Alstom M570DE Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
M570D/DE/M/B © 2011. ALSTOM, the ALSTOM logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of ALSTOM. The other
names mentioned, registered or not, are the property of their respective companies. The technical and other data contained in this document is provided
for information only. Neither ALSTOM, its officers or employees accept responsibility for, or should be taken as making any representation or warranty
(whether express or implied), as to the accuracy or completeness of such data or the achievement of any projected performance criteria where these are
indicated. ALSTOM reserves the right to revise or change this data at any time without further notice.
M570D
Bitronics Remote Display
Benutzerhandbuch
M570D
Ferndisplay
Publication Reference:
M570D/DE/M/B
GRID
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Alstom M570DE
- Seite 1 M570D Bitronics Remote Display Benutzerhandbuch M570D Ferndisplay Publication Reference: M570D/DE/M/B M570D/DE/M/B © 2011. ALSTOM, the ALSTOM logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of ALSTOM. The other names mentioned, registered or not, are the property of their respective companies. The technical and other data contained in this document is provided GRID for information only. Neither ALSTOM, its officers or employees accept responsibility for, or should be taken as making any representation or warranty (whether express or implied), as to the accuracy or completeness of such data or the achievement of any projected performance criteria where these are indicated. ALSTOM reserves the right to revise or change this data at any time without further notice. ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch M570D/DE M/B M570D - Ferndisplay Seite 1/20 INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Funktionen und Merkmale Technische Daten Umgebungsbedingungen Physische Konstruktion Definitionen INSTALLATION Anfängliche Inspektion Meßgeräteinbau Überspannungsschutz Überstromschutz Stromversorgung/Trennstelle Anschluss der Stromversorgung Reinigung EINRICHTUNG Kommunikationsverbindungen Einrichtungsmodus Messbildschirme Bedienung 3.4.1 Überblick 3.4.2 Tastenfeld 3.4.3 LED Tx/Rx LED RS232-Service-Anschluss FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG... - Seite 4 M570D/DE M/B Benutzerhandbuch Seite 2/20 M570D - Ferndisplay M570D FIRMWARE-VERSIONEN Anzeige Beschreibung Datum v1.07.0 Erstausgabe M570D ….- v1.08.0 Aktualisierung - 10/07/05 Hochfahrablauf Bootloader Beschreibung Datum v1.01.0 Aktualisierung 7/25/02...
-
Seite 5: Zertifizierung
Berührung spannungsführender Teile. Installations- und Wartungsarbeiten sollten deshalb nur durch fachlich ausgebildetes und qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Sollte die Ausrüstung in einer Art und Weise verwendet werden, die nicht durch Alstom Grid spezifiziert ist, kann der Berührungsschutz beeinträchtigt werden. UNTERSTÜTZUNG Zwecks Unterstützung bitte Alstom Grid unter folgender Adresse kontaktieren:... - Seite 6 Dieses Handbuch besitzt Copyright-Rechte und alle Rechte sind vorbehalten. Verteilung und Vertrieb dieses Handbuchs dienen der Verwendung durch den originalen Käufer oder seinem Vertreter. Dieses Dokument darf ohne die vorherige Zustimmung von Alstom Grid weder ganz noch teilweise kopiert, fotokopiert, reproduziert, übersetzt oder auf ein elektronisches Medium oder in eine maschinenlesbare Formen übertragen werden, außer...
- Seite 7 Benutzerhandbuch M570D/DE M/B M570D - Ferndisplay Seite 5/20 SICHERHEITSABSCHNITT Dieser Sicherheitsabschnitt muss vor Beginn jeglicher Arbeiten an den Geräten durchgelesen werden. Gesundheit und Sicherheit Die Informationen des Sicherheitsabschnittes der Produktdokumentation sind für die Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Installation Produkte sowie eines entsprechenden Umgangs mit ihnen gedacht, damit sie in einem sicheren Zustand bewahrt werden.
