Verwandte Anleitungen für Zennio ZDI-DB2C
Inhaltszusammenfassung für Zennio ZDI-DB2C
- Seite 1 DIMinBOX 2CH Universaler 2-Kanal Dimmaktor ZDI-DB2C Applikationsversion: [1.0] Benutzerhandbuch-Edition: [1.0]_b http://www.zennio.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Eingänge ........................43 1.6.1 Binäreingang ....................43 1.6.2 Temperaturfühler .................... 43 1.6.3 Bewegungsmelder ................... 44 Logische Funktionen ....................45 Manuelle Steuerung ....................46 1.8.1 Testmodus Ein ....................46 1.8.2 Testmodus Aus ....................47 ANNEX I: Kommunikationsobjekte ....................48 http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... - Seite 3 Seite(n) Maximal erlaubte Werte geändert. Lasttypen spezifiziert. Spezifikation des Energiesparmodus. Details zur Fehlererkennung hinzugefügt. [1.0]_b Details zur einfachen Zeitfunktion hinzugefügt. 32, 34 Details Kompatibilität Konfiguration Bewegungsmeldern. Spezifikation zum Testmodus Ein und Fehlererkennung. Geringe Änderungen an Textformat. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 4: Einleitung
Die DIMinBOX 2CH ist der neue multifunktionale universale Dimmaktor mit 2 Kanälen von Zennio. Das Gerät bietet zusätzlich zu den 310W pro Kanal bei 230 V AC für resistive (R), inductive (L) und kapazitive (C) Lasten, 200 W für dimmbare LED/CFL Leuchtmittel noch weitere Funktionen, die Ihr Projekt bereichern werden. - Seite 5 DIMinBOX 2CH Datensicherung und –Erhalt bei Stromausfall. Automatisches Fehlermanagement (Überspannung, Kurzschluss, Offener Stromkreis, Überhitzung, anormale Netzfrequenzen, Spannungsversorgungs- Fehler und falsche Lasteinstellungen). LED Statusanzeigen für Fehlererkennung. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 6: Lastarten
Kapazitive (C) und resistive (R) Lasten können miteinander kombiniert werden, solange der resistive Lastanteil weniger als 50% der Gesamtlast beträgt. Kapazitive (C) und inductive (L) Lasten können nicht kombiniert werden. CFL und LED Leuchtmittel können nicht kombiniert werden. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... - Seite 7 LED und konventionelle Leuchtmittel (R / L / C) können nicht kombiniert werden. Es wird davon abgeraten, verschiedene CFL (oder LED) Leuchtmittel am gleichen Kanal zu kombinieren. Abb. 2. Kombination von Lastarten. Für weitere Informationen bitte das entsprechende Datenblatt konsultieren unter http://www.zennio.com http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 8: Installation
Output Kanäle (8): Schraubklemmen für den Anschluss der Lasten. Neutralleiter und Eingänge (1): Schraubklemme für den Anschluss von Neutralleiter und Phase. Analog/Digitale Eingänge (5): Eingangsklemme für den Anschluss von Schaltern, Bewegungsmeldern, Temperaturfühlern, etc. Für weitere Informationen bitte das entsprechende Datenblatt konsultieren unter http://www.zennio.com http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... -
Seite 9: Hauptkonfiguration
Gerät und dem Auswählen des Punktes Parameter. Auf der linken Seite erscheint nun der Tab Hauptkonfiguration an erster Stelle. Dieser unterteilt sich in 3 Sektionen in denen der Integrator die Eigenschaften der beiden Kanäle konfigurieren kann. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... -
Seite 10: Beide Kanäle
Der Art der Handbedienung des Gerätes, falls die Gehäusetaster freigegeben werden sollen. Dem Fehlermanagement, ob Fehlermeldungen auf den Bus gesendet werden sollen. Dem Aktivieren oder Deaktivieren der Eingänge des Gerätes. Dem Aktivieren oder Deaktivieren der logischen Funktionen des Gerätes. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... - Seite 11 “Hauptkonfiguration” auf der linken Seite, genau wie die Zusatztabs (”Funktionen Kanal K1” und “Funktionen Kanal K2”). Wird dieser Parameter auf “Nein” gesetzt, werden die beiden Tabs durch den Tab (“Kanal K1+K2“ und “Funktionen Kanal K1+K2”) ersetzt. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
