heddier Smallwonder Amp 2X60 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Bedienungsanleitung

Ultra-kompakter

Smallwonder Amp 2X60

Dieses Dokument unterliegt dem Copyright der heddier electronic Gesellschaft für innovative

Datensysteme mbH (kurz: heddier electronic GmbH). Eine Vervielfältigung jeglicher Art ist ohne

schriftliche Genehmigung nicht zulässig.

Smallwonder Amp ist ein eingetragenes Warenzeichen der heddier electronic GmbH. Bluetooth ist

ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth Special Interest Group. iOS ist ein Warenzeichen der

Apple Inc.. Android ist ein eingetragenes Warenzeichen der Google Inc..

Die heddier electronic GmbH hat das Recht, die technischen Eigenschaften ohne vorherige

Ankündigung zu ändern. Technische Irrtümer sind vorbehalten.

Bedienungsanleitung 7.1/13DT

heddier electronic GmbH

Pascherhook 34

48653 Coesfeld

Einbau-Audioverstärker

Smallwonder Amp 2X60(C)

Telefon +49 2546 911 0

Fax +49 2546 911 29

info@smallwonder.de

Internet www.smallwonder.de

Seite: 1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für heddier Smallwonder Amp 2X60

Seite 1 Smallwonder Amp 2X60 Dieses Dokument unterliegt dem Copyright der heddier electronic Gesellschaft für innovative Datensysteme mbH (kurz: heddier electronic GmbH). Eine Vervielfältigung jeglicher Art ist ohne schriftliche Genehmigung nicht zulässig. Smallwonder Amp ist ein eingetragenes Warenzeichen der heddier electronic GmbH. Bluetooth ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth Special Interest Group.
Seite 2 Klangansprüchen zu entsprechen. Das gute Preis-/Leistungsverhältnis zeichnet diesen hochwertigen und leistungsstarken Einbauverstärker aus. Der Smallwonder Amp 2X60 wurde speziell für den Einbau in Möbeln, Fahrzeugen und Vergleichbarem entwickelt. Durch seinen leistungsstarken digitalen Signalprozessor passt er sich ideal an die räumlichen Gegebenheiten an. Die einstellbaren Übertragungsfunktionen ermöglichen sowohl einen Betrieb mit Körperschall- als auch mit normalen Lautsprechern.
Seite 3 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 3 Inhaltsverzeichnis Seite Beschreibung Sicherheitshinweise Lieferumfang 6 – 7 Bedienungselemente und Anschlüsse Fernbedienung 9 - 10 Installationsanleitung 11 - 18 Funktionsbeschreibungen Ein- und Ausschalten Standby Betrieb Bluetooth Pairing DIP-Schalter IR Fernbedienung Schutzmechanismen Status LED Zustände...
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 4 Sicherheitshinweise Der Smallwonder Verstärker ist konstruiert und hergestellt nach neuesten Qualitäts- und Sicherheitsstandards. Sie sollten folgende Installations- und Nutzungshinweise beachten: 1. Informieren Sie sich über die Sicherheitshinweise Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
Seite 5 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 5 Lieferumfang Kontrollieren Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit der einzelnen Teile. Smallwonder 2X60 Verstärker CD-ROM mit Dokumentation und Configurator Software Mini USB Kabel zur Programmierung des Verstärkers Spannungskabel 12V DC Kurzanleitung...
Seite 6: Bedienungselemente Und Anschlüsse
Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 6 Bedienungselemente und Anschlüsse Bedienelemente/Anschlüsse auf der Geräteoberseite APP-Interface für optionale Erweiterungen DIP-Schalter zur Steuerung von Betriebsfunktionen wie Audio Presetting, Sense Eingang, externer IR Empfänger, Stereo/Mono Umschaltung und IR Fernbedienung Bedienelemente/Anschlüsse auf der Gerätevorderseite Einbauposition für externe (optionale) Bluetooth Antenne Empfänger für IR Fernbedienung...
Seite 7 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 7 Bedienelemente/Anschlüsse auf der Geräterückseite Betriebsspannung Masse, GND Betriebsspannung +, V+ 12 – 24 Volt DC, max. 8 A Sense Leitung H/L für automatische Aktivierung High Level Audio In linker Kanal Masse(L-) High Level Audio In linker Kanal (L+)
Seite 8 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 8 Fernbedienung Taste Funktion Pairing Bestätigungstaste für die Kopplung eines Bluetooth Gerätes mit dem Smallwonder Bluetooth Auswahltaste für Bluetooth Audio In Auswahltaste für AUX Audio In Power Smallwonder Amp an/aus Sonderfunktionstaster 0 ... 9 Tasten für Sonderfunktionsauswahl...
