Seite 1
B E N U T Z E R H A N D B U C H D R A H T LO S E S T O U C H - S T E U E R G E R ÄT...
Seite 2
RF Touch Benutzerhandbuch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Touch-Steuergerätes RF Touch, das Bestandteil des drahtlosen RF Control Systems ist. RF Touch bietet Ihnen die nachfolgenden Vorteile: steuerung über ein Touch-Screen - heizungsregelung - dimmung - schaltung von Stromverbrauchern und -anlagen...
RF Touch-W RF Touch-B RF Pilot können durch drahtlose zur Aufputz-Montage zum Einbau in Fernbedienung, zentrale Steuergerät RF Touch 100 - 230V AC oder Installationsdosen Farbausführungen Adapter (extern) 100-230 V AC weiß, anthrazit und gleichzeitig auch durch alle 12V DC Systemsender gesteuert werden.
Sie bearbeitet Programme für die Heizung und Regelung Ausführungen: RF Touch-B: zum Einbau in Installationsdosen mit 100-230 V AC Spannungsversorgung RF Touch-W: zur Aufputz-Montage mit der Spannungsversorgung rückseitig: 100 - 230 V AC oder seitlich (über einen Stecker): 12 V DC 3.5“-Farb-Touchscreen – keine mechanischen Tasten Rahmen RF Touch in der Kunststoff-Grundausführung (weiß, schwarz) und im Luxus-Design Logus...
127 g 175 g Leistungsbedarf: max. 5 W Zusammenhängende Einspeiseklemmen: A1 - A2 Normen: EN 60730-1 Betätigung * Adapter im Lieferumfang des Gerätes RF Touch-W enthalten Reichweite: 100 m ** Gewichtsangabe mit Kunststoffrahmen Mindestabstand RF Touch - Aktor: Frequenz: 868 MHz...
Seite 8
RF Touch-W VERSORGUNG ÜBER KLEMMEN VERSORGUNG ÜBER EINEN ADAPTER 100 - 230V AC AUFPUTZ-MONTAGE Der Adapter ist im Lieferumfang des Gerätes RF Touch-W enthalten...
Seite 9
RF Touch-B VERSORGUNG ÜBER KLEMMEN MONTAGE IN DIE INSTALLATIONSDOSE AC 230V...
Beschreibung der Betätigungs-Schaltflächen Grund-Schaltflächen Hauptmenü Heizung Dimmen Information über die RF Touch Heizung Temperatur Einschalten Version und die Anzahl der verwendeten Einheiten Einstellung Schalten Abschalten Schalten Zurück zum Ausgangsbildschirm Dimmen Einschalten Dimmen ein Schritt zurück Ein Schritt zurück Jalousien Abschalten...
Die Liste der Bezeichnungen der zu steuernden Geräte erstellen Sie in Einstellung / Menü (Bezeichnung erstellen). 4. Schritt – Programmierung Das Programmieren von RF-Einheiten mit RF Touch wird in Einste- llung / Programmierung durchgeführt.
Berührung (für ca. 0,5 – 1 Sek.) an der gewünschten Stelle. Im Display (Abb. 1) wird schrittweise in jeder Ecke ein Kreuz angezeigt, das Sie mit zwei Berührungen betätigen. Dadurch wird das Gerät kalibriert. Im Display werden das Logo RF Touch und danach die Schaltfläche angezeigt, die das Scannen des Zustands der programmierten Aktoren anzeigt.
Seite 13
(Abb. 1) bilden Sie zuerst eigene Bezeichnungen der Geräte in Sektionen, die Sie steuern möchten. Die Bildung von Bezeichnungen ist wichtig für ein erfolgreiches Programmieren des Gerätes RF Touch. Für jeden Aktor, der in der Installation angeschlossen ist, ist eine eigene Bezeichnung zu bilden.
Seite 14
EINSTELLEN Menü (Bezeichnungen erstellen) / Editieren Menü (Bezeichnungen erstellen) / Entfernen Entfernen dient der Aufhebung der von Ihnen erstellten Bezeichnung. Editieren dient der Änderung oder Anpassung der Bezeichnung des von Ihnen erstellten Menüs. Durch eine Betätigung der Schaltfläche Durch eine Betätigung der Schaltfläche Entfernen (Abb.
EINSTELLEN Programmierung Durch die Programmierung werden Aktoren / Detektoren in dem von Ihnen gewählten Menü hinzugefügt oder entfernt. In das Menü Programmierung gelangen Sie durch die Eingabe des Paßwortes (Werkseinstellung - 1111). Die Aktoren sind in Sektionen aufgeteilt, für welche sie bestimmt sind. Je nach dem zuzuordnenden Aktor wählen Sie die gewünschte Sektion – siehe Tabelle (z.B.
In der gewünschten Sektion (Heizung, Dimmen) wählen Sie durch Betätigung des Bildschirms die Position Neu zuordnen (Abb. 1). Angezeigt wird die Liste der Aktoren der gewählten Sektion (Abb. 2). Durch Berührung wählen Sie die Bezeichnung des Aktors, den Sie der RF Touch Einheit zuordnen möchten.
