Inhaltszusammenfassung für Auralic VEGA
- Seite 1 Stand: Dezember 2013 Irrtum/Änderungen vorbehalten AURALIC VEGA Digital Audio Prozessor Bedienungsanleitung Rev. 1.2 Revision 1.2, ©audioNEXT GmbH, www.audionext.de Seite ! 1...
- Seite 2 Hong Kong and/or other countries. AURALiC's trademarks may not be used in connection with any product or service that is not AURALiC's, in any manner that is likely to cause confusion among customers or in any manner that disparages or discredits AURALiC.
-
Seite 3: Willkommen
Irrtum/Änderungen vorbehalten Willkommen Vielen Dank für den Erwerb dieses AURALIC VEGA. Mit diesem Gerät erwerben Sie einen Digitalen Audio Prozessor, der mit dem Bestreben entwickelt wurde, den „kompromisslosen Klang“ wiederzugeben. Mit seiner Vielfalt an Ein- bzw. Ausgängen und Funktionen wird er eine Schlüsselfunktion in Ihrem Audiosystem einnehmen. - Seite 4 • Um verschiedene Lasten zu treiben und damit mit einer Vielzahl von Verstärkern arbeiten zu können, ist der AURALIC VEGA mit dem von AURALIC patentiertem ORFEO Class-A Modul ausgestattet. Das Prinzip ist die Nutzung einer Masse von kleinen Signalbestandteilen mit besten linearen Charakteristiken.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Garantie Auspacken des Gerätes Aufstellen und Verkabelung Aufstellen Voraussetzungen für eine gute Belüftung Überprüfung der Netzspannung Verkabelung Betrieb Ein- und Ausschalten Steuerung über die AURALIC RC-1 Fernbedienung Steuerung über den Drehregler Installation USB-Treiber Funktionsmenü EINGANG BALANCE PHASE FILTER SYSTEM 1 SYSTEM 2 Pflege und Service... - Seite 6 Stand: Dezember 2013 Irrtum/Änderungen vorbehalten Kein Ton oder geringe Lautstärke Verzerrter oder unvollständiger Ton Rauschen/Brummen Einstellungen DSD-Wiedergabe für Wiedergabesoftware Spezifikationen EC Declaration of Conformity AURALIC Produktregistrierung/product registration form Revision 1.2, ©audioNEXT GmbH, www.audionext.de Seite ! 6...
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Servicetechniker erfolgen. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel „Service“. Garantie AURALIC bietet eine 90-tägige Werksgarantie, beginnend am Tag des Kaufes, die in eine limitierte 3-Jahres-Garantie erweitert werden kann. Diese gilt nur für den Ersterwerber, ist nicht übertragbar und kann durch eine Produktregistrierung spätestens 30 Tage nach dem Kauf mittels des dieser Bedienungsanleitung beigefügten Formulars unter Angabe des... -
Seite 8: Auspacken Des Gerätes
Irrtum/Änderungen vorbehalten Die Garantie deckt alle Bauteile und Arbeiten und gilt nicht bei Schäden durch Falschnutzung oder Modifikation des Gerätes. Die Reparatur kann nur über AURALIC selbst oder eine autorisierte Fachwerkstatt erfolgen. Die Reparatur durch eine nicht autorisierte Person hat ein Erlöschen der Garantie zur Folge. -
Seite 9: Voraussetzungen Für Eine Gute Belüftung
Vermeiden Sie das Platzieren auf Geräten, die ebenfalls Wärme abgeben Überprüfung der Netzspannung Der AURALIC VEGA ist für die Stromanforderungen der einzelnen Länder, in die er verschickt wird, voreingestellt. Die Einstellungen sind links neben der Stromeingangsbuchse an der Rückseite des Gerätes ersichtlich. Diese Einstellung darf nicht durch den Benutzer geändert werden. - Seite 10 Verlust der Garantie. • Analogausgänge Die analogen symmetrischen und unsymmetrischen Ausgänge des VEGA sind individuell gepuffert. Trotzdem wird dringend empfohlen, die Verbindungen zu den unbenutzten Ausgängen zu trennen, um potentielle elektromagnetische Interferenzen, die durch das Kabel eingestreut werden können, zu verhindern.
