Inhalt Inhalt Texteingabefunktionen Schreiben mithilfe der Tastatur Vorausschauende Texteingabe Sicherheit Mitteilungen Erste Schritte Senden einer Mitteilung Tasten und Komponenten Anzeigen eines Gesprächs Texteingabe mit der Tastatur Mitteilungstaste Einsetzen einer SIM-Karte und eines Anhören von Sprachmitteilungen Akkus Senden einer Audiomitteilung Einsetzen einer Speicherkarte Laden des Akkus Personalisieren des Mobiltelefons Anbringen einer Trageschlaufe...
Seite 3
Anzeigen Ihres aktuellen Standorts auf der Karte Finden eines Ortes Bereitstellen Ihres Standorts oder eines anderen Orts Erstellen einer Fußgängerroute Nokia Dienste Verfügbarkeit und Kosten der Nokia Dienste Zugriff auf Nokia Dienste Hilfe suchen Service Abonnieren des Dienstes "Tipps und Angebote"...
Sicherheit Sicherheit Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in der Umgebung von medizinischen Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Sprenggebieten.
Tastatur Taste für Lauter/Vergrößern Taste für Leiser/Verkleinern Sperrtaste Medientaste 10 Ende-/Ein-/Aus-Taste 11 Nokia AV-Anschluss (3,5 mm) 12 Micro-USB-Anschluss 13 Ladegerätanschluss 14 Kameraobjektiv. Entfernen Sie vor Verwendung der Kamera die Schutzfolie von der Linse. 15 Öffnung für Trageschlaufe 16 Entriegelung der rückseitigen Abdeckung...
Erste Schritte Funktionstaste. Um Sonderzeichen einzufügen, die oben auf den Tasten abgebildet sind, halten Sie die Funktionstaste gedrückt und drücken dann auf die entsprechende Taste. Um mehrere Sonderzeichen hintereinander einzugeben, drücken Sie zweimal die Funktionstaste. Drücken Sie die Funktionstaste, um zur Normalansicht zurückzukehren.
Seite 7
Erste Schritte Dieses Mobiltelefon ist für die Verwendung eines Akkus vom Typ BP-3L ausgelegt. Verwenden Sie ausschließlich Nokia Original-Akkus. Die SIM-Karte und die Kontakte darauf können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie deshalb sorgsam mit der Karte um und lassen Sie beim Einlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten.
Seite 8
Erste Schritte Drücken Sie die Abdeckung des SIM-Kartenhalters nach unten. Beachten Sie die Anschlusskontakte des Akkus, und setzen Sie den Akku ein. Führen Sie die oben Nasen in die entsprechenden Führungen, und drücken Sie die Abdeckung dann nach unten, bis sie einrastet.
Heben Sie den SIM-Kartenhalter an, und entnehmen Sie die SIM-Karte. Einsetzen einer Speicherkarte Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden.
Erste Schritte Um den Speicherkartenhalter zu entriegeln, schieben Sie den Halter in die durch die Pfeilmarkierung auf dem Halter vorgegebene Richtung. Öffnen Sie den Speicherkartenhalter und nehmen Sie die Speicherkarte heraus. Laden des Akkus Ihr Akku wurde im Werk teilweise aufgeladen. Sie müssen ihn jedoch vor dem ersten Einschalten Ihres Mobiltelefons erneut aufladen.
Erste Schritte Die Trageschlaufe ist möglicherweise separat erhältlich. Ein- oder Ausschalten des Mobiltelefons Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Mobiltelefon vibriert. Möglicherweise werden Sie dazu aufgefordert, die Konfigurationseinstellungen bei Ihrem Netzbetreiber zu erfragen. Weitere Informationen zu diesem Netzdienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Einbaulage der Antennen Der Antennenbereich ist markiert.
Standardfunktionen Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich. Standardfunktionen Zugriffscodes PIN- oder PIN2- Durch diese Codes wird Ihre SIM-Karte gegen unbefugte Code Benutzung geschützt.
Standardfunktionen anfallen und möglicherweise werden die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten persönlichen Daten gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie über den Nokia Care- Servicepunkt oder bei Ihrem Mobilfunkhändler. Sperren der Tasten und des Bildschirms Wenn Sie Ihr Mobiltelefon in der Hosen- oder Handtasche tragen, können Sie durch Sperren der Tasten und des Bildschirms verhindern, dass unbeabsichtigt Anrufe getätigt werden.
Standardfunktionen Streichen Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und streichen Sie ihn durchgehend in die gewünschte Richtung. Wenn Sie beispielsweise Bilder ansehen, streichen Sie den Finger nach links, um das nächste Bild anzuzeigen. Um Ihre Bilder schnell zu durchsuchen, streichen Sie schnell über den Bildschirm und navigieren Sie dann nach links und rechts durch die Miniaturansichten.
