Proxitron LM 100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Proxitron LM 100
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual Laser Distanz Sensor LM_ 100...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................ 2 Inhaltsverzeichnis ............................ 2 Allgemeines ............................. 6 Hinweise und Sicherheitsbestimmungen ..................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................6 Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät ............6 Wartung und Pflege ......................... 6 Gewährleistung........................7 Urheberrechte ......................... 7 Erklärung ..........................7 Sicherheitshinweise ......................... - Seite 3 5.10 Anschluss für Kabelschutzschlauch System ................12 Inbetriebnahme des LM_ 100 ....................... 12 Anschluss der Spannungsversorgung ..................12 6.2 ..............................13 Schnittstellenadapter ......................13 Bedienung des LM_ 100 ........................ 13 LED Anzeigeelemente ......................13 Fehleranzeige Status-LED ...................... 14 Software ............................15 Einstellungen .........................
- Seite 4 10.1 Scope of supply ........................28 10.2 Area of application ........................ 28 11 Technical Data ..........................28 11.1 Equipment Data ........................28 11.2 Connection..........................28 5-pole plug S4 (M12 x 1), with RS485 interface for parameterization via software ...... 28 8-pole plug S8 (M12 x 1) with supply voltage, switching outputs, analog output - for the connection to the control panel .....................
- Seite 5 Error mode ............................38 Restart device ..........................39 15.3 Switching Outputs ......................... 40 15.4 Analog output ........................41 15.5 Trigger ............................ 42 15.6 Operation display ........................42 Activate ............................43 Stop 43 15.7 Restart device ........................44 15.8 Read parameters from device / Transmit parameters to device .......... 44 15.9 File: Load parameters / Save parameters................
-
Seite 6: Allgemeines
Deutsch 1 Allgemeines Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Proxitron Laser Distanz Sensor zur berührungslosen Distanzmessung entschieden haben. Für den funktionsgerechten Einsatz und die Bedienung bitten wir Sie, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Sie enthält alle wichtigen Informationen, um eine sichere und langlebige Arbeitsweise des Proxitron Laser Distanz Sensors ( nachfolgend LM_ 100 genannt ) zu gewährleisten. -
Seite 7: Gewährleistung
2.4 Gewährleistung Die Proxitron GmbH wird defekte Teile, die durch Fehler im Design oder der Herstellung begründet sind, während des ersten Jahres ab Verkaufsdatum ersetzen oder reparieren. Davon abweichende Regelungen können schriftlich beim Kauf des Gerätes vereinbart werden. Ist einer Rücksendung zur Garantiereparatur zugestimmt worden, schicken Sie das Gerät bitte an die Proxitron GmbH zurück. -
Seite 8: Einführung
-40 °C bis +70 °C 4 Technische Daten 4.1 Gerätedaten Die Proxitron Laser Distanz Sensoren sind in unterschiedlichen Ausführungen lieferbar. Details für das jeweilige Gerät entnehmen Sie bitte dem Geräteaufkleber oder dem entsprechenden Datenblatt. 4.2 Anschlussbelegung Der LM_ 100 verfügt über zwei Anschlüsse... -