- Seite 8 M570D/DE M/B Benutzerhandbuch Seite 6/20 M570D - Ferndisplay Vor Stromversorgung der Geräte und Ausrüstung müssen folgende Dinge überprüft werden: Nennspannung und Polarität; Stromwandlerkreisbemessung und ordnungsgemäß ausgeführte Anschlüsse; Bemessung der Schutzsicherung Ordnungsgemäße Ausführung des Erdanschlusses (sofern zutreffend). Ausrüstungsbetriebsbedingungen Diese Geräte müssen innerhalb der vorgegebenen elektrischen Grenzwerte und Umgebungsbedingungen betrieben werden.
-
Seite 9: Einführung
Benutzerhandbuch M570D/DE M/B M570D - Ferndisplay Seite 7/20 EINFÜHRUNG Das M570D-Display wird über einen der seriellen Kommunikationsanschlüsse an die Messgerätefamilie M570 angeschlossen. Das M570D ist für eine komfortable Betrachtung von Messungen konstruiert, die mit der Messgerätfamilie M570 durchgeführt werden. Damit können bis zu maximal 64 benutzerkonfigurierbare Messbildschirme angezeigt werden. -
Seite 10: Physische Konstruktion
M570D/DE M/B Benutzerhandbuch Seite 8/20 M570D - Ferndisplay Physische Konstruktion Anschlüsse: Rückwand: 6polige Anreihbuchse RJ11 – Spannung und Signal Front: 9poliger Standard-RS232-Anschluss Paket: Kunststoffgehäuse 118 mm x 118 mm (BxH) Gehäusetiefe 28 mm. Anreihbuchse ragt 6,5 mm aus der Rückwand heraus Montagebolzen und Anreihbuchse befinden sich auf der Rückseite des Display-Gehäuses. -
Seite 11: Installation
DURCHGEFÜHRT WERDEN. Anfängliche Inspektion Alstom Grid Meßgeräte werden vor dem Versand in unserem Werk sorgfältig geprüft und "eingebrannt (burn in)". Es können Schäden auftreten, somit beim Auspacken bitte das Meßgerät auf Versandschäden prüfen. Alstom Grid ist sofort über jegliche Schäden zu unterrichten, und beschädigte Versandbehälter sind aufzubewahren. -
Seite 12: Überspannungsschutz
M570D/DE M/B Benutzerhandbuch Seite 10/20 M570D - Ferndisplay ABBILDUNG 2 – ABMESSUNGEN DES TAFELAUSSCHNITTS Überspannungsschutz Für die Signalleitungen im M570D-Display ist Überspannungsschutz vorgesehen. Außerdem wird für die Stromversorgung des M57x-Messgeräts ein Überspannungsschutz verwendet. Die Rückwand des M570D-Displays wird über die Befestigungsbolzen geerdet. Überstromschutz Siehe Abschnitt über den Überstromschutz im Benutzerhandbuch, das mit dem M57x-Gerät (z. -
Seite 13: Anschluss Der Stromversorgung
Für die Verbindung zwischen M570D-Display und dem M57x-Messgerät muss ein Display-Kabel benutzt werden (siehe Abb. 3.1). Die Rückwand des Displays MUSS geerdet werden. Der Anschluss der Gehäuseerdung ist erforderlich, siehe Abschnitt 2.3. Alstom Grid empfiehlt, dass alle Erdungen in Übereinstimmung mit ANSI/IEEE C57.13.3-1983 durchgeführt werden. Reinigung Die Reinigung der Außenseite des Meßgerätes muss auf Abwischen des Meßgerätes mit... -
Seite 14: Einrichtung
M570D/DE M/B Benutzerhandbuch Seite 12/20 M570D - Ferndisplay EINRICHTUNG Kommunikationsverbindungen RS-232-Kabelanschlüsse für Display M570D von der DB9-Buchse vorn am vom Anschluss hinten am Display M570D zum DB9-Stecker am PC M570D zum Anschluss P1 am M57x DB9-Buchse DB9-Stecker rückseitiger Anschluss angeschlossen angeschlossen Anschluss am P1 (RJ11) -
Seite 15: Einrichtungsmodus
