Einleitung Vielen Dank, dass Sie unser Produkt erworben haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Soundsystem Dock mit rotierbarer Halterung iLion 10. Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, auf einfachem Wege das Beste aus Ihrem neuen Soundsystem Dock mit rotierbarer Halterung iLion 10 herauszuholen.
DEUTSCH Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung und Warnhinweise GEFAHR Das Pfeilblitzsymbol in einem NICHT ÖFFNEN! gleichseitigen Dreieck warnt den STROMSCHLAGGEFAHR Benutzer nicht isolierten CAUTION T e i l e n m i t “ g e f ä h r l i c h e r Spannung”, die sich im Gerät RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
DEUTSCH Dieses Produkt ist entworfen und hergestellt worden um maximale Leistung, Sicherheit und Freude dem Benutzer zu bieten, deshalb befolgen Sie strikt alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung. Bewahren Sie das Gerät samt Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie keine Kinder oder Tiere mit den Netzkabeln oder anderen Geräteteilen spielen.
DEUTSCH 11. Stellen Sie das Gerät nicht auf Betten, Sofas, Teppiche oder ähnliche Flächen, wo die Ventilationsöffnungen leicht verstopft werden können. 12. Stellen Sie keine Gegenstände mit offener Flamme oder mit Wasser wie z. B. Ker zen oder Blumenvasen aufs Gerät. Stellen Sie keine schweren Gegenstände aufs Gerät.
Seite 8
DEUTSCH Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel (den AC/DC-Netzadapter) aus der Steckdose aus. Fassen Sie am Netzstecker. Ziehen Sie niemals direkt am Netzkabel. 10. Berühren Sie das Netzkabel (den AC/DC-Netzadapter) niemals mit feuchten Händen. 11.
DEUTSCH Service und Reparaturen Wenn das Gerät während der Bedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert, stellen Sie nur diese Bedienelemente ein, die in der Bedienungsanleitung benannt werden. Wenn Sie andere Bedienelemente unsachgemäß einstellen, können Sie das Gerät irreparabel beschädigen. Wenn Sie nicht imstande sind den normalen Betrieb des Geräts wiederherzustellen, setzen Sie sich in Verbindung mit unserem Service oder einem qualifizierten Fachmann.
DEUTSCH Reinigung Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Auf diese Weise beugen Sie einen Brand oder der Gefahr des elektrischen Stromschlags vor. Zur Reinigung ver wenden Sie keine Flüssigreiniger oder Reiniger in Spraydosen.
DEUTSCH Auf keinen Fall setzen Sie die Batterien der übermäßigen Hitze aus wie z. B. dem Sonnenschein, Feuer oder den ähnlichen Bedingungen. Vorsicht! Unsachgemäße Installation von Batterien kann Auslaufen und Ko r r o s i o n s s c h ä d e n v e r u r s a c h e n , d i e d i e Fe r n b e d i e n u n g i r r e p a r a b e l beschädigen können.
Aus Gründen Ihrer Sicherheit, der Sicherheit anderer und um Ihr Gerät vor Schäden zu bewahren, lesen Sie die Sicherheitshinweise bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Unterstützte iPod-/iPhone-Geräte Das Soundsystem Dock mit rotierbarer Halterung iLion 10 unterstützt die folgenden iPod-/iPhone-Geräte (die dargestellten iPod-/iPhone-Geräte sind im Lieferumfang nicht enthalten):...
Seite 13
DEUTSCH Die Logos „Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeuten, dass das elektronische Gerät oder Zubehörteil speziell entworfen worden ist um an den iPhone/iPod angeschlossen zu werden. Solches Gerät oder Zubehörteil wird von den Entwicklern bescheinigt, dass es den Leistungsanforderungen von Apple entspricht.
DEUTSCH Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite des Geräts Halterung Port Port Schiene Knopf iPod/iPhone/ iTouch/iPad Docking- Station Linker Lautsprecher Rechter Netzschalter Fernbedienungssensor Lautsprecher ON/OFF Alle Betriebsmodi (Betriebsarten) Bedienelement Drücken Sie den Netzschalter (ON/OFF) um Netzschalter ON/OFF das Soundsystem ein- und nach dem Gebrauch (Ein/Aus) auszuschalten.