- Seite 12 Eingänge: aktiviert oder deaktiviert den Tab “Eingänge”, der die spezifischen Parameter für den Anschluß externer Geräte beinhaltet. Siehe Abschnitt 2.3. Logische Funktionen: aktiviert oder deaktiviert den Tab “Logische Funktionen”, für den Fall, das logische Funktionen im Projekt benötigt werden. Siehe Abschnitt 2.4. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 13: Kanal Kx
Dem Aktivieren oder Deaktivieren des Sparmodus (nur für RLC Lasten), hier kann ein Dimmwert (50 – 100%) angegeben werden, der vom Dimmer als maximaler Dimmwert angenommen wird (100%). Der DIMinBOX 2CH wird jedoch weiterhin den theoretischen Dimmwert als Status auf den Bus senden. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... - Seite 14 Dimmwert beginnen zu flackern, ist es möglich, einen Mindestwert zu setzen, den die DIMinBOX 2CH als 0% annimmt. Empfängt die DIMinBOX 2CH nun einen Wert, der unter dem parametrisierten Mindestwert liegt, aber über 0%, so dimmt das Gerät auf 0%. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
- Seite 15 Bestimmungsweise der Lastart: “Manuelle Auswahl” oder “Automatisch”. Falls “Manuelle Auswahl” gewählt wurde: • Typ: “Resistiv (R)”, “Kapazitiv (C/C+R)” oder “Induktiv (L/L+R)”. Falls “CFL” oder “LED” gewählt wurde: Dimmkurve (charakteristische Kurve): “Linear”, “Kurve 1” oder “Kurve 2”. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
- Seite 16 Licht ein, eine “0” schaltet es aus. Die Dimmgeschwindigkeit ist abhängig von den oben erklärten Parametern. [Kx] Dimmen: 4-Bit Objekt für den Empfang von Dimmbefehlen über den Bus. Der Wert des Objektes entspricht dem gewünschten Dimmschritt (Heller http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
- Seite 17 Wert, der auf dieses Objekt geschrieben wird als prozentuale Reduzierung dieser Zeit “T” interpretiert. Wird der Wert “25%” an dieses Objekt geschrieben, so wird die Dimmgeschwindigkeit auf 75% von “T” gesetzt. Siehe Tabelle 2. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
- Seite 18 DIMinBOX 2CH Effektive Dimmzeit Wert (T = konfigurierte Zeit) ¾ T ⅔ T ½ T ¼ T 100% Tabelle 2 Dimmgeschwindigkeit. Dimmgeschwindigkeit 2: Analog zum o.a. Kommunikationsobjekt, aber für “Sanft 2”. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 19: Kanäle K1+K2
1.4.3 KANÄLE K1+K2 Die spezifische Konfiguration der beiden Kanäle (für den Fall, dass eine gemeinsame Steuerung konfiguriert wurde, siehe Abschnitt; siehe Abschnitt 2.1.1) ist exakt analog zur separaten Konfiguration jedes Kanals. Siehe Abschnitt 2.1.2 für Details. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... -
Seite 20: Fehlermanagement
Eine der beiden LEDs bleibt EIN während die Lastart andere blinkt. Tabelle 3 Fehleranzeige via LEDs. 1.4.4.3 REAKTION AUF FEHLER Aus Sicherheitsgründen und unabhängig von den Fehlermeldungen über den KNX Bus führt die DIMinBOX verschiedene Aktionen durch, wenn ein Fehler erkannt wurde. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... - Seite 21 Erreicht die interne Temperatur der DIMinBOX 2CH 73ºC bis 75ºC, dimmt das Gerät den Helligkeitswert der Kanäle um 20% und ignoriert Dimmbefehle zur Steigerung des Helligkeitswertes. Fällt die Temperatur unter 73ºCkehrt das Gerät zu seinem normalen Verhalten zurück, der Helligkeitswert verbleibt jedoch gemindert weitere http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
- Seite 22 Falsche Auswahl der Lastart: stellt die DIMinBOX 2CH eine falsche konventionelle (RCL) Last fest (Unterschied parametrierte Last zu angeschlossener Last), trennt das Gerät des entsprechenden Kanal und wartet auf den nächsten Dimmbefehl. Wird anschließend wieder der gleiche Fehler festgestellt, so beginnt der Prozess erneut. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 23: Ets Parametrisierung