EINSTELLEN Programmierung / Zugeordnete Empfänger Dient der Änderung oder dem Entfernen eines Aktors im gewählten Menü. In der gewünschten Sektion (Abb. 1 - Heizung, Dimmen) wählen Sie durch Betätigung des Bildschirms die Position Zugeordnete Empfänger (Abb. 2). Angezeigt wird eine Liste der in dieser Sektion vergebenen Bezeichnungen (Abb. 3). Durch Berühren der Bezeichnung wird der zugeordnete Aktor angezeigt (Abb.
Seite 18
EINSTELLEN Programmieren / Heizen/ Zugeordnete Empfänger/ RFTI-10B und RFTC-10/G Die Funktion Zugeordnete Empfänger im Heizen - RFTI-10B und RFTC-10/G dient dem Verbinden oder Entfernen der Temperatureinheit im Aktor. In der Sektion Heizung wählen Sie durch Betätigung des Bildschirms die Position Zugeordnete Empfänger. Angezeigt wird eine Liste der in dieser Sektion vergebenen Bezeichnungen.
Seite 19
Dient der Kombination der Temperatureinheit RFTI-10B oder RFTC-10/G mit den Multifunktionsaktoren RFSA-61M, RFSA-61B oder RFDAC- 71B, wo die Temperatureinheit die aktuelle Temperatur mißt und der Multifunktionsaktor die Heizung aufgrund der gemessenen Temperatur schaltet. Der Multifunktionsaktor schaltet aufgrund der eingestellten Temperaturen in RF Touch. Bem.: Der angeschlossene Aktor RFTI-10B kann auf zwei Weisen genutzt werden:...
Seite 20
Die RF Touch Einheit aktiviert die Suche (Abb. 4) – angezeigt wird eine Schaltfläche (die kürzeste Entfernung zur Zuordnung eines Detektors der RF Touch Einheit beträgt 1.5 m). Indem die Batterie in den Detektor eingelegt wird, wird der Detektor durch die RF Touch Einheit gefunden. Bestätigen sie die Zuordnung durch Betätigung (Abb.
Seite 21
Auf die oben beschriebene Weise können weitere benötigte Detektoren schrittweise hinzugefügt werden. Zu RF Touch können bis zu 30 Detektoren programmiert werden. Abb. 4 Bem.: Der Mindestabstand zwischen der RF Touch Einheit und dem Detektor muß mindestens 1.5 m betragen. Abb. 5 Programmieren / Detektoren / Verbunden mit...
Seite 22
Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 Bem.: Durch die Funktion Entfer- nen wird die Bezeichnung des Gruppenbefehls aus dem Speicher der RF Touch Einheit gelöscht. Ein- zelne Aktoren bleiben im Speicher enthalten.
Seite 23
Gerät zurücksetzen: Zum Zurücksetzen des Gerätes ist das Passwort 1234 zu verwenden (Abb. 7). Dieses Passwort kann nicht geändert werden. Durch die Passworteingabe und die Bestätigung des Befehls mit JA (Abb. 8) wird die RF Touch Einheit in die Werkseinstellung zurückgesetzt.
Seite 24
EINSTELLEN Einstellung / Sonstiges Abb. 1 (Abb. 1) Tastaturblock: Die Aktivierung dient der Verhinderung einer zufälligen oder unerwünschten Steuerung von RF Touch (Abb. 2). Die Entriegelung eines gesperrten Bildschirms erfolgt durch eine doppelte Betätigung der Schloss- Schaltfläche (Abb. 3). Angezeigtes Menü: Sie haben die Möglichkeit nur jenen Teile in der Übersicht des Menüs auszuwählen, die sie wirklich anzeigen möchten (Beispiel: Nur Dimmung, Schaltung und Detektoren - Abb.
STEUERUNG / HEIZUNG Abb. 1 Steuerung / Heizung Das Menü Heizung (Abb. 1-2) ist zur Steuerung von Heizanlagen bestimmt. Abb. 2 Durch Betätigung der Schaltfläche Heizung gelangen Sie in das Menü. Sparbetrieb Normalbetrieb Partybetrieb Diese Modi bieten eine voreingestellte Temperatur, die sie für einzelne Räume entsprechend Ihren Anforderungen anpassen können.
Seite 26
STEUERUNG / HEIZUNG Heizung / Heizprogramm Durch Betätigung der Schaltfläche Heizprogramm (Abb. 1) wird die Auswahl der Bezeichnungen angezeigt. Wählen Sie die Bezeichnung, bei welcher Sie das Zeitprogramm und die Temperatur einstellen möchten (Abb. 2). Durch Betätigung des Uhr-Zeitintervalls (Minuten) markieren Sie die Angabe, die sie ändern möchten (Abb.
Seite 27
Normalbetrieb Partybetrieb Bem.: In der RF Touch Einheit kann die gewünschte Temperatur manuell eingestellt werden. Nach der Aktivierung ist die Anpassung bis zur ersten nachfolgenden Änderung des Heizbetriebs oder des Ferienbetriebs gültig. Bei der Einheit RFTC-10/G kann die gewünschte Temperatur direkt an der Einheit manuell eingestellt werden. Diese Anpassung ist bis zur nachfolgenden Änderung...
