Substanzen geschützt aufbewahrt werden, die die Lesbarkeit beeinträchtigen könnten. Das Handbuch ist bis zu seiner Entsorgung wesentlicher Bestandteil der Vorrichtung. Bei Verlust oder wenn sie sich als unlesbar erweisen, fordern Sie eine Kopie beim Hersteller an. 1.2.2 Urheberrechte Die Urheberrechte des vorliegenden Handbuchs gehören der DUCATI Energia S.p.A. Dieses Handbuch enthält technische Texte, Zeichnungen und Abbildungen, die ohne schriftliche Genehmigung durch die DUCATI Energia S.p.A. nicht, auch nicht teilweise, an Dritte verbreitet oder übermittelt werden dürfen. DUCA-LCD Netzanalysator...
Installation kann zu Verletzungen führen oder schwere Schäden an den elektrischen Geräten oder anderen Produkten zur Folge haben. • NIEMALS eine externe Sicherung als Ableitung anschließen. • Vor der Ausführung eines Durchschlagsfestigkeitstests oder einer Isolierungsprüfung an einem Gerät, in das die Vorrichtung eingebaut ist, müssen alle Eingangs- und Ausgangskabel getrennt werden. • Prüfungen, die unter Hochspannung ausgeführt werden, können die elektronischen Komponenten der Vorrichtung beschädigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Kapitel energia INHALT DER VERPACKUNG INHALT DER VERPACKUNG Entfernen der Verpackung Es wird empfohlen, die Verpackung gemäß der Garantiebestimmungen an einem geeigneten Ort aufzubewahren DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
E-mail (Commerc.): info@ducatienergia.com E-mail (Technical): Supporto_Analizzatori@ducatienergia.com energia La DUCATI Energia S.p.A. declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni a persone o cose originati da un uso improprio o da un errato impiego dei propri apparecchi. energia Questa documentazione può essere soggetta a variazioni senza preavviso.
Kapitel energia TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Beschreibung der Vorrichtung Der Netzanalysator DUCA-LCD ist ein Messgerät für die größten elektrischen Leistungen in drei- und einphasigen Netzen, das für die vor Ort und die ferngesteuerte Überwachung und Analyse folgender Elemente entworfen wurde: • Elektrische Parameter der Anlage in Schalttafeln von niedriger und mittlerer Spannung (mit 3 zweckmäßig angeschlossenen TVs) • Stromverbrauch der Anlage. Messfunktionen Alle Modelle der Serie DUCA-LCD können die unten aufgeführten Größen messen und verarbeiten. Spannungen (Phase-Nullleiter und verkettet) und entsprechende Spitzenwerte; Strom und entsprechende Spitzenwerte; Wirk-, Blind- und Scheinenergien der Phase und des dreiphasigen Systems auf 2 und 4 Quadranten; Leistungsfaktor oder PF der Phase und des dreiphasigen Systems, mit Ikone zur Unterscheidung zwischen induktiver Last und kapazitiver Last; Frequenz (gemessen auf der Phase L1-N); Wirk-, Blind- und Scheinenergien der Phase und des dreiphasigen Systems auf 2 Quadranten (mit Funktion der automatischen Erfassung der Richtung TA); Wirk-, Blind- und Scheinenergien der Phase und des dreiphasigen Systems auf 4 Quadranten (Überwachung des aufgenommenen und vom System...
2 Eingänge mit gemeinsamer DUCA-LCD Masseleitung für Erfassung von Wirkenergie und Blindenergie oder von Wirkenergie und erzeugter Wirkenergie oder von Wirkenergie und Synchronismus-Signal 2 als Impulse oder Schwellenalarm programmierbare Ausgänge mit gemeinsamer Masseleitung, Serielle Schnittstelle 2 Eingänge mit gemeinsamer RS485 DUCA-LCD 485 Masseleitung für Erfassung von mit Protokoll Modbus Wirkenergie und Blindenergie oder von Wirkenergie und erzeugter Wirkenergie oder von Wirkenergie und Synchronismus-Signal 2 als Impulse oder Schwellenalarm programmierbare Ausgänge mit gemeinsamer Masseleitung, Ethernet mit 2 Eingänge mit gemeinsamer Webbserver DUCA-LCD ETH Masseleitung für Erfassung von...
Kapitel energia TECHNISCHE DATEN Technische Daten Hilfsspannung von 24 bis 240 AC/DC Spannungsintervall von 48 bis 240 AC/DC DUCA-LCD ETH Frequenzintervall [Hz] 45 ÷ 65 Sicherung T 0,5 A Aufgenommene Leistung [VA] 13 max Art der Messung TRMS Stichproben Maßgenauigkeit Spannung ±0,5% F.S. ±1 digit Strom ±0,5% F.S.