1-Bit Kommunikationsobjekt in der Projekttopologie (oder zwei, wenn der Fehler Kanalabhängig ist und eine 2 Kanalsteuerung parametriert wurde. Die Fehlermeldungen sind: [Kx] Offener Lastkreis, Fehlerhafte Eingangsspannung, [Kx] Kurzschluss, Überhitzung, [Kx] Überspannung, Frequenzstörung. [Kx] Parameterfehler falsche Lastart. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... - Seite 24 Dies bedeutet nicht, dass die DIMinBOX 2CH keine Fehler während dem Startvorgang bemerkt. In einem solchen Fall wird der Wert “1” durch das entsprechende Fehlerobjekt gesendet, nachdem der Wert “0” beim Gerätestart alle Fehlermeldungen zurückgesetzt hat. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 25: Funktionen
Haken gesetzt, so wird der entsprechende Parameter in der ETS freigegeben (mit Ausnahme der Funktion “Sperren über Objekt“, die keine eigenen Parameter besitzt). Mittels eines Dropdownmenüs kann das gewünschte Startverhalten über den Parameter Starteinstellungen (“Standard” oder “Benutzerdefiniert“) gewählt werden. Der nächste Abschnitt beschreibt die einzelnen Funktionen: http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... -
Seite 26: Statusobjekte
Kommunikationsobjekt "[Kx] Ein/Aus (Status)" auf den Bus gesendet werden soll. Möglich ist: • Helligkeitswert ungleich 0%: wenn der Helligkeitswert 0% übersteigt wird durch das entsprechende Kommunikationsobjekt der Wert “1” gesendet. Der Wert “0” wird gesendet, wenn der Helligkeitswert 0% erreicht. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... - Seite 27 Mindestzeitraum zwischen Telegrammen: legt fest, wie oft das Statusobjekt während eines Dimmvorgangs auf den Bus gesendet werden soll. Die verfügbaren Zeiträume liegen zwischen einer bis 120 Sekunden oder 1 bis 4 Minuten. Per default sind 3 Sekunden eingestellt. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 28: Benutzerdefiniertes Ein/Aus
Einschalten benötigt wird (z.B. in Kinderschlafzimmern, Krankenhäusern, etc.), und keine 100% Helligkeitswert. Das Benutzerdefinierte Ein/Aus kann parallel zum regulären Ein-/Ausschalten genutzt werden. ETS PARAMETRIERUNG Bei Aktivierung ermöglicht ein neues Konfigurationsfenster die Parametrierung von bis zu zwei zusätzlich Ein-/Aus-Funktionen pro Kanal. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... - Seite 29 Helligkeitswert bei Aus: legt den gewünschten Helligkeitswert in Prozent fest (0% - 100%), der vom Kanal angenommen wird, wenn der Wert “0” durch das Kommunikationsobjekt "[Kx] Benutzerdefiniertes Ein/Aus" empfangen wird. Ausschaltweise: legt die gewünschte Ausschaltweise fest: Direkt, Sanft 1 oder Sanft 2. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
- Seite 30 DIMinBOX 2CH http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 31: Einfache Zeitfunktion
Wert “0” auf das Einfache Zeitfunktionen Objekt geschrieben wird. Diese Funktion ist nützlich in Bewegungs-gesteuerten Situationen oder wenn die Last nach automatisch an- oder ausgeschaltet werden ETS PARAMETRIERUNG Nach Aktivierung können die folgenden Parameter konfiguriert werden: Abb. 10 Einfache Zeitfunktion. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... -
Seite 32: Deaktiviert: Nacheinander Ankommende Befehle Zum Zeitgesteuerte
Zeitfunktion” empfangen wird. Vervielfachen: wenn Ausgang eingeschaltet wurde Einschaltzeit herunter zählt, wird die Einschaltdauer mit “n” multipliziert, wobei der Wert “n“ die Anzahl ist, die der Wert “1“ durch das Kommunikationsobjekt “[Kx] Einfache Zeitfunktion” empfangen wird. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... -
Seite 33: Blinken