-
Seite 11: Betrieb
192/24 bit KHz. • USB 2.O HighSpeed-Eingang Der USB 2.0 Eingang arbeitet im asynchronen Modus und wird durch die AURALIC ActiveUSB Technologie gepuffert, um auftretende Jittereffekte zu reduzieren. Er unterstützt sowohl PCM- Signale bis 384 kHz/32 bit als auch DSD Streams mit 2,8224 MHz und 5,6448 MHz mittels des DoP V1.1 Protokolls. -
Seite 12: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten Sobald Sie das Stromkabel eingesteckt und den Hauptstromschalter an der Rückseite auf Position „ I “ geschaltet haben, befindet sich der AURALIC VEGA in einem Standby-Modus, basierend auf den verschieden wählbaren Einstellungen. Im Standby-Modus schaltet der VEGA die meisten Schaltkreise ab, um Energie zu sparen. Ist der Sleep-Modus eingestellt, werden nur Teile der digitalen Schaltkreise ausgeschaltet, alle analogen Schaltkreise bleiben eingeschaltet, die Femto Clock bleibt aktiv. - Seite 13 Nach dem Einschalten über den Hauptstromschalter an der Rückseite schaltet der VEGA entweder in den Standby- oder Sleep-Modus (voreingestellte Standardeinstellung), abhängig von Ihren Einstellungen. Um den Betrieb des VEGA zu starten oder fortzusetzen, drücken Sie den POWER-Knopf (01). Das Gerät durchläuft nun einen Selbsttest und startet. Diese Arbeitsweise ist nur über die Hauptmaske, nicht über das Menü...
- Seite 14 (15) ausgewählt oder sofort gewechselt werden. Die Eingangsanzeige am Display des VEGA zeigt die Auswahl an. Wenn Sie die Taste COAX (18) nach erster Auswahl noch einmal betätigen, wird zwischen Eingang #1 und Eingang #2 gewechselt. Nochmaliges Drücken wechselt wieder auf #1. Diese Funktion ist nur über die Hauptmaske, nicht über das Menü...
-
Seite 15: Steuerung Über Den Drehregler
Display des VEGA. Wenn Sie „YES“ auswählen (Standardeinstellung) und den OK-Knopf (0F) betätigen, fällt der VEGA in den Standby (Sleep)-Modus. Die Auswahl von „NO“ belässt den Modus, wie er war. Wenn Sie über den Zeitraum von 15 Sekunden keine Eingabe machen, wird wieder der normale Bildschirm des VEGA angezeigt. -
Seite 16: Installation Usb-Treiber
Wenn Sie „YES“ auswählen (Standardeinstellung) und durch Drücken des Reglers bestätigen, fällt der VEGA in den Standby (Sleep)-Modus. Die Auswahl von „NO“ belässt den Modus, wie er war. Wenn Sie über den Zeitraum von 15 Sekunden keine Eingabe machen, wird wieder der normale Bildschirm des VEGA angezeigt. - Seite 17 Sie dieser und klicken Sie auf den„Next“- Button. Wenn Sie die nebenstehende Fehlermeldung sehen, überprüfen Sie, ob der VEGA mit Strom versorgt wird, ziehen Sie das USB-Kabel ab und verbinden es erneut und überprüfen Sie, ob Sie am VEGA „USB“ als Eingang ausgewählt haben.
- Seite 18 Stand: Dezember 2013 Irrtum/Änderungen vorbehalten Infofenster Installationsvorgang Da die Treiber für den Betrieb des VEGA nicht für die Windows Logo Zertifizierung vorgelegt wurden, kann während der Installation nebenstehendes Fenster erscheinen. Wählen Sie „Install this driver software anyway“. Wenn Sie nebenstehendes Hinweisfenster sehen, ist die Treiberinstallation beendet.