Seite 9 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 9 Installationsanleitung Nachdem Sie den Inhalt der Verpackung kontrolliert haben und sich mit den Bedienelementen und Anschlüssen vertraut gemacht haben, können Sie nun mit der Installation des Smallwonder Amp Verstärkers beginnen. Lesen Sie zunächst aber diesen Teil der Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Seite 10 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 10 Der Mono Betrieb findet Anwendung, sofern lediglich ein Lautsprecher oder Körperschall-Lautsprecher angeschlossen werden soll. Die beiden „+“ Kanäle und die beiden „-“ Kanäle werden hierzu nach obigem Schaltbild überbrückt. Zusätzlich muss der DIP-Schalter 9 auf „Off“ gestellt sein. Im Mono Betrieb kann der Lautsprecher mit einer maximalen Leistung von 120W angesprochen werden.
Seite 11: Funktionsbeschreibungen
Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 11 Funktionsbeschreibungen Im Folgenden werden die verschiedensten Funktionen des Smallwonder Verstärkers vorgestellt. Einen großen Teil dieser Funktionen werden Sie nur gelegentlich benötigen. Lesen Sie trotzdem die Funktionsbeschreibungen aufmerksam durch. Hiermit gehen Sie sicher, dass Ihnen alle Möglichkeiten Ihres Verstärkers bekannt sind.
Seite 12 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 12 2. Bluetooth am Gerät (z.B. Smartphone) einschalten. Diese Einstellung ist in der Regel unter den Geräteeinstellungen zu finden. 3. Nach Bluetooth Geräten in der Umgebung suchen. 4. Der Smallwonder Amp wird unter dem Namen „Smallwonder“ angezeigt. Tippen Sie den Namen an, um sich zu verbinden.
Seite 13: Dip-Schalter
Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 13 DIP-Schalter Über DIP-Schalter lassen sich neben den Audio Presettings (Übertragungsfunktionen des Verstärkers) auch weitere Betriebsmodi einstellen. Die DIP-Schalter befinden sich auf der Oberseite des Gehäuses und sind beschriftet. Folgende Einstellungen können über die DIP-Schalter vorgenommen werden: DIP-Schalter Steuerung über DIP-Schalter...
Seite 14 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 14 Sense-Modus (DIP-Schalter 7) Der Sense Modus ermöglicht es, den Smallwonder Amp über ein externes Signal (3 – 30 V) zu starten bzw. auszuschalten. So lässt sich beispielsweise die Integration in ein Fahrzeug realisieren, bei dem der Smallwonder Amp beim Betätigen des Zündschlosses gestartet wird.
Seite 15 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 15 Der AUX Taster ermöglicht eine Zwangserkennung des AUX Streams, auch wenn ein Audio Signal über den Bluetooth Eingang erkannt wird. So erhält beispielsweise ein angeschlossenes AUX Gerät eine höhere Priorität als ein Smartphone. Der Tastendruck ermöglicht die komplette Ein- bzw. Abschaltung des digitalen Signalprozessors.
Seite 16 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 16 Pseudo Stereo [F] + [8] + [1] + [On] Aktiviert den Pseudo Stereo Modus. In diesem Modus wird ein eingehendes Mono Signal zu einem künstlichen Stereo Signal verarbeitet und ausgegeben. [F] + [8] + [1] + [Off] Deaktiviert den Pseudo Stereo Modus.
Seite 17 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 17 Kontrolle [F] + [5] + [0] + [5] + [On] Übertemperaturschutz Nach Betätigung dieser Funktion wird mit einem akustischem Signal (Piepton) die Anzahl der aufgetretenen Übertemperaturfehler angezeigt. Jedes akustische Signal entspricht maximal 10 Fehlern.
Seite 18: Status Led Zustände
Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 18 Status LED Zustände Die beiden Status LEDs in der Frontblende des Smallwonder Amp geben durch verschiedene Kombinationen Informationen über den aktuellen Betriebszustand und über eventuell vorhandene Fehlerzustände des Gerätes aus. Die folgende Übersicht dient zur Beschreibung der verschiedenen Funktionszustände: Gerät aktiv...
Seite 19 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 19 Smallwonder Amp Software Die mit dem Smallwonder Amp ausgelieferte Software befindet sich auf der beiliegenden CD-ROM. Folgende Programme werden mitgeliefert: Installationssoftware für Configurator Software Mit dieser Software wird die Configurator Software installiert. Die Software benötigt das .NET Framework von Microsoft, welches sich kostenlos auf www.microsoft.de herunterladen lässt.