Seite 28
STEUERUNG / SCHALTUNG Hauptmenü / Schaltung Das Menü Schaltung ist für alle Geräte bestimmt, die Sie schalten möchten. Durch Betätigung der Schaltfläche Schalten (Abb. 1) wird die Auswahl der Bezeichnungen des von Ihnen erstellten Menüs angezeigt. Die rote / grüne LED stellt den Zustand des Kontakts dar: grün –...
Seite 29
STEUERUNG / SCHALTUNG Hauptmenü / Schaltung / RFDAC-71B Falls sie im Menü Schalten eine Bezeichnung wählen, zu der der Aktor RFDAC-71 einprogrammiert ist, werden die Grundfunktionen angezeigt: Einschalten Abschalten. 0-10V Durch kurze Betätigungen der Pfeile bei der Schaltfläche Regelung wird der gewünschte Wert eingestellt (Abb. 3). Durch Betätigung der Schaltfläche wird der Befehl ausgeführt.
Seite 30
STEUERUNG / SCHALTUNG Schaltung / Wochenprogramm Das Wochenprogramm dient der Einstellung des automatischen Wochen-Schaltbetriebs. Durch Betätigung des Wochenprogramms (Abb. 1 a-b) wird das Einstellungsmenü angezeigt. Durch Betätigung des Uhr-Zeitintervalls (Minuten) markieren Sie die Angabe, die sie ändern möchten. Mit den Pfeiltasten stellen Sie die Einschaltzeit - On und Abschaltzeit - Off ein.
Seite 31
BEDIENUNG / DIMMUNG Hauptmenü / Dimmung Das Menü Dimmung ist für alle Lichter bestimmt, bei welchen Sie die Helligkeit regeln möchten (Belastung R, L, C – 250VA). Durch Betätigung der Schaltfläche Dimmung (Abb. 1) wird die Auswahl der Bezeichnungen des von Ihnen erstellten Menüs angezeigt (Abb. 2). grün –...
Seite 32
STEUERUNG / JALOUSIEN Hauptmenü / Jalousien Das Menü Jalousie ist zur Steuerung aller Rollos, Jalousien, Markisen, Toren und Garagentoren bestimmt, die über einen Endschalter verfügen. Durch Betätigung der Schaltfläche Jalousie (Abb. 1) wird eine Auswahl der Bezeichnungen des von Ihnen erstellten Menüs angezeigt (Abb. 2).Die rote / grüne LED stellt den Zustand des Gerätes dar: grün –...
Seite 33
STEUERUNG / JALOUSIEN Jalousie / Wochenprogramm Das Wochenprogramm dient der Einstellung des automatischen Wochenbetriebs. Durch Betätigung des Wochenprogramms (Abb. 1) wird das Einstellungsmenü angezeigt. Durch Betätigung des Uhr-Zeitintervalls (Minuten) markieren Sie die Angabe, die sie ändern möchten. Durch die Pfeile wird die Auf - und Zu -Zeit eingestellt.
STEUERUNG / DETEKTOREN Hauptmenü / Detektoren Abb. 1 Abb. 2 Das Menü Detektoren ist zur Visualisierung und Schaltung der Geräte über Detektoren bestimmt. Durch Betätigung der Schaltfläche Detektoren (Abb. 1) wird die Auswahl der Bezeichnungen des von Ihnen erstellten Detektoren-Menüs angezeigt (Abb. 2). Zweizustandsdetektoren Die Zweizustandsdetektoren (JA-81M –...
STEUERUNG / SCHNELLBETÄTIGUNG Hauptmenü / Schnellbetätigung Das Menü Schnellbetätigung dient der Gruppensteuerung der Geräte. Durch Betätigung der Schnellbetätigung (Abb. 1) wird die Auswahl der Bezeichnungen des von Ihnen erstellten Menüs angezeigt (Abb. 2). Durch Betätigung der Bezeichnung werden die nachfolgenden Möglichkeiten angezeigt (Abb. 3): Aktivieren –...
Was tun, wenn... Hinweise des Gerätes RF Touch Bei unkorrekter oder unvollständiger Eingabe wird ein Hinweis im Display angezeigt. Hinweis Verfahren Max. 40 Räume können definiert werden. Es können nicht mehr als 40 Gerätebezeichnungen eingegeben werden. Speicherung nicht gelungen. wiederholt eingeben Löschen fehlgeschlagen.
Seite 37
Fernbedienung unmöglich wird. Nicht geeignet zum Einsatz in industrieller Umgebung. Vor hohen Temperaturschwankungen und übermäßiger Feuchtigkeit schützen. Lassen Sie die RF Touch Einheit bei plötzlichen Temperaturänderungen ca. 2 Stunden vor der Installation an die Temperatur am Installationsort anpassen. Dadurch verhindern Sie die Feuchtigkeitskondensation im Gerät und eventuellen Kurzschluß.