Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Manual
1-Phasen Käfigläufer Motor
Single phase squirrel-cage rotor engine
Drehstrom Käfigläufermotor
Three-phase alternating current squirrel-cage rotor engine
MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold,
Postfach 29 22, D-32719 Detmold
Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56
E-Mail: Info@msf-technik.de, Internet: http://www.msf-technik.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MSF GM 71/4
- Seite 1 Drehstrom Käfigläufermotor Three-phase alternating current squirrel-cage rotor engine MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56...
- Seite 2 Geräte eine Garantie von 12 Monaten (im Einschichtbetrieb) nach Auslieferung gegen Design-, Material- oder Verarbeitungsmängeln, gemäß den aktuellen Liefer- und Zahlungsbedingungen. MSF- Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG behält sich das Recht vor, Inhalt und Produktangaben dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschluß ..........................10 Schaltbild ..........................10 Wartungsanleitung .........................11 MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56... - Seite 4 Electrical connection ......................16 Maintenance Plan........................16 MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56...
-
Seite 5: Allgemeine Technische Beschreibung / Normen
Maschine besonders genau ausrichten. Die Achsen beider Maschinen müssen Fluchten und es dürfen keine Spannungen auftreten. MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56... -
Seite 6: Belüftung
Der Lüfterflügel ist aus Leichtmetall oder Kunststoff. Fremdlüfteranbau für FU-Betrieb ist möglich. MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56... -
Seite 7: Läufer Und Welle
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56... -
Seite 8: Anschluss Und Wartung
Dichtung im Klemmkastendeckel sauber einlegen; auf ordnungsgemäße Beschaffenheit aller Dichtflächen zur Gewährleistung der Schutzart achten. MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56... -
Seite 9: Aufstellung
Offene Kondenswasserbohrungen sind nicht zulässig, da sonst die Schutzart IP55 verloren geht! MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56... -
Seite 10: Anschluß
Schaltbild Dreieckschaltung Sternschaltung MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56 E-Mail: Info@msf-technik.de, Internet: http://www.msf-technik.de... -
Seite 11: Wartungsanleitung
Basis von Lithiumseife oder einer Lithiumseifenkomplexverbindung mit einer Konsistenzklasse von 3 nach NLGI, bestehen (z.B. Shell AlvaniaR3). MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56... -
Seite 12: General Technical Data & Standards
In case of installation in the open the motors are to be protected against direct environmental influences. MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56... -
Seite 13: Voltage And Frequency
B. The motors are suitable for an operation at a frequency- converter. All motors are ready for Frequency Converter. MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56 E-Mail: Info@msf-technik.de, Internet: http://www.msf-technik.de... -
Seite 14: Full Protection Against Overheating
So as not to load the motor shaft excessively, the motor and the driven machine are to be carefully aligned. MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56 E-Mail: Info@msf-technik.de, Internet: http://www.msf-technik.de... -
Seite 15: Important For Installations In Wet Internal Conditions Or Outdoors
IP44 resp. IP55 is lost! MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56... -
Seite 16: Electrical Connection
3 according to NLGI. MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co KG Am Hessentuch 6 – 8, D-32758 Detmold, Postfach 29 22, D-32719 Detmold Telefon: ++49 (0) 52 31/63 03-0 + 6 61 93, Telefax ++49 (0) 52 31/6 68 56 E-Mail: Info@msf-technik.de, Internet: http://www.msf-technik.de...