Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll HSM-Jet-Spindel
- Seite 1 HSM-J -S...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.1.2 Neuer Bearbeitungsprozess ..........................26 Fehlerbehebung Meldungen am Display ............................27 Die Welle der HSM-Jet-Spindel dreht nicht oder die Drehzahl ist für den Kühlmitteldruck zu niedrig ....27 Die HSM-Jet-Spindel wurde seit längerer Zeit nicht benutzt ................27 Garantiebestimmungen 28-29 ............................... - Seite 3 Abbildung 2: Inhalt des Koffers für das drahtlose Drehzahl-Display..................5 Abbildung 3: Drehzahl abhängig vom Werkzeugdurchmesser ....................6 Abbildung 4: Verhältnis zwischen dem Kühlmitteldruck und der Drehzahl, je nach HSM-Jet-Spindel-Typ ......6 Abbildung 5: Drahtlose Drehzahl-Sendereinheit und Display für die HSM-Jet-Spindel ............6 Abbildung 6: Drahtlose Display- und Drehzahlsendereinheit - Übersicht ................7 Abbildung 7: Montagemöglichkeiten für das drahtlose Drehzahldisplay ................7...
-
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines 1.1 Sicherheit LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH Die Sicherheit des Bedieners ist oberstes Gebot. Dieses Gerät weist die höchstmögliche Sicherheit auf. Um Unfälle zu vermeiden, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und verwenden Sie das Gerät mit Bedacht und Vorsicht. Als Bediener können Sie viele Unfälle vermeiden, indem Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten. -
Seite 5: Konformitätserklärung
Allgemeines 1.2 Konformitätserklärung Die HSM-Jet-Spindel erfüllt die folgenden Normen: 1.2.1 Europäische Normen (CE) • EMV: EN 301489-1/17 • Funk: EN 300328 V 1.8.1 • Sicherheit: EN 61010-1:2010 1.2.2 Amerikanische Normen (UL) • EMV: FCC Teil 15 B • Funk: FCC Teil 15 C •... -
Seite 6: Einleitung
(20000 U/min, 30000 U/min und 40000 U/min). Sie wird von der Kühlmittelzufuhr durch die CNC-Spindel der Maschine bei einem Mindestfließdruck von 20 bar angetrieben. Es sind keine besonderen Einbaumaßnahmen für die HSM-Jet-Spindel notwendig, sie wird einfach an die CNC-Spindel montiert. Sie arbeitet dann wie jede andere im Magazin befindliche Werkzeugaufnahme. -
Seite 7: Drahtloses Drehzahl-Display, Gesamtansicht
Drehzahl-Sendereinheit Abbildung 5: Drahtlose Drehzahl-Sendereinheit und Display für die HSM-Jet-Spindel Zur Echtzeitüberwachung der Drehzahl während der Bearbeitung, ist die HSM-Jet-Spindel mit einem integrierten drahtlosen Displaysystem ausgestattet. Das System besteht aus einer am Spindelgehäuse montierter Sendereinheit sowie einem Empfänger mit Display. -
Seite 8: Display-Informationen
Allgemeines Display Informationen Drahtlose Display-und Drehzahl-Sendereinheit Spindeldrehzahl LCD Bildschirm Drehzahl- Ein/Aus Sendereinheit Anzeige der Signalstärke Identnummer der Sendeeinheit Ladestand der Batterie Identnummer Erkennungsseite der der Einheit Drahtlosen-Drehzahl- Anschluss- Sendereinheit buchse Funktionstasten Abbildung 6: Drahtlose Display- und Drehzahlsendereinheit - Übersicht • Übertragungsfrequenz 2,4 GHz •... -
Seite 9: Einbau- Und Direktanbausystem An Die Cnc-Spindel