Seite 20: Installationssoftware Für Configurator Software
Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 20 Installationssoftware für Configurator Software Die Installationssoftware richtet die Smallwonder Configurator Software auf Ihrem Personal Computer ein. Das Programm dient als einfaches Werkzeug, um komfortabel Einstellungen an Ihrem Smallwonder Amp vornehmen zu können. Die Configurator Software läuft jeweils auf der neusten Microsoft Windows Version.
Seite 21 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 21 Schritt 3: Bestätigen Sie Ihre gemachten Angaben mit einem Klick auf Weiter. Schritt 4: Schließen Sie den Installationsvorgang mit einem Klick auf Schließen ab. Sie können das Programm verwenden. Installationsprozess ist damit abgeschlossen. heddier electronic GmbH...
Seite 22: Configurator Software Zur Programmierung
Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 22 Configurator Software zur Programmierung Im folgenden Abschnitt werden die Einstellmöglichkeiten der Smallwonder Amp Configurator Software erläutert. Konfiguration Das Konfigurationsmenü dient dem Benutzer zur Veränderung von Einstellungsparametern. Die meisten Einstellungen lassen sich sowohl über die Configurator Software als auch über die Fernbedienung bzw.
Seite 23 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 23 IR Fernbedienung aktiv Der Smallwonder Amp kann mittels Fernbedienung (interner oder externer IR Empfänger) gesteuert werden. Wird der Haken entfernt, ist dies nicht mehr möglich. Interner IR Empfänger aktiv / Externer IR Empfänger aktiv Je nach Einstellung wird der interne IR Empfänger (Standardeinstellung) oder der extern...
Seite 24 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 24 Bluetooth PIN Mit einem Klick auf die Schaltfläche „Ändern“ kann die Bluetooth PIN eingeben werden. Diese wird von einem Bluetooth fähigem Gerät - beim Zugriff auf den Smallwonder Amp - abgefragt. Audio Stereo / Mono Je nach Auswahl wird hier zwischen Mono- und Stereo-Betrieb gewechselt.
Seite 25 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 25 Mit einem Klick auf die Schaltfläche „Ändern“ kann die maximal zulässige Lautstärke festgelegt werden. 100% entspricht der maximalen Lautstärke. Eine zu hohe Einstellung kann zu Schäden an Lautsprechern führen. Je nach Betriebsspannung kann die ausgegebene Leistung unterschiedlich sein.
Seite 26 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 26 Bluetooth Smallwonder Bluetooth Name Mit einem Klick auf die Schaltfläche „Ändern“ kann ein neuer Name für den Smallwonder Amp definiert werden. Dieser Name ist daraufhin die neue Gerätebezeichnung, den ein mit dem Smallwonder Amp gekoppeltes Bluetooth Gerät anzeigt.
Seite 27 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 27 Übertragungsfunktion Aktuelle Kurve Die zur Bearbeitung/Verwendung gewünschte Übertragungsfunktion kann über ein Pulldown Menü ausgewählt werden. Es stehen insgesamt fünf Übertragungsfunktionen zur Auswahl. Vier davon sind fest vordefiniert und können nicht geändert werden. Diese vier Übertragungsfunktionen enthalten vorgegebene Frequenzgänge für die Materialien Holz, Metall, Glas und Leichtbauwände.
Seite 28 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 28 Equalizer Mit dem Equalizer kann die Übertragungsfunktion des Verstärkers geändert werden. Alle Einstellungen sind sofort hörbar. Hiermit kann der Benutzer den Smallwonder Amp an sein persönliches Hörverhalten anpassen oder einen Körperschall-Lautsprecher optimieren. Der Equalizer ist in einen linken und einen rechten Kanal aufgeteilt. Die Kanäle lassen sich abhängig oder unabhängig voneinander einstellen.
Seite 29 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 29 Menü Leiste Im oberen Bereich der Configurator Software befindet sich die Menüleiste. Diese beinhaltet weitere zur Bedienung der Configurator Software notwendige Funktionen. Klicken Sie mit der Maus auf die gewünschte Funktion. Folgende Funktionen sind in der Menüleiste verfügbar: Datei/Exportieren Mit dieser Funktion können alle vorgenommenen Einstellungen der Configurator Software...