Seite 14
31. Abfolge Zeitlich bedingte Spannungs- und Berechnung zwischen 20 und 500VRMS Stromschwingungen und zwischen 0,5 und 5ARMS Grundschwingungsfrequenz 50Hz oder 60Hz Energiemessung Maximal gerechneter Wert, einphasig 10 GWh / GVarh / GVAh Maximal gerechneter Wert, 30 GWh / GVarh / GVAh dreiphasig Maximal gerechneter Wert, 10 GWh / GVarh / GVAh mit Zeichen Reststrom Maximal gerechneter Wert, 40 GWh / GVarh Impulseingänge Anzeigbarer Mindest-Energiewert (im Display oder über 10Wh / 10VArh / 10VAh Kommunikationsschnittstelle) DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Seite 15
Display Anwender auswählbaren Sprachen. LCD-Graphik mit vom Anwender einstellbarer Art des Displays Hintergrundbeleuchtung Größe des Displays [mm] 45x31,5 Kommunikationsschnittstelle RS485 Protokoll Modbus RTU oder ASCII Ducati Elektrischer Standard RS485 mit Opto-Isolation Baud Rate 4.8, 9.6, 19.2 kbps Parity number Gerade, Ungerade, Keine (Odd, Even, None) Stoppbit 1, 2 Adresse 1-247 für Modbus RTU; 1-98 für ASCII Ducati Anschluss 3-polige Klemme DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Seite 16
Berechnung der Betriebszeit der Anlage mittels Aktivierung einer auf der Gesamtspannung programmierbaren Timer Count-down [hh:mm] Schwelle. Nach Ablauf der eingestellten Wartungszeit wird eine Ikone im Display angezeigt. Timer Count-up [hh:mm] Lebensdauer des Gerätes Klimatische Bedingungen Lagerung [°C] zwischen -10 und +60 Betrieb [°C] zwischen -5 und +55 Relative Feuchtigkeit Max. 93% (ohne Kondenswasser) bei 40°C Schutzgrad Frontblende IP50 Klemmen IP20 DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
In diesem Abschnitt sind die Vorgänge beschrieben, die, je nach verfügbarer Stromleitung, für eine korrekte Verbindung der Vorrichtung erforderlich sind. Die Installation und die Verkabelung der Vorrichtung dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Gefahr von Stromschlag, Verbrennungen- und Lichtbogen. Verwenden Sie eine geeignete persönliche Schutzausrüstung und beachten Sie die Richtlinien hinsichtlich der elektrischen Sicherheit. Vor der Durchführung der Anschlüsse muss die Trennung der Stromversorgung mit einem Spannungsmesser überprüft werden. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Seite 20
Kapitel energia INSTALLATION DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Kapitel energia INSTALLATION 4.3.2 Anschlüsse zusätzlicher Ausgänge Digitale Ausgänge als Alarme mit Digitale Ausgänge als Impulse externem Relais für Laststeuerung 10 11 12 10 11 12 V aux 48 V AC/DC 100 mA Impulserfassung Externes Relais DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Seite 24
Kapitel energia INSTALLATION Digitale Eingänge mit CH2, Digitale Eingänge mit CH2, die der Wirkenergie die dem Synchronismus- oder der erzeugten Wirkenergie Signal zugeordnet sind zugeordnet sind RS485 15 14 13 15 14 13 7 8 9 A (+) B (-) G.M.C. + Karte ES Ground/Shield V aux 24 V DC (32 V DC max) DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Kapitel energia INSTALLATION Konfiguration für die erste Verwendung Nach Verkabelung des Gerätes gemäß des vorgegebenen Schemas müssen vor der ersten Verwendung des Analysators die folgenden Vorgänge durchgeführt werden: 1) Wählen Sie die Sprache aus (siehe Abschnitt „5.3.9 Sprachmenü“). 2) Stellen Sie das Übersetzungsverhältniss der TA ein (siehe Abschnitt „5.3.4.2 Verhältnis Stromwandler“) 3) Stellen Sie das Übersetzungsverhältniss der TV ein (siehe Abschnitt „5.3.4.2 Verhältnis Stromwandler“) DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Kapitel energia BETRIEB BETRIEB Frontblende XXXXXXXX -12345678KVArh 1.234 KVArh 1.234 KVArh 1.234 KVArh ALARM SETUP DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Seite 27