TJS...K CAT40... Abbildung 8: HSM-Jet-Spindel mit verschiedenen Montageadaptionen 1.5.3 Wellenarretierung zum Spannen des Werkzeugs Die Wellenarretierung vereinfacht den Werkzeugwechsel auf Ihrer HSM-Jet-Spindel. Anweisungen zur Montage des Werkzeugs finden Sie auf Seite 21. Abbildung 9: HSM-Jet-Spindel mit arretiertem Sicherungsstift Abbildung 9: HSM-Jet-Spindel mit arretiertem Sicherungsstift Warnung: Beim Festziehen/Lösen der Wellenarretierung, den Arretierungsstift nicht festhalten,... -
Seite 10: Integriertes Kühlmitteldüsensystem
Verhindert Thermoschock des Werkzeugs Abbildung 10: Integriertes Kühlmitteldüsensystem 1.5.5 Werkzeugspannung Die HSM-Jet-Spindel ist mit der ER11-Spannzange kompatibel. Die Montage der sich drehenden Elementen (Spannzange, Mutter und Werkzeug) muss auf G2,5 bei 40.000 U/min ausgewuchtet sein. Wir empfehlen die Verwendung von ER 11 hochgenauen Spannzangen. -
Seite 11: Installation
Die Sendereinheit ist nun betriebsbereit. Abbildung 12: Offenes Batteriefach 2.2 Display Zur Überwachung der Drehzahl während der Bearbeitung ist die HSM-Jet-Spindel mit einem integrierten drahtlosen Displaysystem ausgestattet. 2.2.1 Voraussetzungen für die Installation des Displays Bitte stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: •... -
Seite 12: Hsm-Jet-Spindel Mit Dem Display Verbinden
Sender entlang der linken Seite der Displayeinheit, wie in der in der Abbildung gezeigten Richtung, bewegen: Hinweis: Die Verbindung erfolgt durch einsetzen der Batterie in die Sendereinheit. Um Batterieleistung zu sparen und wenn die HSM-Jet-Spindel nicht im Einsatz ist - Trennungsvorgang durchführen. (siehe Abschnitt 2.2.5) Abbildung 14: Mehrere HSM-Jet-Spindeln (nicht gleichzeitig im Einsatz) können mit einem Display verbunden werden... -
Seite 13: Abbildung 16: Verbindungsanzeigen
Installation Während des Verbindungaufbaus erscheint „Connecting“ im Display, und danach „<Gerät-ID>Connected”. Der Ladestand der Batterie in der HSM-Jet-Spindel wird angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die in der Anzeige erscheinenden Gerät-ID mit der ID-Nr. der im Einsatz befindlichen Sendereinheit übereinstimmt. Abbildung 16: Verbindungsanzeigen Auf dem Bildschirm wird die HSM-Jet-Spindel angezeigt, welche im Einsatz ist. -
Seite 14: Abbildung 18: Anzeige Der Verbundenen Hsm-Jet-Spindeln
HSM-Jet-Spindeln Abbildung 19: Trennungsanzeige Hinweis: Die Trennung der Verbindung erfolgt durch Herausnehmen der Batterie an der Sendereinheit. Erkennt das Display mehr als eine im Einsatz befindliche HSM-Jet-Spindel, erscheint die Anzeige „Multiple Signal“. Abbildung 20: Mehrere Geräte sind gleichzeitig im Einsatz... -
Seite 15: Abbildung 20: Anzeige: Mehrere Geräte Sind Gleichzeitig Im Einsatz (Verbunden)
INSTALLATION „List“ drücken, um das Gerät auszuwählen, das getrennt werden soll. Abbildung 21: Auflistung der HSM-Jet-Spindel zur Trennung einer Verbindung bei Anzeige der Mehrfachsignalmeldung Alle verbundenen HSM-Jet-Spindeln können am Display gelöscht werden, oder eine Auflistung von zuvor verbundenen Geräten kann eingesehen werden. -
Seite 16: Abbildung 22: Anzeigen: Verbindung Zu Allen Sensoren Trennen
