Spypoint IR-BOOSTER Bedienungsanleitung

DEUTSCH
Bedienungsanleitung
9RU GHP EHQXW]HQ GHV 63<32,17 ,5%2267(5  %/$&. )/$6+ ,5%2267(5
die folgende Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, um das volle
/HLVWXQJVYHUP|JHQ DXV]XQXW]HQ
WICHTIGER HINWEIS
'HU ,5%2267(5  %/$&. )/$6+ ,5%2267(5 LVW HLQH NDEHOORVHV *HUlW ZHOFKHV
GDV EHQXW]HQ YRQ ,QIUDURW /LFKW RSWLPLHUW XQG VRPLW %LOGHU XQG 9LGHRV ZlKUHQG GHU
Nacht erheblich verbessert. Dieses Gerät beinhaltet einen kabellosen Transmitter mit
einem Infrarot Sensor und ein Befestigungsband. Der IRB-W / IRB-W-B funktioniert
mit fast jeder Infrarot Kamera.
Merke: Das Licht des BLACK FLASH IR-BOOSTER ist für das bloße Auge in der
Dunkelheit komplett unsichtbar.
STROMVERSORGUNG
'HU ,5%2267(5  %/$&. )/$6+ ,5%2267(5 EHQ|WLJW  ' %DWWHULHQ 9 QLFKW HQWKDOWHQ  :LU HPSIHKOHQ GDV EHQXW]HQ YRQ $ONDOL %DWWHULHQ =XP HLQOHJHQ GHU %DWWHULHQ
GLH $EGHFNXQJ DQ GHU XQWHU 6HLWH YRQ GHU ,5%:  ,5%:% |IIQHQ 'LH %DWWHULHQ HLQOHJHQ ZLH DEJHELOGHW %HDFKWHQ 6LH GDEHL GLH 3RODULWlW  XQG   'LH ,5%:  ,5%:% NDQQ
DXFK PLW HLQHU H[WHUQHQ 9 '& EHWULHEHQ ZHUGHQ .,79 %$779 XQG $'9 63<32,17 VHSDUDW HUKlOWOLFK  XP GLH /DXI]HLW ]X HUK|KHQ
'HU 7UDQVPLWWHU EHQ|WLJW  $$$ %DWWHULHQ 9 QLFKW HQWKDOWHQ  :LU HPSIHKOHQ GDV EHQXW]HQ YRQ $ONDOL %DWWHULHQ =XP HLQOHJHQ GHU %DWWHULHQ GHQ *UWHOFOLS GUHKHQ XQG GHQ
%DWWHULHGHFNHO DXIZlUWV ]LHKHQ 'LH %DWWHULHQ HLQOHJHQ ZLH DEJHELOGHW %HDFKWHQ 6LH GDEHL GLH 3RODULWlW  XQG  
=XP EHUSUIHQ GHV %DWWHULHVWDWXV YRQ ,5%:  ,5%:% XQG GHP NDEHOORVHQ 7UDQVPLWWHU GLH *HUlWH HLQVFKDOWHQ 'LH /(' OHXFKWHW GXUFKJlQJLJ IU  6HNXQGHQ ZHQQ GLH %DWWHULHQ
YROO VLQG %HL HLQHP EOLQNHQ GHU /(' YRQ  6HNXQGHQ VLQG %DWWHULHQ VFKZDFK XQG PVVHQ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ )DOOV GLH /(' JDU QLFKW HLQVFKDOWHW VLQG GLH %DWWHULHQ NRPSOHWW OHHU
RGHU VLQG PLW GHU IDOVFKHQ 3RODULWlW HLQJHOHJW ZRUGHQ  XQG  
Hinweis 9RU MHGHU %HQXW]XQJ GHU %RRVWHU XQG 7UDQVPLWWHU GXUFK HLQDXVVFKDOWHQ GHQ /DGH]XVWDQG GHU %DWWHULHQ SUIHQ
Merke 'DV EHQXW]HQ YRQ  RGHU  /(' KDW HLQHQ GLUHNWHQ (LQÀXVV DXI GHQ (QHUJLHYHUEUDXFK GHU %DWWHULHQ  /(' YHUEUDXFKW ZHQLJHU DOV  /(' 
INSTALLATION
‡ Den
kabellosen Transmitter an dem
Befestigungsband anbringen. Den Infrarot Sensor an
der Vorderseite der Kamera an einer LED mit dem
Gummiband befestigen (enthalten).
