Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RAWLING Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. 79580
  6. Gebrauchsanweisung

RAWLING 79580 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MODEL 79580
MODEL 79580
MODEL 79580
MODEL 79580
MODEL 79580
SHOP
CRANE
INSTRUCTION MANUAL
LØFTEKRAN
DA
Brugsanvisning
LØFTEKRAN
NO
Bruksanvisning
LYFTKRAN
SV
Bruksanvisning
NOSTOKURKI
FI
Käyttöohje
SHOP CRANE
EN
Instruction manual
HEBEKRAN
DE
Gebrauchsanweisung
3
5
7
9
11
13
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RAWLING 79580

  • Seite 1 SHOP MODEL 79580 MODEL 79580 MODEL 79580 MODEL 79580 MODEL 79580 CRANE INSTRUCTION MANUAL LØFTEKRAN Brugsanvisning LØFTEKRAN Bruksanvisning LYFTKRAN Bruksanvisning NOSTOKURKI Käyttöohje SHOP CRANE Instruction manual HEBEKRAN Gebrauchsanweisung...
  • Seite 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6206 - Jiaxing Golden Roc Tools, Zhejiang 6206 - Jiaxing Golden Roc Tools, Zhejiang EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2007 HP Værktøj A/S © 2007 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.

  • Seite 3: Tekniske Data

    DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Løftekranens dele For at du kan få mest mulig glæde af din nye 1. Løftebom løftekran, beder vi dig gennemlæse denne 2. Løftebeslag brugsanvisning og de vedlagte sikkerheds- 3. Justeringsbolt forskrifter, før du tager løftekranen i brug. Vi 4.

  • Seite 4: Rengøring Og Vedligehold

    DANSK BRUGSANVISNING • Løft aldrig genstande, der ikke kan fastgøres skal anbringes, og at der ikke er genstande forsvarligt til kæden. eller kropsdele i vejen for lasten, inden den sænkes. • Løftekranen må ikke bruges til at løfte personer. • Sæt håndtaget ned over udluftningsskruen (7), og drej det.
  • Seite 5 NORSK BRUKSANVISNING Innledning Løftekranens deler For at du skal få mest mulig glede av den nye 1. Løftebom løftekranen din, ber vi deg lese denne 2. Løftebeslag bruksanvisningen og vedlagte sikkerhetsforskrifter 3. Justeringsbolt før du tar den i bruk. I tillegg anbefaler vi at du 4.

  • Seite 6: Rengjøring Og Vedlikehold

    NORSK BRUKSANVISNING • Løft aldri gjenstander som ikke kan festes skal plasseres, og at det ikke er gjenstander forsvarlig til kjedet. eller kroppsdeler i veien for lasten før den senkes. • Løftekranen må ikke brukes til å løfte personer. • Sett håndtaket ned over lufteskruen (7), og vri det.

  • Seite 7: Tekniska Data

    SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Lyftkranens delar För att du ska få så stor glädje som möjligt av din 1. Lyftbom nya lyftkran rekommenderar vi att du läser denna 2. Lyftbeslag bruksanvisning och de medföljande 3. Justeringsbult säkerhetsföreskrifterna innan du börjar använda 4.

  • Seite 8: Rengöring Och Underhåll

    SVENSKA BRUKSANVISNING • Lyft aldrig föremål som inte kan spännas fast innan den sänks ned. ordentligt i kedjan. • Sätt handtaget över avluftningsskruven (7) • Lyftkranen får inte användas till att lyfta och vrid det. Lyftbommen och lasten sänks personer. ned.

  • Seite 9: Tekniset Tiedot

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Nostokurjen osat Saat nostokurjesta suurimman hyödyn, kun luet 1. Nostopuomi käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen 2. Nostokiinnike nostokurjen käyttöönottoa. Säilytä tämä 3. Säätöpultti käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa 4. Sylinteri mieleesi nostokurjen toiminnot. 5. Pumpun kiinnike Tekniset tiedot 6.
  • Seite 10 SUOMI KÄYTTÖOHJE • Älä koskaan nosta esineitä, joita ei voi kiinnittää • Ennen kuin lasket kuorman, varmista, että sijoitat kunnolla ketjuun. sen oikeaan paikkaan ja että kuorman tiellä ei ole esineitä tai henkilöitä. • Nostokurkea ei saa käyttää henkilöiden nostamiseen. •...

  • Seite 11: Technical Specifications

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Introduction Main components To get the most out of your new workshop crane, 1. Boom please read this manual and the enclosed safety 2. Boom hinge instructions before use. Please also save the 3. Adjustment bolt manual in case you need to refer to it at a later 4.

  • Seite 12: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH INSTRUCTION MANUAL • Never lift objects which cannot be fastened • Insert handle in vent screw (7) and turn. The securely to the chain. boom and load will be lowered completely. • Do not use for lifting personnel. • Release chain from load.

  • Seite 13: Teile Des Hebekrans

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Teile des Hebekrans Damit Sie an Ihrem neuen Hebekran möglichst lange Hebebaum Freude haben, bitten wir Sie, Gebrauchsanweisung und Hebebeschlag beiliegende Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme Einstellbolzen sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Zylinder Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Hebekrans später nochmals Pumpbeschlag ins Gedächtnis rufen möchten.

  • Seite 14: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG • Heben Sie niemals Gegenstände, die nicht sicher an der • Bringen Sie den Griff an der Entlüftungsschraube (7) an, Kette befestigt werden können. und drehen Sie diese. Der Hebebaum und die Last werden abgesenkt. • Der Hebekran darf nicht zum Heben von Personen benutzt werden.

  • Seite 15: Exploded View

    EXPLODED VIEW...

  • Seite 16: Part List

    PART LIST...
  • Seite 17 H P - V æ r k t ø j A / S I n d u s t r i v e j 6 7 - 7 0 8 0 B ø r k o p RAWLING AUTO 79580 (GC 2007) Erklærer herved på eget ansvar, at: LØFTEKRAN...
  • Seite 18 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...

Inhaltsverzeichnis