– siehe Seite 27 Fehlerbehebung Abbildung 23: Verbinden fehlgeschlagen Abbildung 24: Trennen der Verbindung fehlgeschlagen Falls der Ladezustand der Batterie an der im Einsatz befindlichen HSM-Jet-Spindel niedrig ist, wird folgende Warnung angezeigt – siehe Seite 27 Fehlerbehebung Abbildung 25: Batterie ist schwach... -
Seite 17: Verbindung Zwischen Hsm-Jet-Spindel Und Display Trennen
Sender entlang der linken Seite der Displayeinheit, wie in der Abbildung gezeigten Richtung, bewegen Während des Trennvorgangs erscheint „Disconnecting“ im Display. Anzeige: „<Gerät- ID> Disconnected“ - der Batterieladestand der HSM-Jet-Spindel wird auch angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die in der Trennungsanzeige erscheinende <Gerät- ID> mit der ID-Nr. der entsprechenden... -
Seite 18: Hsm-Jet-Spindel
Drehung der CNC-Maschinenspindel während des Einbaus der HSM-Jet-Spindel zu verhindern, ist die entsprechende M-Funktion zum Sperren der Spindelorientierung zu verwenden. Zum Beispiel: "M19" hält die Spindel in einer definierten Winkellage. Vor Montage der HSM-Jet-Spindel mit Filter auf der Maschinenspindel, sicherstellen, dass der Filter sauber ist. -
Seite 19: Hsm-Jet-Spindel In Den Werkzeughalter Einsetzen
1. Standard-Werkzeughalter mit ER32-Spannzange verwenden 2. Befestigungsmutter der HSM-Jet-Spindel um 1,5 Umdrehungen lösen 3. Schaftkegel in die Spannzange einsetzen bis die Befestigungsmutter der HSM-Jet-Spindel an der Werkzeughalter anliegt 4. Befestigungsmutter der HSM-Jet-Spindel auf den Werkzeughalter drehen, ohne die HSM-Jet-Spindel mitzudrehen 5. -
Seite 20: Abbildung 30: Beispiel Eines Werkzeughalters Mit Kühlmittelbohrung
Installation Abbildung 30: Werkzeughalter mit Kühlmittelbohrung Werkzeughalter mit ER32-Spannzange ER32 Befestigungsmutter TJS ...K-ER32 R/L Abbildung 31: Einbau der HSM-Jet-Spindel mit ER32 Spannzange... -
Seite 21: Anforderungen An Das Werkzeug
1. Schlüssel in die Wellenarretierbohrung an der Seite der Spindel stecken. Abbildung 32: Einstecken des Schlüssels Ø 3,2X45 in die HSM-Jet-Spindel 2. Welle drehen und gleichzeitig den Schlüssel in Richtung HSM-Jet-Spindelmitte drücken, bis der Griff des Schlüssels an der HSM-Jet-Spindel anliegt Abbildung 33: Schlüssel Ø 3,2X45 in der HSM-Jet-Spindel Warnung: Halten Sie den Griff des Schlüssels nicht fest während Sie die ER11-Mutter anziehen oder lösen. -
Seite 22: Abbildung 34: Lösen Der Er11-Mutter
Abbildung 34: Lösen der ER11-Mutter 4. Werkzeug in die Spannzange einstecken. 5. Spannzange in die Spindel einsetzen Abbildung 35: Spannzange und Werkzeug in der HSM-Jet-Spindel 6. ER11-Mutter mit dem mitgelieferten Schlüssel festziehen. 7. Prüfen, dass der Rundlauffehler weniger als 0,01 mm beträgt 7. -
Seite 23: Empfehlungen Zur Werkzeugspannung Sowie Prüfung Der Rundlaufgenauigkeit Des Werkzeugs
Wert auf den Aufbau des Werkzeugs, sowie das richtige Spannverfahren und die Prüfung der Rundlaufgenauigkeit des Werkzeuges gelegt. Standard-Spannvorrichtungen, wie z.B. ER11-Spannzange sowie andere Standardzubehörteile werden bei der HSM-Jet-Spindel eingesetzt. Um die bestmögliche Rundlaufgenauigkeit zu erzielen, empfehlen wir den Einsatz von Präzisionsspannzangen mit genauer Öffnungsgröße. Die Rundlauftoleranzen der Spannzange sind gemäß ISO 15488 zu prüfen, wie in der nachfolgenden Skizze dargestellt. -