Blink-Sequenz zu beenden, in dem der Wert “0“ auf das Blink-Objekt gesendet wird. Das Senden eines anderen Befehl (z.B. EIN/AUS, Szene, etc.) beendet ebenfalls die Blink-Sequenz. Es ist ebenfalls möglich, die Blink-Sequenz zurück zusetzen. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... - Seite 34 Dimmvorgang zu langsam so wird das Leuchtmittel nur teilweise gedimmt. Ausschaltdauer: analog zum obigen Parameter für den “AUS” Zustand. Anzahl der Wiederholungen: Anzahl der An/Aus Zustände, die während der Sequenz wiederholt werden (von 0 bis 255). Für eine endlose Dauer muss http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
- Seite 35 Objekt “[Kx] Blinken“ gesendet wird, und beendet, wenn der Wert “0” auf dieses Objekt gesendet wird. Helligkeitswert nach Beendigung: legt den gewünschten Helligkeitswert in Prozent fest (10% - 100%), der nach der letzten Wiederholung oder nach Abbruch der Blink-Sequenz angenommen wird. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 36: Szenen/Sequenzen
ETS PARAMETRIERUNG Abb. 12 Szenen/Sequenzen. Wird diese Funktion aktiviert, so können bis zu zehn Szenen/Sequenzen individuell über das entsprechende Konfigurationsfenster konfiguriert werden. Für jede via Checkbox aktivierte Szene erscheint ein neuer Tab auf der linken Seite. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... - Seite 37 Standard wird 1 abgezogen) durch das “[Kx] Szenen/Sequenzen” Kommunikationsobjekt lässt die DIMinBOX die gewünschte Aktion ausführen. Szene/Sequenztyp: legt die gewünschte Sequenzart fest: Szene: Helligkeitswert. Die Szene besteht aus dem Festlegen eines bestimmten Helligkeitswertes (wird im Parameter “Helligkeitswert“ http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
- Seite 38 Helligkeitswert: legt den gewünschten Helligkeitswert für den Schritt fest (0% bis 100%). • Dauer: legt die Zeitdauer für den Schritt fest (1 – 3600 Sekunden, 1 – 1000 Minuten und 1 – 24 Stunden (2 Sekunden werkseitig voreingestellt). http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
- Seite 39 Gerät den Befehl zum Speichern der Szene empfängt (Werte 128-191 durch das Kommunikationsobjekt “[Kx] Szenen/Sequenzen”), wird der aktuelle Helligkeitswert der Last (und die Dimmgeschwindigkeit) gespeichert, aber nur, wenn der Wert mit einer der parametrisierten Szenen korrespondiert. Falls nicht, so wird dieser Befehl ignoriert. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 40: Kanal Sperren
Die Funktion misst die Zeit, die verstreicht, nachdem die Last am entsprechenden Kanal unter einen gewissen Helligkeitswert gefallen ist. Wird ein konfigurierter Wert überschritten, so wird die Last abgeschaltet. Wird der Helligkeitswert vor Ablauf dieser Zeit wieder erhöht, so stoppt der Countdown. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... -
Seite 41: Starteinstellungen
24 Stunden. 1.5.9 STARTEINSTELLUNGEN Diese Funktion legt den Status (Zustand) der Last fest, nachdem die DIMinBOX 2CH nach einem Spannungsausfall neu startet. Werksseitig voreingestellt ist der Zustand der Starteinstellungen ausgeschaltet (Last nach Download vorheriger Helligkeitswert nach Busspannungswiederkehr). http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... - Seite 42 “Off”, “On” or “Previous”. If the above is set to “On”, then an additional parameter will show up (“Lighting Level”) to set the desired light level, in terms of percentage. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com...
-
Seite 43: Eingänge
DIMinBOX 2CH 1.6 EINGÄNGE Die DIMinBOX 2CH besitzt 2 analog/digitale Eingänge, die wie folgt konfiguriert werden können: Binäreingang, um Taster, Schalter oder Sensoren anzuschließen. Temperaturfühler, um Temperaturfühler anzuschließen (Referenznummer: ZN1AC-NTC S/E/F von Zennio). Bewegungsmelder, einen Bewegungsmelder anzuschließen (Referenznummer: ZN1IO-DETEC-P und ZN1IO-DETEC-X). -
Seite 44: Bewegungsmelder