Kapitel energia BETRIEB Beschreibung Steuertaste 1 Steuertaste 2 Steuertaste 3 LED Impulse / Alarme Steuertastengruppe Fehler- oder Warnanzeige der Vorrichtung Anzeige für Datenaufnahme auf 4 Quadranten-ERZEUGUNG Anzeige Betriebsart SETUP Bereich Durchlaufende Beschreibung Bereich Datenanzeige-Display Bereich Anzeigen Anzeige Stundenzähler Alarmanzeige Anzeige für Datenübermittlung an externe Vorrichtungen Anzeige der kapazitiven Last (Seite PF und Blindleistung) Anzeige der induktiven Last (Seite PF und Blindleistung) DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Einschalten aktiv ist, zeigt die Vorrichtung einen Fehler bei der Installation oder der internen Elektronik an. Konsultieren Sie die Abschnitte „5.3.10 Menü Autodiagnose“ „6.1 Probleme, Ursachen, Lösungen“ , um den Fehler zu ermitteln und das Problem zu lösen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Kapitel energia BETRIEB 5.2.1 Zugriff auf die Seiten Der Zugriff auf die Seiten der Vorrichtung erfolgt mittels Drücken, in der Reihenfolge, der Steuertasten Das folgende Schema erläutert die in diesem Kapitel verwendeten Symbole. XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX >2s SETUP Reihenfolge der Steuertasten Anzahl der Drucke, die auf die Steuertaste ausgeübt werden müssen Dauer des Drucks auf die Steuertaste Angezeigte Seite nach Abfolge des Punktes A DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Einstellung der auf der Seite Einzelgröße angezeigten Einzelgröße Größe. Digitale Ausgänge Konfiguration der digitalen Ausgänge. Impulseingänge Konfiguration der digitalen Impulseingänge. Kommunikation Konfiguration der Kommunikationsmodule. Sprache Auswahl der Sprache Autodiagnose Kontrolle Anschluss und Status der Vorrichtung. Info Anzeige der Identifikationsdaten der Vorrichtung. Abbrechen Zurück zur normalen Navigation DATENERFASSUNG. Die Vorrichtung kehrt automatisch zur Phase der normalen Navigation für die DATENERFASSUNG zurück, wenn sie, nach dem Drücken einer beliebigen Taste, 3 Minuten lang im Standby bleibt. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Seite Abbrechen überzugehen. Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. Um schnell auf die Betriebsart der normalen Navigation für die DATENERFASSUNG zurückzukehren, halten Sie die Taste mehr als 2 Sekunden lang gedrückt. 5.3.1 Steuertasten In der Betriebsart SETUP ermöglichen die Steuertasten die Navigation und/oder die Eingabe der Daten in den/die verschiedenen Konfigurationsseiten der Vorrichtung. Taste Funktion Zurück zu einem Menü der oberen Ebene oder Löschung der Parameterabänderung während der Dateneingabe. Zirkuläre Navigation in den Seiten oder Erhöhung eines Wertes während der Dateneingabe. Zugriff auf eine weitere Ebene des Menüs, Zugriff auf die Abänderung des Parameters oder Bestätigung eines Wertes während der Dateneingabe. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
5.3.1.1 Dateneingabe In der Betriebsart SETUP erfordern einige Seiten die Eingabe alphanumerischer Zeichen (A-Z, 0-9). In diesem Fall zeigt die Seite eine Reihe von Feldern an, unter denen das aktive Feld durch einen Cursor gekennzeichnet ist. Der Vorgang zur Eingabe der Daten (Passwort, etc.) ist wie folgt: Betätigen Sie die Taste , um den zirkulären Durchlauf der verfügbaren alphanumerischen Zeichen auszuführen, bis das gewünschte Zeichen erreicht ist; Betätigen Sie die Taste , um ein Zeichen zu bestätigen und den Cursor auf das nächste Zeichen zu versetzen (die Bestätigung des endgültigen Zeichens entspricht der Bestätigung des gesamten Wertes). DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Abbrechen Nächstes Menü Menü-Auswahl >2s SETUP In diesem Menü können die Vorgänge zur Eingabe, Bestätigung, Abänderung und Deaktivierung des Sicherheits-Passworts der Vorrichtung ausgeführt werden. 5.3.2.1 Passwort-Bildung Passwort-Bildung Passwort: ---- Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP 1) Eingabe des neuen Passworts (siehe Abschnitt „5.3.1.1 Dateneingabe“). Nach erfolgter Eingabe wird einige Sekunden lang eine Seite angezeigt, die die durchgeführte Abänderung bestätigt. In dem auf die Einstellung des Passworts folgenden Bereich sind alle Menüs geschützt und nur in der Betriebsart "Nur Lesen" verfügbar. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Abänderung bestätigt. Zur Deaktivierung des Passworts auf den Wert 0000 einstellen. 5.3.2.3 Passwort-Eingabe Passwort-Eingabe Passwort: ---- Abbrechen Weiter Eingabe >2s SETUP Die Seite für die Eingabe des Passwort wird nicht angezeigt, solange das Passwort nicht eingestellt ist. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Weiter Eingabe SETUP 2) Geben Sie das Passwort ein (siehe Abschnitt „5.3.1.1 Dateneingabe“). Bei Eingabe eines falschen Passworts wird der folgende Fehler angezeigt Passwort falsch: Passwort: ---- SETUP und die Vorrichtung kehrt automatisch zur Ebene des oberen Menüs zurück. Die korrekte Eingabe des Passworts befähigt zur Abänderung aller Parameter während der gesamten Dauer der Konfigurations-Sektion. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Reset Energien, alle Energieberechnungen werden auf Null gestellt, einschließlich die Berechnungen aus externen Impulsen • Gesamt-Reset: Wiederherstellung der Werkeinstellungen für alle Setup- Parameter Durchlaufen Sie mit der Taste die Seiten, bis die Seite angezeigt wird, die der Größe, die zurückgestellt werden soll, entspricht. Drücken Sie die Taste , um auf den Reset zuzugreifen. Reset Reset-Bestätigung Löschen ---- Bestätigung SETUP Drücken Sie die Taste , um die Wahl zu bestätigen, oder die Taste , um sie zu löschen und zur Ebene des oberen Menüs zurückzukehren. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
In diesem Menü ist es möglich, die Einstellung der Parameter, die sich auf die Einschaltung der Vorrichtung an das Stromnetz, den Stundenzähler T2, die Funktion Erzeugung, die Hintergrundbeleuchtung und die Umrechnungsfaktoren, die für die Berechnung der Werte in Euro und in CO2 verwendet werden, beziehen. 5.3.4.1 Anschlussart Anschlussart ALLGEMEIN Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Drücken Sie die Taste , um zwischen den folgenden Optionen zu surfen: • ALLGEMEIN • EINPHASIG • DREIPHASIG MIT GLEICHER BELASTUNG • DREIPHASIG (Default) Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Seite 38
Die Autodiagnose führt die DREIPHASIG Kontrolle für die Richtigkeit des Anschlusses durch Der Stromwert I1 gilt DREIPHASIG vermutlich auch für die Verwenden Sie den Kanal I1 MIT GLEICHER zwei restlichen Phasen für die Stromzuführung BELASTUNG (ermöglicht, I2 und I3 nicht zu verbinden) Die Autodiagnose führt die ALLGEMEIN Kontrolle für die Richtigkeit des Anschlusses nicht durch Siehe Abschnitt „5.3.10 Menü Autodiagnose“ für weitere Informationen über die ausgeführten Tests. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Sie 1 A oder 5 A aus. Betätigen Sie die Taste , um den Wert einer Ziffer oder den Gesamtwert zu bestätigen. In dem Fall, in dem der TA durch Variierung des Übersetzungsverhältnisses ausgetauscht wird, wird empfohlen, wie im Folgenden vorzugehen: Vermerken Sie die Berechnungswerte der gespeicherten Energie mit dem vorhergehenden Verhältnis. Stellen Sie die Energieberechnungen zurück. Geben Sie den neuen Wert des Übersetzungsverhältnisses ein. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Versetzen Sie den Cursor auf die Ziffer, die der Sekundärspannung entspricht und geben Sie einen Wert zwischen 60 V und 190 V ein (siehe Abschnitt „5.3.1.1 Dateneingabe“). Betätigen Sie die Taste , um den Wert einer Ziffer oder den internen Wert zu bestätigen. Bei direktem Anschluss ohne Spannungstransformatoren, geben Sie als Wert 100/100 ein (Default). DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Die Stromschwelle für den Stundenzähler T2 stellt den überschrittenen Mindeststromwert dar, bei dem der Stundenzähler mit der Rückwärtszählung beginnt. Geben Sie einen Wert zwischen 0 und dem Nennwert des verwendeten Stromtransformators ein, KA*5 (siehe Abschnitt „5.3.1.1 Dateneingabe“). Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. KA und KV stellen jeweils das amperometrisce und voltmetrische Übersetzungsverhältniss dar. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Kapitel energia BETRIEB 5.3.4.6 Count-down Stundenzähler Count-down Stunden t2(h) 8760h Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Wenn der Count-down Stundenzähler die Rückwärtszählung beendet, erscheint im Display das Symbol Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 26280 Stunden ein (siehe Abschnitt „5.3.1.1 Dateneingabe“). Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Umkehrung der Stromrichtung durch, wodurch die aktiven Leistungen immer positiv sind und die Energieberechnungen auf zwei Quadranten erfolgen. Bei jedem Einschalten und sobald der Strom einen unterschiedlichen Wert als 0 aufweist erfasst der Analysator automatisch und für jede Phase auf unabhängige Weise die Phasenverschiebung des Stroms im Vergleich zu der entsprechenden Phasenspannung einiger Zeitspannen. Stellt er fest, dass der Strom gegenphasig ist, kehrt er die Richtung des betreffenden Stroms um. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Umrechnungsfaktor CO2/Energie Umrechnungsfaktor Kg/KWh 0.05 Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Die aktive dreiphasige, sowohl aufgenommene als auch erzeugte Energie wird mit dem Umrechnungsfaktor multipliziert, um somit den Gegenwert in Kg CO2 anzuzeigen. 1) Geben Sie einen Wert zwischen 0,01 und 9,99 ein (siehe Abschnitt „5.3.1.1 Dateneingabe“). Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