Seite 30 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 30 Mit dieser Funktion können die unter Datei/Exportieren exportierten Einstellungen importiert werden. Nach der Eingabe eines Verzeichnisses werden alle verfügbaren XSW-Dateien angezeigt. Datei/Beenden Über diesen Menüpunkt kann das Programm beendet werden Datei/Standardwerte herstellen Über diesen Menüpunkt werden alle Einstellungen des Smallwonder Amps in den Auslieferungszustand zurückgesetzt.
Seite 31 3) Entwicklung einer Schnittstelle zwischen dem zu steuernden Gerät und dem Verstärker Standard Smallwonder Amp Verstärker unterstützen das APP-Interface nicht. Geräte vom Type Smallwonder AMP 2X60 C (C = customized) unterstützen das APP-Interface. Es ist sichergestellt, dass nur die APP des jeweiligen Kunden mit Smallwonder funktioniert. Smallwonder APPs anderer Kunden sind nicht lauffähig.
Seite 32 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 32 Optionales Zubehör Das hier aufgeführte optionale Zubehör kann separat bestellt werden. Je nach Einbausituation kann es hilfreich sein, auf verschiedene optionale Zusatzkomponenten zuzugreifen. 230 V Einbaunetzteil Artikel: SWA-PS Beim Netzteil SWA-PS handelt es sich um ein leistungsstarkes Industrienetzteil für den Einbau und Dauerbetrieb.
Seite 33 Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 33 Pairing Taster angeschlossen werden können. Durch die kleine Bauweise ist der IR Empfänger unscheinbar und lässt sich in ein bestehendes Design gut integrieren. Externe Bluetooth Antenne Artikel: SWA-ANT Je nach Einbausituation kann die Bluetooth Empfangsreichweite des Smallwonder Amp Verstärkers eingeschränkt werden.
Seite 34: Einbau Körperschall-Lautsprecher
Lautstärke. Besonders bei Serienproduktionen - z. B. von Möbeln - empfiehlt sich, eine genaue Ermittlung der optimalen Einbauposition mittels spezieller Messverfahren durchzuführen. Dieser - auch mobil verfügbare - Service wird von der heddier electronic angeboten. Die Körperschall-Lautsprecher (Artikel LS-KS) der heddier electronic GmbH sind optional bestellbar.
Seite 35: Technische Daten
Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 35 Technische Daten Type: 2-Kanal - 60 Watt Class D Verstärker mit DSP, 4 - 8 Ohm Impedanz Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz Max. Leistung: maximal 2 x 60 Watt oder 1 x 120 Watt Maße in mm:...
Seite 36: Technische Zeichnung Und Bohrschablone
Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 36 Technische Zeichnung und Bohrschablone Ansicht Bedienfeld Ansicht Anschlussfeld Aufsicht und Bohrschablone Achtung! Es können geringfügige Abweichungen durch die Ausgabe Ihres Druckers erfolgen. Bitte kontrollieren Sie die Maße, bevor Sie Bohrungen durchführen. heddier electronic GmbH...
Seite 37: Fehlersuche
Bedienungsanleitung Smallwonder Amp 2X60(C) Seite: 37 Fehlersuche Fehler: Der Smallwonder Amp schaltet sich im Betrieb ab. Lösungshinweis: Der Smallwonder Amp verfügt über diverse Schutzmechanismen. Nähere Hinweise über die Wirkungsweise der Schutzmechanismen erfahren Sie im Kapitel „Funktionsbeschreibung - Schutzmechanismen“. Hat sich der Smallwonder Amp z. B. nach dem Einstellen eines hohen Lautstärkepegels abgeschaltet, ist Folgendes zu beachten: Der Smallwonder...
Seite 38 Einbauposition nicht verändern lassen, ist es möglich, den Smallwonder Amp mit einer noch leistungsfähigeren externen Bluetooth Antenne zu ordern. Diese erhöht die Reichweite. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die heddier electronic GmbH. Fehler: Der Audiostream läuft auf dem Bluetooth Gerät, wird jedoch nicht über den Verstärker ausgegeben.
Seite 39: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre nach dem Kaufdatum. Abweichende Garantiebedingungen für gewerbliche Kunden ergeben sich aus den allgemeinen Geschäftsbedingungen der heddier electronic GmbH. Im Garantiefall ist der Benutzer berechtigt, dass Gerät zu seinem zuständigen Vertragshändler zur Reparatur einzusenden. Der Kaufbeleg muss bei jeder Reparatur innerhalb der Garantiezeit dem Vertragshändler vorgelegt werden.