Seite 9: Stecker S8 (M12 X 1) 8-Polig Spannungsversorgung / Schaltausgänge / Analogausgang Zum
Stecker S8 (M12 x 1) 8-polig Spannungsversorgung / Schaltausgänge / Analogausgang zum Anschluss an die Anlagensteuerung Belegung Farbe Analog-Ausgang (4-20mA) gelb Analog-GND grau Schaltausgang Q1 Schaltausgang Q2 weiß Schaltausgang Q3 rosa Trigger-Eingang grün Spannungsversorgung VDD braun Spannungsversorgung GND blau Abbildung 2: Schaltbild 8 pol. Anlagenanschlussstecker Technische Anschlussdaten: Eingangsspannungsbereich VDD: 12 V DC bis 30 V DC... -
Seite 10: Kühlmantel
5.4 Elektromagnetische Störungen Proxitron Laser Distanz Sensoren sind für den rauen, industriellen Einsatz konzipiert und entwickelt. Die elektromagnetische Verträglichkeit ( EMV ) des LM_ 100 übertrifft die geforderten und geprüften Werte der EU-Richtlinie deutlich. Darüber hinausgehende Störpegel können zu Fehlmessungen... -
Seite 11: Installation Des Lm_ 100
5.6 Anforderungen an die Montage Die Montage des LM_ 100 sollte durch qualifizierte Fachkräfte erfolgen. Hinweis: Für Schäden, die als Folge einer unsachgemäßen Montage und / oder Anschluss entstehen, übernimmt die Proxitron GmbH keine Haftung. 5.7 Montage wird empfohlen, den optionalen Montagefuß HM2 mit Montagefläche (1) mit mindestens zwei M10 Schrauben an einer stabilen... -
Seite 12: Anschlusskabel
*feste Verlegung 4x Leitungsdurchmesser, gelegentliche Bewegung 8x Leitungsdurchmesser 5.10 Anschluss für Kabelschutzschlauch System Der LM_ 100 verfügt über ein G 3/4“ Gewinde. Dieses ist zum anschrauben des Proxitron Schutzlauchsystems, das es in verschiedenen Ausführungen gibt. G ¾“ Gewinde Abbildung 6: G 3/4" Anschluss für Kabelschutzschlauch System Abbildung 5: G 3/4"... -
Seite 13: Schnittstellenadapter
6.3 Schnittstellenadapter Der LM_ 100 benötigt zum Parametrieren eine Betriebsspannung von 24 V DC. Der Sensor kann entweder über den 8-poligen S4 Stecker mit Betriebsspannung versorgt werden oder Versorgung kann auch über den 5 poligen S4 Stecker Parametrierung Schnittstellenadapter und dem Netzteil PPS 2 (siehe Punkt 4.5 Zubehör) erfolgen. -
Seite 14: Fehleranzeige Status-Led
7.2 Fehleranzeige Status-LED Status LED Fehler Maßnahme blinkt Grün Reflexionsqualität des Messobjekt Gerät neu ausrichten oder Distanz verringern niedrig leuchtet Rot Messobjekt reflektiert ungenügend Messobjekt ändern, Gerät neu ausrichtet oder oder zu stark Distanz verringert. blinkt Rot Sensor startet neu warten bis Sensor gestartet ist leuchtet Blau Gerät falsch parametriert, keine... -
Seite 15: Software
Sensorinformationen weitere Menüpunkte angezeigt. Abbildung 12: Proxitron Laser Distanz Sensor mit der Software verbinden Slave-Adresse Durch die Slave-Adresse wird dem LM_ 100 eine eindeutige Adresse zugewiesen, um dem parallelen Betrieb von bis 253 Sensoren an einer RS-485 Schnittstelle zu ermöglichen. Bei Auslieferungszustand... - Seite 16 Diese Adressierung kann beliebig verändert werden. Es dürfen jedoch nicht mehrere Geräte mit der gleichen Slave-Adresse an einer RS-485 Schnittstelle betrieben werden, da diese sonst von der Software nicht mehr erkannt werden. Abbildung 13:Slave-Adresse Um die Slave-Adresse zu verändern, geben Sie die aktuelle Adresse des angeschlossenen Sensors im Feld Aktuelle Adresse ein (z.B.