• Auto • Inverter 50 • Inverter 60 Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. 5.3.4.11 Anzahl der Oberschwingungen Anzahl der Obersch 21 (Default) Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Es kann eine Gesamtanzahl an vom Analysator berechneten Oberschwingungen zwischen 21 (Default) und 31 (Extended) ausgewählt werden. Bei Einstellung auf 21 (Default) ist die Refresh-Dauer der Oberschwingungen geringer, daher reagiert das System schneller auf die Variationen der Spannungs- und Stromsignale. Drücken Sie die Taste , um zwischen den folgenden Optionen zu surfen: • 21 (Default) • 31 (Extended) Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
IMPULSEINGÄNGE (die Led blinkt in Übereinstimmung mit jedem Wirkenergie-Impuls, der dem digitalen Eingang IN1 zugeordnet ist) • ALARME (die Led schaltet sich ein, wenn einer der auf dem digitalen Ausgang OUT1 und/oder OUT2 eingestellten Alarme aktiv ist) Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. 5.3.4.13 Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuch Hoch Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Drücken Sie die Taste , um zwischen den folgenden Optionen zu surfen: • • Mittel • Hoch Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Kapitel energia BETRIEB 5.3.4.14 Hintergrundbeleuchtung Auto Off Hintergrundbeleuch Aktiviert Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Auto Off Aktiviert sieht das automatische Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung (sofern nicht auf ‘Aus’ gestellt) nach zirka 3 Minuten Nichtbenutzung der Steuertasten vor. Es ist ausreichend, eine beliebige Steuertaste zu drücken, um die Hintergrundbeleuchtung erneut zu aktivieren. Drücken Sie die Taste , um die Betriebsart Energieeinsparung zu aktivieren oder zu deaktivieren; Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Auswahl der Phase PHASE 1 Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP In diesem Menü kann die Größe, die in der Seite für eine bessere Sichtbarkeit auch aus der Ferne mit größeren Buchstaben angezeigt werden soll, ausgewählt werden (siehe Abschnitt „5.4.2 Spannungen, Strom und dreiphasige Leistungen“). Drücken Sie die Taste , um die Phase der anzuzeigenden Größe auszuwählen; • PHASE 1 • PHASE 2 • PHASE 3 • DREIPHASIG Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Drücken Sie die Taste , um die anzuzeigenden Größe unter den folgenden auszuwählen: • V (Spannungen Phase-Nullleiter) • Vxy (Verkettete Spannung) • I (Strom) • W (Wirkleistung) • VAr (Blindleistung) • VA (Scheinleistung) • PF (Leistungsfaktor) • Wh (Wirkenergie) • VArh (Blindenergie) • VAh (Scheinenergie) • Wh-gen (erzeugte Wirkenergie) • VArh-gen (erzeugte Blindenergie) • VAh-gen (erzeugte Scheinenergie) Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Wählen Sie “Impulse”, um OUT1 und OUT2 als impulsive Ausgangskanäle zu verwenden, die jeweils der dreiphasigen Wirkenergie und der dreiphasigen Blindenergie zugeordnet sind. Betriebsart Digita Impulse Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Wählen Sie “Alarme”, um OUT1 und OUT2 als Alarm-Ausgangskanäle zu verwenden. Drücken Sie die Taste , um eine der zwei verfügbaren Optionen auszuwählen (‘Alarme’ oder ‘Impulse’). Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
• • 1000 • 10000 Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. 5.3.6.3 Größe Alarm1 oder Alarm2(*) Größe Alarm1 oder Alm1 keine Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Drücken Sie die Taste , um zwischen den im Abschnitt „5.3.7.3 Tabelle der mit Output verbindbaren Größen“ aufgeführten Größen zu surfen. Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
überprüfen Sie die Parameter und Intervalle der Einstellungen (siehe Abschnitt „5.3.7.3 Tabelle der mit Output verbindbaren Größen“). Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. 5.3.6.5 Alarmaktivierung 1 oder 2 Alarmaktivierung 1 Alm1 Obere Schwell Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Drücken Sie die Taste , um eine der zwei verfügbaren Optionen auszuwählen (‘Obere Schwelle’ oder ‘Untere Schwelle’). Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