Kopieren von Kontakten und Bildern aus Ihrem alten Mobiltelefon Möchten Sie Inhalte aus Ihrem alten Nokia Mobiltelefon kopieren und Ihr neues Mobiltelefon schnell nutzen? Sie können kostenlos Inhalte, z. B. Kontakte, Kalendereinträge und Bilder, auf Ihr neues Mobiltelefon kopieren.
Anrufe Ändern der Lautstärke eines Anrufs, Songs oder Videos Betätigen Sie die Lautstärketasten. Sie müssen das Mobiltelefon nicht direkt ans Ohr halten, da der integrierte Lautsprecher auch das Sprechen und Hören aus einer kurzen Entfernung ermöglicht. Aktivieren des Lautsprechers während eines Gesprächs Wählen Sie Lautspr..
Internetanrufe. In einigen Ländern gelten möglicherweise Einschränkungen für die Nutzung von VoIP oder anderen Diensten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Nokia Händler, Dienstanbieter oder bei den zuständigen Behörden. Um Telefongespräche über das Internet führen oder empfangen zu können, müssen Sie sich im Dienstbereich eines WLAN- oder UMTS-Netzes befinden und bei einem Internettelefoniedienst angemeldet sein.
Kontakte Wenn die Einstellungen für Internettelefonie nicht funktionieren, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Anrufen eines Kontakts Wählen Sie Menü Kontakte und Namen. > Wählen Sie den Kontakt und Internetanruf aus. Anrufen einer Telefonnummer Geben Sie die Telefonnummer ein, und wählen Sie Optionen >...
Schreiben von Text Tätigen eines Anrufs Halten Sie in der Startansicht eine Zifferntaste gedrückt. Deaktivieren der Kurzwahlfunktion Wählen Sie Menü Einstellungen Anrufe Kurzwahl > Aus. > > Schreiben von Text Texteingabefunktionen Der Texteditor Ihres Mobiltelefons bietet Ihnen viele Möglichkeiten zum bequemen Texten.
Mitteilungen Einfügen einer neuen Zeile Drücken Sie die Eingabetaste. Einfügen eines Leerzeichens Drücken Sie die Leertaste. Kopieren und Ausschneiden von Text Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, und markieren Sie dann durch Navigieren ein Wort, einen Satz oder einen Textabschnitt. Halten Sie die Strg-Taste gedrückt, und drücken Sie dann C (kopieren) oder X (ausschneiden).
Mitteilungen Wählen Sie Menü > Mitteilungen. Wählen Sie Mitteil. verfassen. Um einen Anhang hinzuzufügen, wählen Sie Optionen Objekt einfügen aus. > Verfassen Sie Ihre Mitteilung und wählen Sie Fortfahr. aus. Um eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse manuell einzugeben, wählen Nummer oder Mail.
Personalisieren des Mobiltelefons Mitteilungstaste Um eine Mitteilung zu verfassen oder Ihr Postfach auf neue Mitteilungen zu überprüfen, drücken Sie die Mitteilungstaste Anhören von Sprachmitteilungen Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen können, können Sie ihn an Ihren Anrufbeantworter umleiten und die Mitteilung später anhören. Sie benötigen unter Umständen ein Sprachmailbox-Abonnement.
Wählen Sie einen Ordner und ein Bild aus. Sie können auch ein Foto mit der Kamera Ihres Mobiltelefons aufnehmen und dieses Foto verwenden. Tipp: Laden Sie weitere Hintergründe im Nokia Store herunter. Weitere Informationen finden Sie unter www.nokia.com/support. Hinzufügen eines Programms oder Schnellzugriffs Tippen Sie lande auf die Startansicht und wählen Sie im Popup-Menü...
Zeitmanagement können nicht modifiziert werden; zudem werden nicht alle Klingelton-Formate unterstützt. Markieren Sie den zu verwendenden Bereich. Wählen Sie einen Klingelton aus. Wählen Sie Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Ziehen Sie den Startmarker zum Startpunkt. Ziehen Sie den Endmarker zum Endpunkt.
Verbindungen Datum und Uhrzeit werden gemäß der Zeitzone eingestellt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass Ihr Mobiltelefon die korrekte Sendezeit für empfangene Text- und Multimedia-Mitteilungen anzeigt. "GMT -5" gibt zum Beispiel die Zeitzone für New York (USA) an: 5 Stunden westlich von Greenwich, London (GB).
Verbindungen kann dabei durch Hindernisse wie Wände oder durch andere elektronische Geräte beeinträchtigt werden. Wenn Ihr Telefon gesperrt ist, kann es nur zu einem gekoppelten Gerät eine Verbindung herstellen, das auf Auto. Verbind. gestellt ist. Tipp: Um von der Startansicht aus schnell auf die Bluetooth Einstellungen zuzugreifen, halten Sie die Bluetooth Taste gedrückt.
