Cooper E05016 Bedienungsanleitung

4-kanaliger Trennschaltverstärker.
Die Geräte sind 4-kanalig aufgebaut und dienen zur Steuerung von je 2 Lasten pro Kanal über potentialfreie Relaiskontakte
durch mechanische Kontakte oder durch Näherungssensoren. Die Geräte und die Lasten müssen im sicheren Bereich instal-
liert werden. Die Eingangsstromkreise sind in der Zündschutzart II(1)G [Ex ia Ga] IIC ausgeführt und dürfen mit im explosions-
gefährdeten Bereichen installierten Signalgebern angeschlossen werden. Fehlerüberwachung für Leitungsbruch oder Kurz-
schluss und für Phasenumkehrung der Übertragungsfunktion können über DIL-Schalter für jeden Kanal angewählt werden.
explosionsgefährdeter Bereich
680Ω
1
22kΩ
2
3
4
Anschlusskennzeichnung:
Anschlussbild 1 / Anschlussbild 2
Technische Daten:
Eingänge 4 Kanäle
Mechanische Kontakte oder Nähe-
rungssensoren nach EN 60947-5-6:2000
Installation Zone 0, IIC, T4-T6 oder Div. 1, Group A,
der Sensoren wenn entsprechend bescheinigt
nominal 9,1Vdc, 1kΩ ± 5%
Versorgung
der Sensoren
Iin < 1,2mA (Rin > 10kΩ), Ausgang offen
Übertragungs-
Iin > 2.1mA (Rin < 2kΩ), Ausgang ge-
Verhalten
schlossen, Hysterese ca. 0.2mA (650Ω),
Das Übertragungsverhalten kann mit
einem DIL-Schalter invertiert werden.
Leitungsfehler- Leitungsbruch bei Iin < 100µA oder
Kurzschluss bei Rin < 100 Ω, Ausgang
überwachung
offen. Die Leitungsüberwachung kann mit
einem DIL-Schalter freigegeben werden.
Bei mechanischen Kontakten müssen
Widerstände verwendet werden.
Bestellangaben:
Bestell-Nr.: E05016-
Eingangsstromkreise eigensicher
Hilfsenergie 24Vdc (20...30V)
Anschlussbild 1
Anschlussbild 2
Anzahl der Kanäle
GINM_E05016J.doc

Telefon: +49 (0)2131/71893-0
Bedienungsanleitung E05016
sicherer Bereich
z32 / d26
+Ve
b32 / z26
Invert,
-Ve
d30 / d28
+Ve
d32 / z28
-Ve
Invert,
b30 / d30
+Ve
z30 / z30
-Ve
Invert,
b28 / d32
+Ve
z28 / z32
-Ve
Invert,
PWR
2 x 3 x
0
1
4
Fax: +49 (0)2131/71893-33
Konfigurierbar beim Anschlussbild 1 oder
Schliesser beim Anschlussbild 2
1
LFD
2
LFD
3
LFD
4
LFD
+Vs
-Vs
Ausgänge 2 Kontakte pro Kanal,
Kontakte anschlussbildabhängig als
Umschalter oder konfigurierbar (Öffner
oder Schließer)
Schaltleistung max. 120Vac, 60Vdc, 1A
max. Leistung 24W / 60VA
LED Anzeigen grün: Hilfsenergie
gelb: Ausgangszustand, 1 LED pro Kanal
Hilfsenergie 24Vdc (20...30V), typ. 60mA @ 24Vdc
Schutzklasse IP20
Gewicht ca. 220g
Umgebungs- Temperatur: -10...+60°C
Relative Feuchte: 5...95%,
bedingungen
nicht kondensierend
Sicherheitsbeschreibung
Eingänge: U
Galvanische Trennung der eigensicheren
Stromkreise zu allen anderen Stromkrei-
sen bis zu einem Spitzenwert von 375V.
Zubehör:
Buchsenleiste nach EN 60603-2
(DIN 41612), für Gerätetyp...
E05016-2034
E05016-2134
Andere Ausführungen auf Anfrage.
Technische Änderungen vorbehalten!
e-mail: info@mtl.de
Öffner nur beim
Anschlussbild 2
d8/d6 **/z6
b10/d8 **/z8
b8/b6
z10/b8
d10/d10 **/z10
z12/d12 **/z12
d12/b10
b12/b12
z14/d14 **/z14
d14/d16 **/z16
b14/b14
d16/b16
z16/d18 **/z18
d18/d20 **/z20
b16/b18
b18/b20
dbz2 / d2
Hilfsenergie
dbz4 / z4
Nominal 24Vdc
dbz6 / ***
(20..30V)
=9.6V, I =11mA, P =26mW
o o o
Bestell-Nr.:
B0501602
B0501604
Seite 1 von 4
web: www.mtl.de