„5.3.1.1 Dateneingabe“). Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. Bei Alarmsituation blinkt im Display das Symbol auf. Überprüfen Sie, welcher Alarm in der dem Alarmstatus entsprechenden Bildschirmseite aktiviert wurde. 5.3.6.7 Alarmhysterese 1 oder 2 Alarmhysterese 1 o Hyst1(%) Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 40% ein (siehe Abschnitt „5.3.1.1 Dateneingabe“). Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Zugreifen? Abbrechen Nächstes Menü Menü-Auswahl >2s SETUP Im Menü Impulseingang können die den Eingängen der Impulserfassung zugeordneten Parameter eingestellt werden (“IN1”, “IN2”). 5.3.7.1 Impulsfaktor Eingang Impulsfaktor Einga Wh(VArh)/imp. Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Geben Sie den gewünschten Wert zwischen 1 und 10000 Wh/Impuls ein (siehe Abschnitt „5.3.1.1 Dateneingabe“); Im Fall einer Schnittstellenverbindung zu den Analysatoren DUCA47 und SMART+ muss derselbe im Setup eingestellte Wert in diesen Geräten eingestellt werden. Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Impulse), Wh_gen (Erfassung der Impulse der erzeugten Wirkenergie) oder mit Synchronismus (Erfassung der Impulse für die Synchronisierung der Zeiten für die Berechnung der durchschnittlichen Werte) ausgewählt werden. Drücken Sie die Taste , um die Phase der anzuzeigenden Größe auszuwählen • VArh (Default) • Wh_gen • Synchronismus Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. Bei Aktivierung der Option "Synchronismus" werden keine eventuellen externen Synchronismus-Befehle vom Protokoll angenommen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Blindleistung L1 KA * KV * 2500 Blindleistung L1 KA * KV * 2500 Dreiphasige Blindleistung KA * KV * 7500 Scheinleistung L1 KA * KV * 2500 Scheinleistung L1 KA * KV * 2500 Scheinleistung L1 KA * KV * 2500 Dreiphasige Scheinleistung KA * KV * 7500 1.00 1.00 1.00 PF dreiphasig 1.00 Wird bei Erreichen von 0 aktiviert Harmonische Stromverzerrung L1 (THDI1) Harmonische Stromverzerrung L2 (THDI2) Harmonische Stromverzerrung L3 (THDI3) DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Seite 57
Kapitel energia BETRIEB Größe Maßeinheit Max. Grenzwert Harmonische Spannungsverzerrung L1 (THDV1) Harmonische Spannungsverzerrung L2 (THDV2) Harmonische Spannungsverzerrung L3 (THDV3) KA und KV stellen jeweils das amperometrisce und voltmetrische Übersetzungsverhältniss dar. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Wenn die Kommunikation aktiv ist bzw. das Gerät von einem Überwachungssystem befragt wird und darauf antwortet, erscheint das blinkende Symbol der aktiven Kommunikation. 5.3.8.1 Serielles Protokoll Serielles Protokol Prot MODBUS Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Drücken Sie die Taste , um eine der verfügbaren Optionen auszuwählen (‘MODBUS’ oder ‘ASCII’). Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
5.3.8.2 Adresse Adresse Addr Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 247 (für Protokoll Modbus) oder zwischen 1 und 98 (für Protokoll ASCII) ein (siehe Abschnitt „5.3.1.1 Dateneingabe“). Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. 5.3.8.3 Baud Rate Baud Rate BR(bps) 9600 Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Drücken Sie die Taste , um unter den folgenden Werten auszuwählen: • 4800 • 9600 (Default) • 19200 Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Art der Parität Art der Parität Keine Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Drücken Sie die Taste , um unter den folgenden Werten auszuwählen: • Kein (Default) • GERADE • UNGERADE Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. 5.3.8.5 Stoppbit Nummer Stoppbit Nummer Stoppbit Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Drücken Sie die Taste , um eine der zwei verfügbaren Optionen auszuwählen (‘1’ oder ‘2’). Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Kapitel energia BETRIEB 5.3.8.6 DHCP (nur DUCA-LCD ETH) DHCP Deaktiviert Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Drücken Sie die Taste , um den DHCP zu aktivieren oder zu deaktivieren. Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. 5.3.8.7 IP-Adresse (nur DUCA-LCD ETH) IP- Adresse 192.168.1.239 Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Die Abänderung der IP-Adresse ist nur mit DHCP = Deaktiviert möglich. Geben Sie einen für jedes der 4 vom Punkt getrennten Felder einen Wert zwischen 0 und 255 ein Drücken Sie die Taste...