Seite 24: Wartung
Die HSM-Jet-Spindel ist Wartungsfrei. 3.2 Batterie in der Drehzahlsendereinheit wechseln Die Batterie in der an der HSM-Jet-Spindel montierten Drehzahlsendereinheit entlädt sich im Laufe der Zeit. Um die Batterie zu wechseln, bitte die Anweisungen in Kapitel 2 (Installation) befolgen. 3.3 Betriebsbedingungen •... -
Seite 25: Arbeiten Mit Der Hsm-Jet-Spindel
HSM-Jet-Spindel mit Nenndrehzahl. Beim Eintauchen des Werkzeugs in das Werkstück ist eine Reduzierung der Drehzahl um einige tausend Umdrehungen pro Minute zu erwarten. Sollte beim Eintauchen des Werkzeugs in das Werkstück die Drehzahl der HSM-Jet-Spindel um mehr als ein paar tausend U/min reduziert werden, sind die Prozessparameter zu prüfen und entsprechend zu korrigieren. -
Seite 26: Neuer Bearbeitungsprozess
Zum Beispiel: Die Drehzahl der Maschinenspindel ist auf 8.000 U/min eingestellt und die aktuelle Tischvorschubgeschwindigkeit beträgt 160 mm/min. Wird nun die Drehzahl für die HSM-Jet-Spindel auf 30.000 U/min gestellt, berechnet man die neue Tischvorschubgeschwindigkeit wie folgt: Neue Tischvorschubgeschwindigkeit =30.000/8.000 ∙ 160 =3,75 ∙ 160 =600 mm/min. -
Seite 27: Fehlerbehebung
5.3 Die HSM-Jet-Spindel wurde seit längerer Zeit nicht benutzt Vor dem Einsatz einer seit längerer Zeit außer Betrieb befindlichen HSM-Jet-Spindel, Kühlmittel für ca. 3 bis 5 Minuten durch die auf der CNC-Maschine montierte HSM-Jet-Spindel fließen lassen. Sicherstellen, dass die HSM-Jet-Spindel eine Drehzahl... -
Seite 28: Garantiebestimmungen
Ingersoll - zurück zum Kunden entstehenden Kosten gehen zulasten des Kunden. Ingersoll behält sich vor, das Produkt nach Versand durch den Kunden zu untersuchen und zu prüfen, um die Ursache des angeblichen Mangels zu ermitteln und zu klären, ob diese Gewährleistung zur Anwendung kommt. - Seite 29 Garantiebestimmungen 10. Diese Gewährleistung ist die einzige Gewährleistung, die Ingersoll bietet; sie ersetzt alle anderen implizierten Gewährleistungen, einschließlich der Gewährleistung der Marktfähigkeit und der Eignung für eine bestimmte Nutzung oder einen bestimmten Zweck, welche Gewährleistungen hiermit ausdrücklich aberkannt, abgelehnt und ausgeschlossen werden.
-
Seite 30: Service
Service Sollte eine Störung auftreten, für die Sie keine Lösung in der Fehlerbehebung finden können, setzen Sie sich bitte mit dem Ingesoll-Kundendienst in Verbindung. Das Gerät sollte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers/Lieferanten nicht zurückgesandt werden. Die Seriennummer des Geräts ist bei sämtlicher Kommunikation anzugeben. Diese finden Sie an der Rückseite des Gehäuses des Geräts. - Seite 31 Notizen...
- Seite 32 Ingersoll Cutting Tools Marketing- & Technologie-Standorte Deutschland Ingersoll Werkzeuge GmbH Hauptsitz: Kalteiche-Ring 21–25 35708 Haiger, Germany Telefon: +49 (0)2773-742-0 Telefax: +49 (0)2773-742-812/814 E-Mail: info@ingersoll-imc.de Internet: www.ingersoll-imc.de Niederlassung Süd: Florianstraße 13–17 71665 Vaihingen-Horrheim, Germany Telefon: +49 (0)7042-8316-0 Telefax: +49 (0)7042-8316-26 E-Mail: horrheim@ingersoll-imc.de...