-
Seite 19: Funktionsmenü
Fenster mit dem Hinweis, dass die Treibersoftware erfolgreich installiert wurde. Beenden Sie das Installationsprogramm durch Betätigen des „Finish“-Buttons. Der VEGA sollte nun in Windows und jedem Programm, dass ihn nutzt, sowohl als ASIO- als auch als WDM-Gerät sichtbar sein. Funktionsmenü EINGANG •... -
Seite 20: Balance
Stand: Dezember 2013 Irrtum/Änderungen vorbehalten BALANCE Dieser Menüpunkt regelt die Lautstärkenverteilung zwischen dem linken und dem rechten Kanal. Ist die Lautstärke des linken und des rechten Kanals nicht gleich, erscheint das Icon rechts oben auf dem Display. Links = Rechts ist die Standardeinstellung dieses Menüs. -
Seite 21: System
Erstbenutzung ist auf 20 (-40 dB) eingestellt. INDVDL (Standard) Jeder Eingangskanal hat seine eigene Lautstärke-Einstellung. Wenn Sie auf einen neuen Eingangskanal umschalten, wird der VEGA die Lautstärke langsam einblenden, um eine plötzlich einsetzende, hohe Lautstärke zu verhindern. Revision 1.2, ©audioNEXT GmbH, www.audionext.de... - Seite 22 Betätigung eines jeden Knopfes der Fernbedienung oder des Drehreglers wieder AUTO OFF Das Display schaltet nach 15 Sekunden aus, wenn keine Eingabe an den VEGA erfolgt. Durch Betätigung eines jeden Knopfes der Fernbedienung oder des Drehreglers schaltet sich das Display wieder an.
-
Seite 23: System
Stand: Dezember 2013 Irrtum/Änderungen vorbehalten • CLOCK AUTO (Standard) Der VEGA verwendet die bestmögliche interne Clock-Genauigkeit für alle Eingangssignale. Dies bietet eine perfekte Balance zwischen Klangqualität und der sog. Locking-Stabilität. • NEXT Führt zu Seite 2 des Menüs „System“. • BACK Zurück zum vorherigen Menüpunkt. -
Seite 24: Pflege Und Service
Sie das Gerät vom Stromnetz. Service Sollte Ihre AURALIC VEGA ein Problem aufweisen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, reparieren Sie das Gerät weder selbst noch lassen Sie es von nicht autorisierten Personen reparieren. Öffnen Sie auch nicht den Gehäusedeckel, da dies zu einem Stromschlag führen kann. -
Seite 25: Rauschen/Brummen
• Überprüfen Sie die Kabelverbindungen zwischen dem AURALIC VEGA und den angeschlossenen Geräten und stellen Sie sicher, dass der Ton übertragen wird. • Stellen Sie sicher, dass die Eingangskabel zwischen dem AURALIC VEGA und den angeschlossenen Geräten nicht neben Stromkabeln, Transformatoren oder anderen Geräten, die elektromagnetischen Störsignale einstreuen, platziert sind. -
Seite 26: Spezifikationen
Alle PCM von 44,1 KS/s bis zu 384 KS/s in 32 Bit** DSD64 (2,8224 MHz) und DSD128 (5,6448 MHz)*** • Ausgangsspannung: 4 Vrms im Maximum, mit dynamikverlustfreier Lautstärke • Benutzerinterface: AURALIC RC-1 Fernbedienung OLED-Display (512 x 64 Pixel) • Stromverbrauch: Standby: < 2 W Sleep: < 10 W Wiedergabe: 15 W maximal •... -
Seite 27: Ec Declaration Of Conformity
Stand: Dezember 2013 Irrtum/Änderungen vorbehalten EC Declaration of Conformity AURALIC LIMITED declares this product is in conformity with the Low Voltage Directive 73/23/EEC and Electromagnetic Compatibility 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC. The conformity of the designated product with the provisions of Directive... -
Seite 28: Auralic Produktregistrierung/Product Registration Form
Stand: Dezember 2013 Irrtum/Änderungen vorbehalten AURALIC Produktregistrierung/product registration form Käuferinformation/owner information Name/name Straße/street Stadt/city PLZ/Zip code Land/country E-mail/email Telefon/phone Produktinformation/product information Modell/type Seriennr./SN Händler/dealer Kaufdatum/date of purchase Revision 1.2, ©audioNEXT GmbH, www.audionext.de Seite ! 2 8...