Kapitel energia BETRIEB 5.3.8.8 Hostname (nur DUCA-LCD ETH) Hostname ANALYZER-000 Abbrechen Weiter Abänderung >2s SETUP Geben Sie für das numerische Feld des Hostname einen Wert zwischen 0 und 999 ein. Drücken Sie die Taste , um den Wert zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Kapitel energia BETRIEB 5.3.9 Sprachmenü Sprachmenü Zugreifen? Abbrechen Nächstes Menü Menü-Auswahl >2s SETUP In diesem Menü kann die Sprache für die Veranschaulichung der Seiten ausgewählt werden. Aktive Sprache DEUTSCH Abbrechen Abänderung SETUP Drücken Sie die Taste , um die Sprache abzuändern. Drücken Sie die Taste , um unter den verfügbaren Sprachen die gewünschte auszuwählen. Drücken Sie die Taste , um den Vorgang zu bestätigen. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Überprüfung der Kohärenz zwischen erfolgtem Anschluss und eingestellter Konfiguration • Überprüfung der Stromabfolge • Kontrolle der Übereinstimmung der Leistungszeichen in der Betriebsart ERZEUGUNG (siehe „5.3.4.7 Eigenerzeugung“) Der Autodiagnosevorgang wird einige Sekunden nach Einschalten der Vorrichtung durchgeführt und zeigt das Testergebnis einige Sekunden vor Rückkehr auf die Defaultseite auf dem Bildschirm an. Wenn der Autodiagnosevorgang einige Nicht-Übereinstimmungen des Analysators ermittelt, erscheint das Warn-/Fehler-Symbol auf dem Bildschirm. Konsultieren Sie die Liste der Fehlercodes (Abschnitt „6.1.1 Fehlercodes“), um die Ursache des Problems zu ermitteln. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Nächstes Menü Menü-Auswahl >2s SETUP In diesem Menü können die Identifikationsdaten der Vorrichtung angezeigt werden, wie: • Art der Konfiguration • Seriennummer • Firmware-Version Drücken Sie die Taste , um auf den Seiten zu surfen und die gewünschte Information zu veranschaulichen. 5.3.12 Abbrechen der Betriebsart SETUP Um die Betriebsart SETUP schnell abzubrechen, muss die Taste mehr als 2 Sekunden lang gedrückt werden. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
9.6 Kbps Kbps AKTIVIERT/ DHCP DEAKTIVIERT DEAKTIVIERT IP- Adresse xxx.xxx.xxx.xxx 192.168.1.239 Hostname ANALYZER-xxx ANALYZER-001 Impulsfaktor am Eingang (Wh/imp) [1÷10000] VArh / Wh_gen / Funktion Kanal IN2 VArh Synchronismus Stundenzähler T2 (h) [1÷26280] 8760 (= 1 Jahr) Energieeinsparung (automatisches AKTIVIERT / Ausschalten der Display- AKTIVIERT DEAKTIVIERT Hintergrundbeleuchtung) Stand der Display- AUS, MITTEL, HOCH HOCH Hintergrundbeleuchtung DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Seite 67
Auto / Inverter50 / Betriebsart Frequenz Auto Inverter60 Anzahl der Oberschwingungen 21 / 31 PHASE1 / PHASE2 Auswahl der Phase (Einzelgröße) / PHASE3 / PHASE1 DREIPHASIG V / I / W / VAr / PF / Wh / VArh / VAh / Auswahl der Größe (Einzelgröße) Whgen / VArgen / VAhgen KA und KV stellen jeweils das amperometrisce und voltmetrische Übersetzungsverhältniss dar. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
, um den Wert der Oberschwingungen in zunehmender Reihenfolge zu durchlaufen (der Cursor versetzt sich nach rechts); • Betätigen Sie die Taste , um den Wert der Oberschwingungen in abnehmender Reihenfolge zu durchlaufen (der Cursor versetzt sich nach links); • Betätigen Sie die Taste , um den Anzeigemodus der Oberschwingngswerte abzubrechen (der Cursor wird nicht mehr angezeigt). Siehe Abschnitt „5.4.2.2 Oberschwingungen“. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Kapitel energia BETRIEB Jede Seite wird maximal 3 Minuten lang angezeigt. Nach Ablauf dieser Zeit kehrt die Vorrichtung auf die Default-Seite zurück. (**) Seite I-V: Spannungs- und Stromdiagramm Seite I : Stromdiagramm Seite I : Spannungsdiagramm 5.4.1 Einstellung der Default-Seite Für die erneute Einstellung der Default-Seite: Zeigen Sie die Seite an, die Sie als Default-Seite einstellen möchten; Halten Sie die Tasten gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt. DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Seite 71
