Gerät die eigentliche Arbeitsfl...
-
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung ACHTUNG! ❐ Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. ❐ Tauchen Sie die Basiseinheit, das Netzkabel und den Netzstecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. ❐ Reinigen Sie das Gerät nicht mit brennbaren Substanzen, deren Flammpunkt unter 21 °C liegt. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Modell: Q1P-WT01-100 Gerät: Paint Maxx Farbsprühsystem Premium Spannungsversorgung: 230 - 240 V / ~ 50 Hz Leistung: 600 W Kapazität des Farbbehälters: 800 ml Schallleistungspegel (L 93,8 dB (A) Schalldruckpegel (L 80,8 dB (A) Vibrationsemmission: 1,6 m/s² Schutzklasse: * ACHTUNG: Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. - Seite 14 Problem Mögliche Ursache /Lösung • Die Sprühdüse ist lose. Ziehen Sie den schwarzen Kunststoff- Das Anstrichmittel ring um die Sprühdüse fest. tropft aus der Sprüh- • Farbe staut sich hinter der Sprühdüse. Reinigen Sie die Sprüh- düse heraus. düse und versuchen es erneut. •...
-
Seite 15: Entsorgen
*) 14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz der Telekom AG, Mobilfunkpreise können abweichen (max. 42 Ct./Min.). Im Rahmen unserer ständigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Produkt, Verpackung oder Bei- packunterlagen jederzeit zu ändern. Importeur: DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 GALLIN, DEUTSCHLAND Alle Rechte vorbehalten. 04311_DE-GB-FR-NL_V0.indb 15 04311_DE-GB-FR-NL_V0.indb 15 26.11.10 11:30... - Seite 45 04311_DE-GB-FR-NL_V0.indb 45 04311_DE-GB-FR-NL_V0.indb 45 26.11.10 11:30 26.11.10 11:30...
-
Seite 59: Konformitätserklärung
DS Produkte GmbH Stormarnring 14 22145 Stapelfeld EN 50144-1/A2:2003; EN 50144-2-7:2000 EN 55014-1:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005 / EN 55014-2/A1:2001 PAK : ZEK 01.2-08/12.08 Schallleistungspegel L = 93.8 dB (A) nach DIN EN ISO 3744 (ISO 11904:1991) Vibrationsemission a = 1,6m/s (Filter nach ENV 28041, Sensor nach ISO 5348) 04311_DE-GB-FR-NL_V0.indb 59... - Seite 60 04311_DE-GB-FR-NL_V0.indb 60 04311_DE-GB-FR-NL_V0.indb 60 26.11.10 11:30 26.11.10 11:30...