Sartorius MD8 airscan Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Sartorius MD8 airscan
- Seite 1 Operating Instructions | Bedienungsanleitung MD8 airscan Remote-Control Interface 1ZE---0003 (Only to be used in conjunction with a connected MD8 airscan and PLC unit) (nur in Verbindung mit angeschlossenem MD8 airscan und SPS Steuerungs-Einrichtung) 85034-538-95 Vers. 11|2009...
- Seite 2 English ........... page 3 Deutsch .
- Seite 19 6. Gerätebeschreibung MD8 airscan Remote-Control ..... 25 7. Technische Daten der MD8 airscan Remote-Control ....26 8.
-
Seite 20: Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für die MD8 aircan Remote-Control 1ZE---0003. Die MD8 airscan Remote-Control ist eine Neuentwicklung für den seit langem bewährten Luftkeimsammler MD8 airscan. Sie haben damit ein Produkt gewählt, das nach Deutscher Elektro- und Feinwerk- technischer Qualität und Güte gefertigt wurde. -
Seite 21: Einleitung
2. Einleitung Die MD8 airscan Remote-Control 1ZE---0003 ist ein Gerät, das dem Anwender ermöglicht, in einer Prozesslinie mit dem MD8 airscan Luftkeimsammelgerät über eine SPS-Steuerung, automatische Messungen an mehreren Sammlungsorten nacheinander durchzuführen. Diese Bedienungsanleitung dient in erster Linie als technische Beschreibung, wie die Remote Control an eine vorhandene SPS Steuerung angeschlossen und betrieben wird. -
Seite 22: Sicherheitshinweise
2. Zum Auswechseln der Feinsicherung muss das Gerät vom Netz getrennt werden (Netzstecker entfernen). 3. Die Remote-Control darf nur in Verbindung mit einem MD8 airscan und SPS Steuerung in Betrieb genommen werden. 4. Der Gebrauch für andere als die hier beschriebenen Zwecke, oder unsachgemäße Bedienung befreit den Hersteller von jeglicher Gewährleistung. -
Seite 23: Ec-Konformitätserklärung
4. EC-Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, dass die Version der MD8 airscan Remote-Control (Bestellnummer 1ZE---0003) für die EU, in Design und Funktion den folgenden Anforderungen und Normen entspricht: EN 50081-1 EN 55022, Kl.B EN 50082-2 EN 61000-4-2,-3,-4,-5,-6, -11, EN 50204 Stand Okt. 2000 Diese Erklärung verliert seine Gültigkeit, wenn Änderungen ohne unsere Zustimmung... -
Seite 24: Auspacken Des Gerätes Und Überprüfung Des Lieferumfanges
5. Auspacken des Gerätes und Überprüfung des Lieferumfanges Sartorius Stedim Biotech Produkte sind sorgfältig für den Transport verpackt. Trotz- dem sollte beim Auspacken das Gerät auf etwaige Transportschäden sowie anhand der weiter unten aufgeführten Liste auf Vollständigkeit des Lieferungsumfanges überprüft werden. Durch diese Maßnahme wird außerdem sichergestellt, dass keine Teile des Liefer umfanges in der Verpackung zurückbleiben. -
Seite 25: Gerätebeschreibung Md8 Airscan Remote-Control
(a) und Zustandsanzeigen (b) ) für die unterschiedlichen Funktionen des Gerätes, die unter der Funktionsbeschreibung näher erläutert werden. An der Rückseite des Gerätes (Abb. 3) sind der Netzsteckeranschluss (a), Netzsicherung (0.5 Amp T, b) sowie die Anschlüsse für die SPS-Steuerung (c) und das MD8 airscan Luftkeimsammelgerät (d). Abb. 2 Abb. -
Seite 26: Technische Daten Der Md8 Airscan Remote-Control
7. Technische Daten der MD8 airscan Remote-Control Bestellnummer 1ZE---0003 Anschlussspannung 90 – 260 V ~ 50 |60 Hz Leistungsaufnahme Sicherung 500 mA. T Anschlussspannung Ausgang 24 V = 0.3 Amp Gewicht ca. 2,2 kg 258 + 159 + 94 mm (L + B + H) -
Seite 27: Einschalten Des Gerätes
Zustands-Led´s. Bei erfolgreichem Abschluss des Tests und wenn eine Verbindung zum eingeschalte- ten MD8 airscan besteht, bleibt die grüne LED („On“) (b) an. Damit ist das Gerät betriebsbereit und mit der Messung kann begonnen werden. Sollte der Selbsttest nicht erfolgreich beendet werden, so bleibt die grüne LED (“On“) aus. -
Seite 28: Funktionsbeschreibung
9. Funktionsbeschreibung Eine Messung kann gestartet werden, wenn die grüne LED (“On“) der MD8 airscan Remote-Control an ist. Um den Messvorgang zu Starten, muss von der SPS-Steuerung ein Relais mit einem Schließer Kontakt für etwa 100 ms angesteuert werden werden. -
Seite 29: Anschlussbelegung
Messung beendet Grau Error Rosa + 24 V DC extern Buchse extern 7 pol. Kabel blau Enter|Quitt –24 V = weiß MD8 airscan Start|Stop Remote-Control grün gelb Messung aktiv braun Messung beendet grau Error rosa +24 V Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 30: Garantiebestimmungen
Da die Garantiebestimmungen in den verschiedenen Ländern unterschiedlich sein können, wir an dieser Stelle nur auf die Bestimmungen in Deutschland eingegangen. Nationale Garantiebestimmungen können in den jeweiligen Sartorius Stedim Biotech Niederlassungen erfragt werden. Auf das Remote Control Interface besteht in Deutschland eine Werksgarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. -
Seite 31: Entsorgungs- Und Reparaturhinweise
WEEE-Reg.-Nr. DE 89907997 In Ländern, die keine Mitglieder des Europäischen Wirtschaftsraumes sind oder in denen es keine Sartorius Stedim Biotech Filialen gibt, sprechen Sie bitte die örtlichen Behörden oder Ihr Entsorgungsunternehmen an. Vor der Entsorgung bzw. Verschrottung des Gerätes sollten die Batterien entfernt werden und einer Sammelstelle übergeben werden. - Seite 32 Fax +55.11.4451.4369 Telefon +81.3.3740.5407 Sartorius Stedim Austria GmbH Fax +81.3.3740.5406 Franzosengraben 12 A-1030 Wien Mexiko Sartorius de México S.A. de C.V. Malaysia Telefon +43.1.7965763.18 Circuito Circunvalación Poniente No. 149 Sartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd. Fax +43.1.796576344 Ciudad Satélite Lot L3-E-3B, Enterprise 4 53100 Naucalpan, Estado de México...
-
Seite 33: Unbedenklichkeitserklärung
Der Spediteur wurde (falls vorgeschrieben) über die Gefährlichkeit der Sendung informiert. Der Einsender des Gerätes|Bauteiles wird darauf hingewiesen, dass er gegenüber der Sartorius Stedim Biotech GmbH und Dritten – insbesondere gegenüber den mit der Handhabung|Reparatur des Gerätes|Bauteiles betrauten Mitarbeitern der Sartorius Stedim Biotech GmbH –...