DEUTSCH Rückseite des Geräts Verschluss Verschluss Linker Rechter Lautsprecher- Linker Lautsprecher- Lautsprecher- Anschlüsse Anschlüsse Anschlüsse AUX IN Rechter Lautsprecher- Anschlüsse Alle Betriebsmodi (Betriebsarten) Bedienelement Drücken Sie die beiden Verschlüsse nach außen um die Halterung herauszunehmen. Um die Halterung einzustellen: Drücken Sie die beiden Verschlüsse nach außen Verschlüsse während Sie die Halterung in der richtigen Position befestigen.
DEUTSCH Fernbedienung Allgemeine Bemerkungen Mit der Fernbedienung kann man alle Funktionen des Soundsystems aktivieren. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Soundsystem – nicht auf die angeschlossenen Geräte. Einsetzen von Batterien Halbkreis Um das Batteriefach zu öffnen, entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung.
DEUTSCH Apps-Store-Konto erstellen und Apps installieren Wenn Sie das Soundsystem zum ersten Mal einschalten, fragt das Gerät, ob Sie Apps installieren wollen. Anmerkung: Als „Apps“ werden die Anwendungen (Programme) bezeichnet, die man auf den modernen Smartphones (iPhone/iPod) und Tablet- Computern (iPad) über einen in das Betriebssystem integrierten Onlineshop wie z.
DEUTSCH 7. Nachdem Ihr iPod oder iPhone angefangen hat eine App herunterzuladen, erscheint eine Statusleiste, die zeigt wie lange das Herunterladen dauern wird. Ist das Herunterladen zu Ende, können Sie Ihre App öffnen und benutzen. iPod-/iPhone-Funktionen Anmerkungen: 1. Beachten Sie bitte, dass die Docking-Station des Soundsystems mit allen Apple-iPod/-iPhone kompatibel ist.
DEUTSCH TuneIn-Funktionen Radio-Betriebsmodus wählen Drücken Sie das Icon und wählen Sie den Radio-Betriebsmodus für das Soundsystem. Drücken Sie die Taste um ein Bild einzublenden, das die Aufteilung der Haupttastatur sowie die Einstellungen der einzelnen Abschnitte zeigt. Drücken Sie die Taste nochmals um diese Ansicht zu verlassen.
DEUTSCH Radiosender suchen Um Radiosender zu finden: Drücken Sie das Icon und wählen Sie den Radio- Betriebsmodus für das Soundsystem. Drücken Sie den Menüpunkt um den Radio-Betriebsmodus zu wählen. Drücken Sie den Menüpunkt um 10 Ka t e g o r i e n ( M e n ü p u n k t e ) e i n z u b l e n d e n wonach Sie die Radiosender suchen können, nämlich: MY PRESETS (Die voreingestellten), LOCAL RADIO (Lokale Radiosender), MUSIC...
DEUTSCH PRESETS: Voreingestellte Radiosender einschalten Um einen voreingestellten Radiosender PRESET einzuschalten: Drücken Sie den Menüpunkt oder die Fernbedienungstaste INTERNET um den Internetradio-Betriebsmodus zu wählen. Drücken Sie den Menüpunkt um die Einstellung MANAGE YOUR PRESETS (Ihre voreingestellten Radiosender verwalten) zu öffnen. Unter dem Menüpunkt , drücken Sie Ihr gewünschtes Programm.
DEUTSCH FM: UKW-Radio UKW-Radiosendersuchlauf durchführen Drücken Sie das Icon und wählen Sie den Radio- Betriebsmodus für das Soundsystem wenn sich das Gerät im anderen Betriebsmodus befindet. Drücken Sie den Menüpunkt oder die Fernbedienungstaste FM den UKW-Betriebsmodus (FM) zu wählen. Wenn Sie zum ersten Mal den UKW-Betriebsmodus (FM) wählen, startet das Soundsystem den automatischen Sendersuchlauf angefangen vom UKW- Frequenzbereich von 87.50 MHz.