1.6.3 BEWEGUNGSMELDER Es ist ebenfalls möglich. Bewegungsmelder (Modelle ZN1IO-DETEC-P und ZN1IO- DETEC-X von Zennio) an die Eingänge der DIMinBOX 2CH anzuschließen. So kann das Gerät Bewegung, Präsenz und Helligkeit im entsprechenden Raum erkennen. Abhängig von der Erkennung können verschiedene Aktionen parametriert werden. -
Seite 45: Logische Funktionen
Die DIMinBOX 2CH besitzt die Möglichkeit bis zu zehn verschiedene unabhängige Funktionen zu konfigurieren, die je bis zu 5 ausführende Operationen ausführen können. Für weitere Informationen siehe “Logic Functions module for DIMinBOX 2CH” (verfügbar auf der Zennio Homepage, www.zennio.com). http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... -
Seite 46: Manuelle Steuerung
In diesem Modus können die Kanäle komplett via Gehäusetaste gesteuert werden. Alle Befehle via Bus werden ignoriert und Statusobjekte werden nicht gesendet. Das Fehlermanagement, Sperrbefehle und Zeitfunktionen sind ebenfalls außer Kraft gesetzt. Der Eco-Modus und der freigegebene Mindestwert sind weiterhin aktiv. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... -
Seite 47: Testmodus Aus
Tasten reagieren entsprecht dem o.a. Testmodus Ein: Kurzer Tastendruck: Die Last wird ein- oder ausgeschaltet, abhängig von der Taste. Langer Tastendruck: abhängig von der Taste, wird der Helligkeitswert erhöht oder verringert Taste losgelassen wird. Dimmgeschwindigkeit entspricht der via ETS parametrierten. http://www.zennio.com Technischer Support: http://zenniodeutsch.zendesk.com... -
Seite 48: Annex I: Kommunikationsobjekte
DPT_Control_Dimming 0x7 (Dec. by 1%) [K1] Dimmen 4 bit Dimmen 0x8 (Stop) 0x9 (Inc. by 100%) 0xA (Inc. by 50%) 0xB (Inc. by 25%) 0xC (Inc. by 12%) 0xD (Inc. by 6%) 0xE (Inc. by 3%) http://www.zennio.com Technical Support: http://zennioenglish.zendesk.com... - Seite 49 C T R - - DPT_Alarm [K1] Parameterfehler Lastart 0=Kein Fehler; 1=Fehler 1 Bit C T R - - DPT_Alarm [K1+K2] Parameterfehler Lastart 0=Kein Fehler; 1=Fehler 1 Bit C T R - - DPT_Alarm [K2] Parameterfehler Lastart 0=Kein Fehler; 1=Fehler http://www.zennio.com Technical Support: http://zennioenglish.zendesk.com...
- Seite 50 √ √ [K1+K2] Dimmkurve (Nur zu Testzwecken) 0=Linear; 1=Kurve 1; 2=Kurve 2 0/1/2 standard DPT 1 Byte C - - W - Dimming_Pattern_Non- √ √ [K2] Dimmkurve (Nur zu Testzwecken) 0=Linear; 1=Kurve 1; 2=Kurve 2 0/1/2 http://www.zennio.com Technical Support: http://zennioenglish.zendesk.com...
- Seite 51 C T R - - DPT_Scaling 0% - 100% [E1][K3] Status Erkennung (Prozentwert) 0-100% 1=Comfort 2=Standby Auto, Komfort, Standby, Nacht (Eco), Frost- C T R - - 77,101 1 Byte DPT_HVACMode [E1][K3] Status Erkennung (HVAC) 3=Economy /Hitzeschutz 4=Building Protection http://www.zennio.com Technical Support: http://zennioenglish.zendesk.com...
- Seite 52 Senden von 0-63 1 Byte C T - - - DPT_SceneControl 0-63; 128-191 [En] [Kurzer Tastendr.] Szene speichern Senden von 128-191 1 Bit C T R W - DPT_Switch [En] [Schalter/Sensor] Flanke Senden von 0 o.1 http://www.zennio.com Technical Support: http://zennioenglish.zendesk.com...
- Seite 53 C T - - - DPT_Control_Dimming 0x8 (Stop) [En] [Tastendr. lang]Heller/Dunkler > Stopp 0x9 (Inc. by 100%) … 0xF (Inc. by 1%) 1 Bit C T - - - DPT_Switch [En] [Langer Tastendruck] Dimmer EIN Senden von 1 (EIN) http://www.zennio.com Technical Support: http://zennioenglish.zendesk.com...
- Seite 54 2 Byte C T R - - DPT_Value_2_Count -32768 - 32767 [LF] Funktion X- Ergebnis (2 Byte) mit Vorzeichen 2 Byte C T R - - DPT_Value_Temp -273.00 - 670760.00 [LF] Funktion X- Ergebnis (2 Byte) Fliesskomma http://www.zennio.com Technical Support: http://zennioenglish.zendesk.com...
- Seite 55 Join and send us your inquiries about Zennio devices: http://zenniodeutsch.zendesk.com Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Spain). Tel. +34 925 232 002. Fax. +34 925 337 310. www.zennio.com info@zennio.com...