1. Sicherheitshinweise 1.1. Hinweise zum Gebrauch der Lautsprecher Mögliche Gefahr von Personenschäden Halten Sie sich niemals in der direkten Umgebung von Lautspre‐ chern auf, die mit hohem Pegel betrieben werden. Professionelle Lautsprechersysteme sind in der Lage, gesundheitsschädliche Schalldruckpegel zu erzeugen. Auch scheinbar unkritische Pegel (ab ca.
2. 10AL/10AL-D Lautsprecher 2.1. Produktbeschreibung 10S, 10A und 10AL Lautsprecher und deren "D-Versionen" bilden eine Produktfamilie aus passiv getrennten 2-Weg-Hochleistungssys‐ temen, bestückt mit einem 10”-Treiber in einem Bassreflexgehäuse sowie verschiedenen Hochtoneinheiten für ein breites Spektrum von Anwendungen im Festinstallationsbereich. Für eine leichte Bau‐ weise kommen in allen Modellen Treiber mit Neodym-Magneten zum Einsatz.
2.2. Anschlüsse Die Lautsprecher verfügen über zwei parallel verdrahtete NL4- Anschlüsse und einen zweipoligen Schraubanschluss (ST). Die Lautsprecher belegen die Anschlusspins 1+/1–. Die Pins 2+/2– sind für aktiv getrennte Subwoofer vorgesehen. Lautsprecher in der Option Wetterfest (WR) sind mit einem Festan‐ schluss ausgestattet (PG-Verschraubung, H07-RN-F, 2 x 2.5 mm Standardlänge 5.5 m).
NL4-Anschluss mit Abdeckplatte Die beiden NL4-Anschlüsse der Lautsprecher sind versenkt ange‐ bracht und ermöglichen so die Verwendung der Abdeckplatte [1] auch in Verbindung mit NL4-Kabelsteckern (siehe nebenstehende Abbildung). Hinweis: Für diese Option müssen Stecker vom Typ Neutrik NL4FC verwendet werden. Um ein Durchschleifen der Lautsprecher zu ermöglichen, ist die Abdeckplatte mit zwei vorgestanzten Aussparungen versehen.
2.3.1. Controller-Einstellungen Zur akustischen Anpassung können die Funktionen CUT, HFC und CPL angewählt werden. CUT-Schaltung Bei aktivierter CUT-Funktion wird der Pegel im Bassbereich redu‐ ziert. Damit sind die Lautsprecher für den Betrieb mit aktiv getrennten d&b Subwoofersystemen eingestellt. HFC-Schaltung Bei großen Abhörentfernungen kann mit der HFC-Funktion (High Frequency Compensation) die frequenzabhängige Schallabsorp‐...
2.4. Abstrahlverhalten Die folgenden Grafiken zeigen die Abstrahlwinkel eines Lautspre‐ chers über die Frequenz anhand von Schalldruck-Isobaren für –6 dB und –12 dB. 10AL Abb. 9: Abstrahlcharakteristik vertikal Abb. 8: Abstrahlcharakteristik horizontal 10AL-D Abb. 10: Abstrahlcharakteristik horizontal Abb. 11: Abstrahlcharakteristik vertikal 2.5.
Seite 10
10AL/10AL-D Lautsprecher Nennimpedanz 12 Ohm Belastbarkeit (RMS/peak 10 ms) 200/1200 W Nennabstrahlwinkel (horizontal)10AL 75° Nennabstrahlwinkel (horizontal)10AL-D 105° Öffnungswinkel 0°, 1°, 2°, 4°, 6°, 9°, 12°, 15° Komponenten 10“-Lautsprecher mit Neodym-Magnet 2 x 1”-Kompressionstreiber passive Frequenzweiche Anschluss 2 x NL4 1 x Schraubanschluss (ST - bis 4 mm Abb.
3. Herstellererklärungen 3.1. EG-Konformität der Lautsprecher (CE-Zeichen) Diese Erklärung gilt für: d&b 10AL Lautsprecher, Z1557/Z1622 d&b 10AL-D Lautsprecher, Z1558/Z1623 des Herstellers d&b audiotechnik GmbH. Eingeschlossen sind alle Produktionsexemplare dieser Typen, sofern sie der originalen technischen Ausführung entsprechen und keine nachträglichen baulichen oder elektromechanischen Modifi‐ kationen erfahren haben.