Seite 1
170.630 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’Emploi Bruger-Vejledning Bedienungsanleitung...
Seite 2
PROFESSIONAL DUAL CD PLAYER WITH ANTI-SHOCK & DIGITAL OUT INSTRUCTION MANUAL...
Seite 21
Master / L Master / R 2 ON Master / L Master / R CUE Master / L Master / R Master / L Master / R Master / L Master / R 3 OFF SIGNAL SIGNAL Master / L Master / R Master / L Master / R...
Seite 22
LECTEUR CD PROFESSIONNEL AVEC ANTI-CHOCS & SORTIE DIGITALE MODE D’EMPLOI...
HINWEISE ZUM GEBRAUCH Vor Hitze schützen Staub & Feuchtigkeit vermeiden Nur auf eine stabile Fläche stellen Keine chemischen Reiigungsmittel verwenden Problemfall sofort Ihren Nicht in der Nähe von Fernsehgeräten Nicht das Gehäuse öffnen Netzschnur Vorsicht Fachhändler benachrichtigen oder Magnetfeldern aufstellen behandeln Sicherheitshinweise •...
Seite 38
VORSICHT Niemals Gehäuse öffnen. Stromschlaggefahr ! Das Gerät enthält keine vom Bediener auswechselbaren Teile. Reparaturen nur vom Fachmann durchführen lassen. BESCHREIBUNG Doppel-CD-Spieler / Mischpult mit auswechselbarem X-FADER Mischpultteil 1. EINANGSPEGELREGLER Umblendregler zwischen 2 Signalen. Vom Bediener leicht Regelt den Eingangspegel. auswechselbar.
Seite 39
20. VU METER 26. PHONO EINGÄNGE Anzeige des Eingangspegels. Phono Eingänge für die Kanäle 2 – 4. 21. CD FADER START 27. MIKROFONEINGANG Automatische Start/Stop Funktion der CD. Zum Anschluss eines Mikrofons ans Mischpult. Anschlüsse 28. FERNBEDIENUNGSANSCHLUSS Zum Anschluss und zur Bedienung des CD Spielers. 22.
8. OPEN / CLOSE TASTE Zum Öffnen und Schließen der CD Lade. 9. ZUSTANDSANZEIGE 10. DREHREGLER Im Pause Betrieb: Vorwärts- und Rückwärtsuchlauf. Im Abspielbetrieb: Erhöhung oder Verringerung der Abspielgeschwindigkeit. 11. CUE : BEDIENUNG VON CUE 1 Im Pausenbetrieb die PLAY/PAUSE Taste drücken. Die Anzeige LED leuchtet während des Abspielbetriebs und blinkt während des Pausenbetriebs.
Seite 41
Das 8-pol. Kabel an die Buchse CONNECT TO MAIN UNIT 2 des Bedienteils und an die Buchse CONNECT TO REMOTE CONTROL 2 des Spielers anschließen. 2) Den Ausgang LINE OUT 1 des Abspielteils 1 über ein Cinch Kabel an den Eingang CD 1 des Bedienteils und den Ausgang LINE OUT 2 an den Eingang CD 2 anschließen.
Crossfading zwischen den Kanälen CH2 und CH 3 1) Stellen Sie die Kanäle CH 2 und CH 3 auf einen optimalen Pegel ein. 2) Um den entsprechenden CD Spieler über den Crossfader zu starten, stellen Sie die beiden Schiebeschalter X-FADER START nach links auf die Stellung ON.
Seite 43
Die Zeit wird in Minuten (M) und Sekunden (S) angegeben. Die Sekunden sind wiederum in 75 sogenannte Frames (F) unterteilt (F) [1 Frame = 1 /75 Sekunde]. Durch wiederholtes kurzes Drücken der Taste TIME/STOP können folgende Zeitanzeigen, sowie die OUTRO Funktion gewählt werden (wenn die Taste länger gedrückt wird, stoppt der Spieler): 1.
Seite 44
Präzise Wahl einer bestimmten Stelle Um im Pausenbetrieb eine bestimmte Stelle zu wählen, drehen Sie den Regler REV/FWD. Das Gerät läuft so lange und so schnell vor bzw. zurück wie der Knopf gedreht wird. Während dieses Vorgangs kann die genaue Position auf der Zeitanzeige abgelesen und in Schritten von 1 Frame (F = 1/75 Sekunde) gewählt werden.
Seite 45
6,35mm Mikrofonbuchse x 2 Cinch (Line/Phono/CD) x 6 pairs Störabstand > 80 dB 20 Hz-20 kHz ± 2 dB (RIAA ± 2 dB) AUSGANGSBUCHSEN Frequenzbereich 3,5mm Klinkenbuchse (Mikro) x 2 Cinch (Master/Booth) x 2 pairs Bedienteil 482 (B) x 222 (H) x 130 (T) ABMESSUNGEN EFFEKTGERÄT Spieler...