DEUTSCH PRESETS: UKW-Radiosender als voreingestellt speichern Ihr Soundsystem kann bis zu 40 UKW-Radiosender speichern. Um den aktuellen UKW-Radiosender zu speichern: Drücken Sie den Menüpunkt während S i e d e n z u s p e i c h e r n d e n U K W - R a d i o s e n d e r e m p f a n g e n .
DEUTSCH AUX: Wiedergabe von angeschlossenen Audio-Geräten Anmerkungen: Stellen Sie sicher, dass das Soundsystem eingeschaltet und der Radio- Betriebsmodus gewählt ist. Wenn das nicht der Fall ist, drücken Sie das Icon Schließen Sie ein Audio-Gerät mit einem Kabel an den Audio-Hilfseingang AUX IN auf der Rückseite des Soundsystems um es in ein hochwertiges Lautsprechersystem umzuwandeln.
DEUTSCH iPad-Menü öffnen und bedienen Anmerkungen: Stellen Sie sicher, dass das Soundsystem eingeschaltet und der Radio- Betriebsmodus gewählt ist. Wenn das nicht der Fall ist, drücken Sie das Icon Das iPad wird vom Multimedia-Verwaltungsprogramm iTunes verwaltet und synchronisiert. Das Programm läuft auf einem mit dem USB-Kabel verbundenen PC.
DEUTSCH Wahlweise können Sie die Fernbedienungstasten benutzen um die iPad- Wiedergabe zu bedienen, nämlich: a. Drücken Sie die Fernbedienungstaste um die vorherige Spur (Datei) zu wählen. Drücken Sie die Fernbedienungstaste um die nächste Spur (Datei) zu wählen. Drücken Sie die Fernbedienungstaste um die Wiedergabe vorläufig anzuhalten und wieder aufzunehmen.
DEUTSCH ALARM: Wecker einstellen Ihr Soundsystem ist mit zwei Weckern ALARM 1 und ALARM 2 ausgestattet. Drücken Sie den Menüpunkt oder um die Einstellungen des ersten oder zweiten Weckers zu öffnen. Gleiten Sie den Balken um die gewünschte Weckzeit (Stunden und Minuten sowie AM: vormittags oder PM: nachmittags) einzustellen.
DEUTSCH EQ: Equalizer einstellen Um den Equalizer einzustellen: Drücken Sie den Menüpunkt . Das Soundsystem geht direkt in die E q u a l i z e r - E i n s t e l l u n g e n ü b e r, w o S i e e i n e n d e r f o l g e n d e n symmetrischen Toneffekte wählen können: FLAT (Einfach), ROCK (Rock- Musik), POP (Pop-Musik), JAZZ, oder CLASSIC (Klassische Musik).
DEUTSCH Lautstärke einstellen Um die Lautstärke einzustellen drücken Sie wiederholt die Menüpunkte + und -. Der Lautstärkewert ändert sich entsprechend. Wahlweise können Sie während der Wiedergabe die Fe r n b e d i e n u n g s t a s t e n V O L + u n d V O L- w i e d e r h o l t drücken.
Es kann vorkommen, dass Sie z. B. vom Service nach bestimmten Informationen über Ihr Soundsystem gefragt werden wie z. B. RADIO SW VERSION (Radiosoftware-Version), RADIO ID oder RADIO NAME (Nakamichi). Um die entsprechenden Angaben zu erhalten: Drücken Sie den Menüpunkt .
DEUTSCH Fehlerbehebung Bevor Sie sich mit unserem Service in Verbindung setzen, prüfen Sie bitte, ob sich der Fehler anhand von dieser Liste beheben lässt. Erst dann wenn das nicht der Fall ist, setzen Sie sich in Verbindung mit unserem Service. Störungen werden meistens nicht durch technische Mängel oder Defekte des Geräts verursacht, sondern durch Bedienungsfehler, deswegen sind sie leicht zu beheben.
Handelsnamen: Nakamichi Zuständige Vertragspartei: M3 Electronic GmbH, Gutenbergstrasse 5, D-65830 Kriftel, Germany M3 Electronic GmbH als Lizenznehmer der Marke Nakamichi erklärt hiermit, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und die übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Die Konformitätserklärung kann unter www.nakamichi.com eingesehen werden.