‡ 'HQ ,5%:  ,5%:% LQ HLQHU +|KH YRQ PD[LPDO
P EHU GHP %RGHQ DQEULQJHQ
‡ 0D[LPDOH 5HLFKZHLWH IU GLH NDEHOORVH 9HUELQGXQJ
]ZLVFKHQ ,5%:  ,5%:% EHWUlJW P
‡ Installieren Sie die IRB-W / IRB-W-B an einer festen,
QLFKW EHZHJOLFKHQ 6WHOOH
‡ 'LH %DWWHULHODXI]HLW GHU ,5%:  ,5%:% XQG GHP
kabellosen Transmitter liegt bei mehr als 30 Tagen,
IUK]HLWLJHV ZHFKVHOQ GHU %DWWHULHQ XP 3UREOHPH ]X
vermeiden.
Empfohlene Installations Beistpiele
IRB-W /
IR
IRB-W-B
Kabellosen
Transmitter
Infrarot
Kamera
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für SPYPOINT IR-BOOSTER / BLACK FLASH IR-BOSSTer von GG Telecom
gilt eine Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum auf Material- und
+HUVWHOOXQJVIHKOHU 'HU .DXIEHOHJ LVW ]XJOHLFK .DXIQDFKZHLV XQG LVW EHL GHU
,QDQVSUXFKQDKPH YRQ *DUDQWLHOHLVWXQJHQ YRU]XOHJHQ
Es gilt keine Garantie für GG Telecom-Produkte, die missbräuchlich oder nachlässig
YHUZHQGHW ZXUGHQ HLQHQ 8QIDOO HUOLWWHQ KDEHQ RGHU XQVDFKJHPl‰ HLQJHVHW]W RGHU
EHKDQGHOW ZXUGHQ (LQJULIIH RGHU bQGHUXQJHQ DP *HUlW IKUHQ ]X HLQJHVFKUlQNWHU
Funktionstüchtigkeit und Lebensdauer, in diesen Fällen erlischt die Garantie.
100 / 50 LED
Infrarot Kamera
Kamera
Kabellosen Transmitter
Infrarot Sensor
Gummiband
IRB-W /
IRB-W-B
Kabellosen
Transmitter
Infrarot
Kamera
REPARATURDIENSTE
/HLVWXQJHQ IU 6FKlGHQ GLH QLFKW YRQ GHU *HUlWHJDUDQWLH DEJHGHFNW VLQG ZHUGHQ LQ
5HFKQXQJ JHVWHOOW )U WHFKQLVFKH 8QWHUVWW]XQJ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ info@
eurohunt.de. Beschreiben Sie Ihr Problem und hinterlassen Sie eine Telefonnummer,
unter der Sie erreichbar sind.
WICHTIG (852+817 DN]HSWLHUW NHLQH 5FNVHQGXQJHQ RKQH
Warenrücksendungsnummer, bitte melden Sie sich vorher Telefonisch oder per E-Mail.
Imported by EUROHUNT GmbH: .XU]H 6WU  ,OIHOG   *HUPDQ\
7HO     )D[    LQIR#HXURKXQWGH
www. www.
IR-BOOSTER/BLACK FLASH IR-BOOSTER
9
OFF / ON
%DWWHULHDQ]HLJH
LED
SPY SPY P P INT INT TM
TINY / TINY-W
SPY SPY P P INT INT TM
TINY
Nicht empfohlene Installations Beispiele
1LFKW ]X HPSIHKOHQ LVW GHQ ,5%2267(5  %/$&. )/$6+
,5%2267(5 LQ 5LFKWXQJ GHU .DPHUD DQ]XEULQJHQ XP HLQH
hEHUEHOLFKWXQJ EHL )RWRV XQG 9LGHRV ]X YHUPHLGHQ
Kabellosen
Transmitter
Infrarot
Kamera
.com .com
IRB-W / IRB-W-B
D
D
+
D
D
+
SPY SPY P P INT INT TM
Kabellosen Transmitter
SPY SPY P P INT INT TM
Infrarot Sensor
IRB-W /
IR
IRB-W-B
v.1