-
Seite 17: Sensor-Informationen
Sensor-Informationen Im Fenster Einstellungen können Sie folgende Sensor-Informationen ablesen; Software-Version Gerätenummer Interne Temperatur (Innentemperatur des Sensors) Die Daten werden nach drücken der Schaltfläche Verbinden neu ausgelesen. Abbildung 14:Sensor-Information 8.2 Basis Konfiguration Mittelwerbildung In dieser Einstellung werden die zu mittelnden Einzelwerte für eine Messwertausgabe bestimmt. Hier können Werte von 1 eingetragen werden. -
Seite 18: Autostart
Autostart Die hier vorgenommen Einstellungen, definieren den gewünschten Betriebsmodus in dem der LM_ 100 nach dem Anlegen der Versorgungsspannung automatisch startet. Extern-Trigger In dem Betriebsmodus Extern-Trigger wird nur eine einzelne Messung ausgeführt die durch einen externen Impuls ausgelöst wird. Dieser kann durch eine Steuerung oder einen anderen Sensor, wie zum Beispiel eine... -
Seite 19: Fehlermodus
Fehlermodus Diese Einstellung bestimmt das Verhalten der Ausgänge des LM_ 100 bei einem Fehler. Abbildung 20:Fehlermodus Ausgänge Letzter Zustand Der LM_ 100 übernimmt den letzten Zustand der Ausgänge vor dem Auftreten des Fehlers. Abbildung 21: Fehlermodus-Ausgänge - Letzter Zustand Schließer aktiv / Öffner inaktiv / Analogausgang 3 mA Der LM_ 100 setzt die Ausgänge bei Auftreten eines Fehlers in folgende Zustände ... -
Seite 20: Sensor Neustart
Parameter Reset Um den LM_ 100 auf die Werkseinstellungen zurückzustellen, klicken Parameter Reaset. Alle getätigten Einstellungen gehen verloren. Unter der Funktion Datei Parameter speichern können die Einstellungen vorher gesichert werden (siehe Punkt 8.8). Abbildung 24: Parameter Reset Sensor Neustart Reagiert der LM_ 100 nicht mehr auf Eingaben oder Messziele, muss ein Neustart durchgeführt werden. -
Seite 21: Schaltausgänge
8.3 Schaltausgänge Über den Menüpunkt Schaltausgänge lassen sich die drei Schaltausgänge, die mit Q1, Q2 und Q3 bezeichnet sind, frei parametrieren. Abbildung 26: Schaltausgänge Q1, Q2 und Q3 Die drei Schaltausgänge Q1, Q2 und Q3 lassen sich unabhängig voneinander parametrieren. Im Beispiel wird die Einstellung des Schaltausganges Q1 beschrieben. -
Seite 22: Analogausgang
Schalthysterese Die Schalthysterese sorgt für ein sicheres Umschaltverhalten des Ausganges. Die Schalthysterese definiert die minimale Abstandsänderung am Anfang beziehungsweise am Ende des aktiven Bereichs, die für einen Änderung des Schaltverhaltens der Schaltausgänge notwendig ist. Im Feld Schalthysterese mm wird diese in Millimeter festgelegt. Die kleinste mögliche Schalthysterese ist 1 Beispiel: Aktiver Bereich von: Aktiver Bereich bis:... -
Seite 23: Trigger
Im Feld Distanz für 20 mA in mm wird die ermittelte Entfernung des LM_ 100 eingetragen, bei der 20 mA am Analogausgang ausgegeben werden sollen. Im Feld Distanz für 4 mA in mm wird die ermittelte Entfernung des LM_ 100 eingetragen, bei der 4 mA am Analogausgang ausgegeben werden soll. -
Seite 24: Aktivieren
Status der Schaltausgänge Den Zustand des Schaltausganges (Kontaktsymbol). Bei geschlossenem Kontakt wird das Symbol gelb hinterlegt. Geräte Meldungen: Die vom LM_ 100 gesendeten Fehlermeldungen in Textform. Messungen: Graphische Darstellung der ermittelten Entfernungswerte Abbildung 30: Betriebsanzeige In der Betriebsanzeige kann das Gerät in den verfügbaren Funktionen Externer-Trigger, Dauerdistanzmessung und kontinuierliches Tracking in Betrieb genommen werden. -
Seite 25: Reset
8.6.1 Reset Reagiert der PROXITRON Laser Distanz Sensor nicht mehr auf Eingaben oder Messziele, führen Sie einen Reset durch. Mit dem Reset wird der PROXITRON Laser Distanz Sensor neu gestartet, Ihre gewählten Einstellungen bleiben dieser Funktion unverändert. Wahlweise könne PROXITRON Laser Distanz Sensor auch kurz von Abbildung 31: Reset der Betriebsspannung trennen. - Seite 26 Parametrierung mehrerer Sensoren mit den gleichen Einstellungen oder die schnelle Parametrierung eines neuen Sensors bei Geräteaustausch. Datei: Parameter laden Die in einer Datei gespeicherten Parameter werden in die Software geladen. ACHTUNG: Software bereits geänderte Einstellungen, die noch nicht an den Sensor übertragen wurden, werden überschrieben.