Seite 1
MODEL 60206 MODEL 60206 MODEL 60206 MODEL 60206 MODEL 60206 METAL BENCH LATHE INSTRUCTION MANUAL METALDREJEBÆNK Brugsanvisning METALLDREIEBENK Bruksanvisning METALLSVARV Bruksanvisning METALLISORVIPENKKI Käyttöohje METAL BENCH LATHE Instruction manual METALLDREHBANK Gebrauchsanweisung...
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Technische Daten Damit Sie an Ihrer neuen Metalldrehbank lange Spannung: 230 V ~ 50 Hz Freude haben, bitten wir Sie, Gebrauchsanweisung Leistung: 400 W und beiliegende Sicherheitshinweise vor Drehlänge: 300 mm Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner Spitzenhöhe: 180 mm wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie die Funktionen der Konus der Spindel:...
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Besondere Sicherheitsmaßnahmen Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Metalldrehbank ausreichend geschmiert ist. Die Metalldrehbank muss auf einem soliden Arbeitstisch aus Holz oder Metall mit Bolzen und Schrauben waagerecht montiert und befestigt werden. Die Metalldrehbank darf niemals auf einer instabilen Unterlage montiert werden, da die Vibrationen beim Gebrauch die Genauigkeit des Werkzeugs beeinträchtigen können.
Seite 41
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Schieben Sie den Vorschubrichtungswähler von der Rückseite des Geräts zur Mitte. Schalten Sie den Hauptschalter (5) aus. Stellen Sie den Geschwindigkeitswähler (2) auf 0. Bringen Sie den Richtungswähler (4) in die mittlere Stellung (0/Stop). Überprüfen Sie den Längsschlitten (9) und der Querschlitten (10).
Seite 42
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Gebrauch Einspannen des Werkstücks Wenn das Werkstück von der Seite bearbeitet werden soll, muss es sicher im Spannfutter (7) eingespannt und mit der Reitstockspitze (11) am anderen Ende festgehalten werden. Falls in das Werkstück gebohrt werden oder es vom Ende her bearbeitet werden soll, muss es sicher im Spannfutter eingespannt werden.
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einstellen des Querschlittens Lösen Sie die beiden Schrauben, und stellen Sie Winkel und Platzierung des Querschlittens ein. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Auswechseln der Kohlebürsten Seiten des Motorgehäuses, und nehmen Sie die Kohlenbürsten heraus. Setzen Sie neue Kohlenbürsten ein, und schließen Sie die Kohlenbürstenhalter wieder.
Seite 44
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Umwelthinweise Sie können als Verbraucher zum Umweltschutz beitragen, indem Sie die geltenden HP Værktoj A/S ist bestrebt, umweltfreundliche Umweltvorschriften befolgen und alte elektrische elektrische und elektronische Produkte zu und elektronische Geräte bei Ihrer kommunalen produzieren; außerdem möchten wir zu der Recyclingstation abliefern.
Seite 48
H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p POWER CRAFT ® 60206 (CJ0618) 230V - 400W Erklærer herved på eget ansvar, at: METALDREJEBÆNK...