Benutzerhandbuch M570D/DE M/B M570D - Ferndisplay Seite 13/20 Einrichtungsmodus Das M570D besitzt drei konfigurierbare Parameter, deren Einstellungen mit dem angeschlossenen Gerät übereinstimmen müssen. Drücken Sie die Aufwärts-Pfeiltaste und rechte Pfeiltaste gleichzeitig, um in den Display-Setupmodus zu gelangen. Das alphanumerische Display beschreibt die gewählten Parameter, während das Zifferndisplay den Wert anzeigt. -
Seite 16: Messbildschirme
M570D/DE M/B Benutzerhandbuch Seite 14/20 M570D - Ferndisplay Messbildschirme Messwerte, die am M570D angezeigt werden, werden mit der auf Windows®-basierten M57x Configurator-Software eingestellt. Es gibt zwei Registerabschnitte, die konfiguriert werden müssen, bevor das M570D verwendet werden kann. Der erste Tab wird für die Einstellung der COM-Anschlüsse laut Abbildung 3 verwendet. - Seite 17 Benutzerhandbuch M570D/DE M/B M570D - Ferndisplay Seite 15/20 Bildschirme werden mittels Auswahl von Messungen aus einer Drop-Down-Liste und dann durch Spezifikation von Auflösung, Skalierfaktor und Textinformationen für den Bildschirm definiert. Bis zu 64 Bildschirme können für jedes Display definiert werden. Das M570D- Display wird an den Display-Anschluss P1 des M57x-Messgeräts angeschlossen und von diesem versorgt.
-
Seite 18: Bedienung
M570D/DE M/B Benutzerhandbuch Seite 16/20 M570D - Ferndisplay Bedienung 3.4.1 Überblick Umschaltung zwischen Nach oben oder unten DisplayBlättern Ein und Aus. durch die Bildschirmliste blättern. Wenn die Anzeig Blättern durch die Bildschirme blättert, hält die erste zum Startbildschirm (Home). Tastenbetätigung das Wenn die Anzeige blättert, hä... -
Seite 19: Led Tx/Rx Led
Benutzerhandbuch M570D/DE M/B M570D - Ferndisplay Seite 17/20 Taste Funktion Aufwärtspfeil Nächste Messung/Wert Abwärtspfeil Vorherige Messung/Wert Linker Pfeil Scroll zum zugewiesenen Hauptbildschirm Rechter Pfeil Umschalten Auto-Scroll Ein/Aus Kombination Aufwärts/Abwärtspfeiltasten Setup-Modus aufrufen Kombination linke und Abwärtspfeiltasten Firmware-Upgrade-Modus aufrufen Kombination Links-/Rechtspfeiltasten Rückstellung des angezeigten Wertes (sofern aktiviert) TABELLE 2 - TASTENFUNKTIONEN 3.4.3... -
Seite 20: Fehlersuche Und -Behebung
M570D/DE M/B Benutzerhandbuch Seite 18/20 M570D - Ferndisplay FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Fehler-/Informatiosmeldungen Meldung Erklärung Maßnahme No Comm Es werden keine gültigen Meldungen Kabelverbindungen und über das Display empfangen. Setupparameter am Ferndisplay und M870 Meßwandler prüfen. Config Error Es ist ein Fehler in den gespeicherten Setup-Modus aufrufen und prüfen, ob Konfigurationsparametern aufgetreten. -
Seite 21: Firmware Upgrades
Benutzerhandbuch M570D/DE M/B M570D - Ferndisplay Seite 19/20 FIRMWARE UPGRADES Das M570D kann vor Ort aufgerüstet werden. Siehe bitte spezifische Anweisungen der neuen Firmware. - Seite 22 M570D/DE M/B Benutzerhandbuch Seite 20/20 M570D - Ferndisplay LEERSEITE...
-
Seite 24: Product Description
PXXX Product Description Alstom Grid © - ALSTOM 2011. ALSTOM, the ALSTOM logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of ALSTOM. The other names mentioned, registered or not, are the property of their respective companies. The technical and other data contained in this document is provided for information only.