0.98 0.98 Diagramm L2 I-V Diagramm L3 I-V Diagramm L2 I-V Diagramm L3 I-V Oberschwingungen L1 I Oberschwingungen L2 I Oberschwingungen L Oberschwingungen L 24.1% 24.1% Oberschwingungen L3 I Einzelmaßnahme Seite Oberschwingungen L Einzelmaßnahme Sei 24.1% DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
BETRIEB 5.4.2.2 Oberschwingungen Oberschwingungen L1 I Oberschwingungen L1 V Oberschwingungen L Oberschwingungen L 24.1% 24.1% Oberschwingungen L1 V Oberschwingungen L1 V Oberschwingungen L Oberschwingungen L 24.1% 24.1% 25.2% 25.2% x2... Oberschwingungen L1 V Oberschwingungen L 24.1% DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Das Gerät schaltet sich Hilfsspannung ist falsch Die Verbindung und die nicht ein oder nicht angeschlossen Hilfsspannung überprüfen Das Display ist zu dunkel Hintergrundbeleuchtung Hintergrundbeleuchtung oder zu hell falsch eingestellt einstellen Das Gerät kommuniziert Anschlusskabel nicht Abgeschirmte Kabel mit dem PC, doch wird abgeschirmt benutzen die Kommunikation Terminierungen fehlen Terminierungen einsetzen unterbrochen DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Schnittstelle der Vorrichtung überprüfen. 6.1.1 Fehlercodes Empfohlene Fehlermeldung Beschreibung Vorgehensweise Fehler interne Speichertest Interne Speicherung Kontaktieren Sie Speicherung Fehlgeschlagen defekt DUCATI energia Fehler Die Spannungen V1=0 V1 gleich Null Spannungen überprüfen V2 und/oder V3 Die Spannungen gleich Null mit Konfig. überprüfen oder Fehler = DREIPHASIG V2/V3=0 die korrekte Spannungen...
Seite 82
I1/I2 vertauscht Warnung Stromumkehrung I1 Anschlussschemen und I2 überprüfen Mögliche I1/I3 vertauscht Warnung Stromumkehrung I1 Anschlussschemen und I3 überprüfen Mögliche I2/I3 vertauscht Warnung Stromumkehrung I2 Anschlussschemen und I3 überprüfen Mögliche Umkehrung der TA1 Richtung Umkehrung CT1 Warnung Anschlussschemen in der Betriebsart überprüfen ERZEUGUNG DUCA-LCD Netzanalysator Rev. 1.0...
Seite 83
Betriebsart überprüfen ERZEUGUNG Interner Fehler Schnittstellenmodul Kontaktieren Sie ETH-Test Failed Ethernet Ethernet beschädigt DUCATI energia Können die Betriebsstörungen nicht behoben werden oder für Informationen, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst. Halten Sie möglichst viele Informationen hinsichtlich der Installation sowie insbesondere die folgenden Daten bereit: Modell und Seriennummer des Gerätes (diese Daten finden Sie auf dem Schild, das im hinteren Teil des Gehäuses angeordnet ist). Datum des Materialkaufs Beschreibung des Problems Konfiguration des Systems: Art des Anschlusses, Übersetzungsverhältnisse der...
Seite 85
Kontakte energia Via M. E. Lepido, 182 40132 Bologna – Italien Tel.: +39 – 051 6411511 More info Fax: +39 – 051 6411690 www.ducatienergia. com E-Mail (Vertrieb): info@ducatienergia.com E-Mail (Technical): Supporto_Analizzatori@ducatienergia.com DUCATI Energia S.p.A. lehnt jede Verantwortung für Personen- und Sachschäden ab, die auf eine unsachgemäße Verwendung oder eine falsche Nutzung der eigenen Geräte zurückzuführen sind. Diese Dokumentation kann ohne Vorankündigung Abänderungen unterliegen. Dokumentations-Code: Version 1.0 – Juli 2014...