Seite 27
Wählen Sie aus folgenden Modi aus: Nokia Suite — Nokia Suite ist auf Ihrem Computer installiert. Medienübertrag. — Nokia Suite ist nicht auf Ihrem Computer installiert. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon an ein Unterhaltungssystem oder Drucker anschließen möchten, verwenden Sie diesen Modus.
Verbindungen Herstellen der Verbindung zu einem WLAN Informationen zu WLAN-Verbindungen Wählen Sie Menü Einstellungen Verbindungen > WLAN. > > Stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN her, und verwalten Sie Ihre WLAN- Verbindungen. Tipp: Um von der Startansicht aus schnell auf die WLAN-Einstellungen zuzugreifen, halten Sie die WLAN-Taste gedrückt.
Musik und Audio in einer Bibliothek oder in einem Internet-Café, eine Verbindung zu öffentlichen WLANs herstellen. Wählen Sie Menü Einstellungen Verbindungen > WLAN. > > Für die Verbindung mit gesicherten WLANs benötigen Sie ein Passwort. Um nach verfügbaren WLANs zu suchen, wählen Sie Verfügbare WLANs aus.
Seite 30
Musik und Audio Radioempfang Schließen Sie ein kompatibles Headset an Ihr Mobiltelefon an. Das Headset fungiert als Antenne. Wählen Sie Menü Musik > Radio. > Einstellen der Lautstärke Verwenden Sie die Lautstärketasten. Beenden der Radiofunktion Drücken Sie die Ende-Taste. Einstellen des Radios für die Wiedergabe im Hintergrund Wählen Sie Optionen Hintergrund.
Musik und Audio Automatische Suche nach Radiosendern Wählen Sie Optionen Alle Sender such.. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, > suchen Sie im Freien oder in der Nähe eines Fensters. Wechseln zu einem gespeicherten Sender Wählen Sie oder aus. Umbenennen eines Senders Wählen Sie Optionen >...
Bilder und Videos Bilder und Videos Aufnehmen von Bildern Wählen Sie Menü Fotos > Kamera. > Zum Vergrößern bzw. Verkleinern drücken Sie die Lautstärketasten. Wählen Sie Die Bilder werden in Menü Fotos Meine Fotos gespeichert. > > Schließen der Kamera Wählen Sie das Symbol aus.
Netz Wählen Sie Markieren aus und markieren Sie die Bilder. > Wählen Sie Markierte senden sowie die Sendemethode aus. > Gleichzeitiges Senden mehrere Videos Wählen Sie den Ordner mit den Videos aus. Wählen Sie Optionen Markieren aus und markieren Sie die Videos. >...
Zu einer zuvor besuchten Internetseite wechseln Öffnen Sie die Registerkarte Verlauf und wählen Sie die Internetseite aus. Tipp: Im Nokia Store können Internetprogramme herunterladen: Beim ersten Öffnen eines Internetprogramms wird es als Lesezeichen hinzugefügt. Weitere Informationen finden Sie unter www.nokia.com.
Übertragungskosten verursachen. Informationen zu den Datenübertragungsgebühren erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Die sozialen Netzwerke sind Dienste von Drittanbietern, die nicht von Nokia bereitgestellt werden. Überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen des verwendeten sozialen Netzwerks, da Sie Informationen u. U. für eine große Gruppe...
Menü > Mail. Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie E-Mails von E-Mail-Konten anderer E-Mail- Dienstanbieter lesen und versenden. Falls Sie noch kein E-Mail-Konto besitzen, können Sie ein Nokia Mail-Konto einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter www.nokia.com/support. Senden einer E-Mail Wählen Sie Menü...
Nokia Karten Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. Chat mit Ihren Freunden Wählen Sie Menü > Chat. Sie können sich bei verschiedenen Chat-Diensten anmelden und diese gleichzeitig nutzen.
Tipp: Speichern Sie neue Karten vor Reiseantritt auf Ihrem Mobiltelefon, sodass Sie die Karten auch ohne Internetverbindung durchsuchen können, wenn Sie unterwegs sind. Verwenden Sie das PC-Programm Nokia Suite, um die neuesten Karten herunterzuladen, und kopieren Sie sie dann auf Ihr Telefon. Zum Herunterladen und Installieren der Nokia Suite wechseln Sie zu www.nokia.com/support.
Sie ihnen den Ort per SMS senden. Wählen Sie Menü > Karten. Um den Ort auf der Karte anzuzeigen, benötigen Ihre Freunde kein Nokia Mobiltelefon, sondern lediglich eine Internetverbindung. Wählen Sie Standort oder einen Ort auf der Karte und...
Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware • Wiederherstellen der Werkseinstellungen Lässt sich das Problem nicht beheben, erkundigen Sie sich bei Nokia nach Reparaturmöglichkeiten. Besuchen Sie www.nokia.com/repair. Bevor Sie Ihr Telefon zur Reparatur einsenden, sichern Sie Ihre Daten, da u. U. alle persönlichen Daten auf Ihrem Telefon gelöscht werden.
Hilfe suchen Beim Versenden von Mitteilungen zum Anmelden oder Kündigen entstehen entsprechende Gebühren. Die Nutzungsbedingungen finden Sie in der Dokumentation Ihres Mobiltelefons oder unter www.nokia.com/mynokia. Mobiltelefon auf dem neuesten Stand halten Aktualisieren der Telefonsoftware über das Mobiltelefon Möchten Sie die Leistung Ihres Mobiltelefons verbessern sowie Programmaktualisierungen und großartige neue Funktionen erhalten? Aktualisieren...
Seite 42
Ihr Mobiltelefon. Weitere Informationen zu diesem Netzdienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC Sie können Ihre Mobiltelefonsoftware mit dem PC-Programm Nokia Suite aktualisieren. Dazu benötigen Sie einen kompatiblen PC, eine Hochgeschwindigkeits- Internetverbindung sowie ein kompatibles USB-Kabel, um Ihr Mobiltelefon an den PC anzuschließen.
Umweltschutz Erstellen eines neuen Ordners Wählen Sie im Ordner, für den Sie einen Unterordner erstellen möchten, Optionen > Ordner hinzufüg. aus. Kopieren oder Verschieben einer Datei in einen Ordner Halten Sie die Datei gedrückt und wählen Sie dann im Popup-Menü die gewünschte Option.
Entsorgung und Wiederverwendung zu garantieren, arbeitet Nokia mit Partner zusammen, die Ihr altes Gerät zurücknehmen. Dieses Programm heißt We:recycle. Informationen zum Recycling Ihres alten Nokia Produkts und zu Sammelstellen erhalten Sie im Internet unter www.nokia.com/werecycle oder beim Nokia Care Contact Center.
Seite 45
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Akkus und Ladegeräte Akku- und Ladegerätinformationen Ihr Gerät ist für die Verwendung eines Akkus vom Typ BP-3L ausgelegt. Unter Umständen stellt Nokia weitere Akkumodelle für dieses Gerät zur Verfügung. Verwenden Sie ausschließlich Nokia Original-Akkus.
Seite 46
Dieses Gerät ist für die Stromversorgung durch eines der folgenden Ladegeräte ausgelegt: AC-3, AC-8, AC-10, AC-11, AC-15. Die genaue Modellnummer des Nokia Ladegeräts kann je nach Stecker variieren und ist durch E, X, AR, U, A, C, K oder B gekennzeichnet.
Seite 47
Produkt- und Sicherheitshinweise Drücken Sie auf die Anruftaste. Geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. Wichtig: Aktivieren Sie Anrufe über Mobilfunk als auch Internetanrufe, wenn Ihr Gerät Internetanrufe unterstützt. Ihr Gerät versucht unter Umständen, Notrufe über das Mobilfunknetz und über den Dienstanbieter für Internetanrufe herzustellen.
Seite 48
• Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie über vorinstallierte Lesezeichen und Verknüpfungen auf Internetseiten von Drittanbietern zugreifen. Nokia bestätigt oder übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. Betriebsumgebung Dieses Gerät erfüllt bei Einsatz in der vorgesehenen Haltung am Ohr oder in einer mindestens 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) vom Körper entfernten Position die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter Schwingungen.
Seite 50
Verlässlichkeit oder den Inhalt dieses Dokuments übernommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.
Seite 52
— Radiosender — Senden Support Mitteilungstaste Symbole MMS (Multimedia Message Service) Multimedia-Mitteilungen Musik Tastatur 5, 19 Tastensperre Tasten und Komponenten Nokia Dienste Telefon Nokia Serviceinformationen — Einschalten/Ausschalten Notrufe Telefonwechsel Texteingabe 5, 19, 20 Texteingabe mit Worterkennung Personalisieren des Mobiltelefons Themen PIN-Codes...
Seite 53
Index 24, 25 UKW-Radio 29, 30 Updates — Mobiltelefonsoftware — Mobiltelefon-Software USB-Anschluss USB-Verbindung Verbindungen Videos — Aufnehmen — Kopieren 15, 26, 27 — Senden 26, 32 — Wiedergabe Visitenkarten Wecker Wecksignale Wiederherstellen von Daten WLAN (Wireless Local Area Network) 28, Zugriffscodes...