Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technopool pH-Rx
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
ADSP7000716
Dosing systems for swimming pools
Dosieranlage für Schwimmbecken
Doseersysteem voor zwembaden
For other languages please visit:
http://aqua.quickris.com/adsp7000570-technopool-3/
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Instructiehandleiding
rev. 1.0
25/01/2017
page 2
Seite 23
bladzijde 44
1/64
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mega Technopool pH-Rx
- Seite 23 2.2.9 Pumpenschalter ..........................27 2.3 Hydraulische Anschlüsse ........................... 28 2.3.1 Montage der Zubehörteile ........................29 3 MENÜ Technopool pH-Rx ..........................30 3.1 Menü Benutzer ............................31 3.1.1 Manuelle Aktivierung der Pumpen und des Magnetventils ..............32 3.2 Menü Installateur ............................33 3.2.1 Passworteingabe ..........................
-
Seite 24: Einführung
Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 1 EINFÜHRUNG Das Technopool pH-Rx ist ein integriertes System, das in der Lage ist, zwei Peristaltikpumpen und ein Magnetventil-Steuerrelais für die automatische Verwaltung der Wasseraufbereitung im Schwimmbecken zu steuern. Für die Produktpalette der Familie Technopool pH-Rx ist Bezug auf den Anhang 2 zu nehmen. -
Seite 25: Übereinstimmung
Stromversorgung: 100÷240 VCA 50/60 Hz. mit Verbrauch (max.): 14 W. pH-Bereich: 0,00…14,00. Redox-Bereich: 0…1000 mV. Temperaturbereich (PT100): 0…100° C. 1.5 Verpackungsinhalt System Technopool pH-Rx. Bedienungsanleitung. Wandhalterung. Schrauben und Dübel für die Wandbefestigung. pH-4-Pufferlösung. -
Seite 26: Installation
TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 2 INSTALLATION In vertikaler Position mit einer Unsicherheit von nicht mehr als +/-15°. Weit entfernt von Wärmequellen und an einem trockenen Ort mit einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 45 °C. In einem belüfteten und für den Bediener zur regelmäßigen Wartung leicht zugänglichem Raum. -
Seite 27: Freigabesignal Der Dosierung (V1)
TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 2.2.4 Freigabesignal der Dosierung (V1) Das Freigabesignal für die Dosierung (20÷240 VAC) am Eingang CHARGE anschließen. 2.2.5 pH-Pumpe-Produktfüllstandsonde Die Füllstandsonde (Ein-/Aus-Kontakt, spannungsfrei) am Eingang LEVEL RIN anschließen. 2.2.6 Rx-Pumpe-Produktfüllstandsonde Die Füllstandsonde (Ein-/Aus-Kontakt, spannungsfrei) am Eingang LEVEL SAN anschließen. 2.2.7 Alarmausgang –... -
Seite 28: Hydraulische Anschlüsse
TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 2.3 Hydraulische Anschlüsse Chlor Korrektor ADSP7000716 rev. 1.0 25/01/2017 28/64... -
Seite 29: Montage Der Zubehörteile
TECHNOPOOL3 INSTALLATION Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 2.3.1 Montage der Zubehörteile Montage des Sondenhalters - Der Sondenhalter muss auf einem Rohr mit einem Durchmesser D50 oder D63 installiert werden, in das eine Bohrung mit einem Durchmesser von 24 mm gesetzt wurde. - Kontrollieren Sie die Strömungsrichtung im Rohr, so dass Sie das Injektionsrohr korrekt einführen können. -
Seite 30: Menü Technopool Ph-Rx
TECHNOPOOL3 MENÜ TECHNOPOOL3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 3 MENÜ Technopool pH-Rx (Name des Systems) Die Programmierung des Systems Technopool pH-Rx ist in zwei Menüs unterteilt: Benutzer und Installateur. Drei Sekunden Enter Drei Sekunden Menü Ansaugung Menü Installateur Rx(mV) T(C) Ph-Korrektor... -
Seite 31: Menü Benutzer
TECHNOPOOL3 MENÜ TECHNOPOOL3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 3.1 Menü Benutzer Das Menü Benutzer wird für die Überprüfung des Status der Pumpen und des Magnetventils verwendet und ermöglicht das Ansaugen der Pumpen. Der Default-Bildschirm zeigt die Erfassung der Sondenwerte des pH, des Redox und der Temperatur an. -
Seite 32: Manuelle Aktivierung Der Pumpen Und Des Magnetventils
TECHNOPOOL3 MENÜ TECHNOPOOL3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 3.1.1 Manuelle Aktivierung der Pumpen und des Magnetventils Vom Menü Benutzer kann auf das Untermenü der Ansaugung zugegriffen werden, das den manuellen Betrieb der Pumpen und des Magnetventils ermöglicht. Für den Zugriff auf dieses Menü, die Taste F für drei Sekunden gedrückt halten und das Display zeigt an: pH-Korrektor pH-Korrektor Mit den Tasten ▼▲wird der zu dosierende Wert manuell eingestellt,... -
Seite 33: Menü Installateur
Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 3.2 Menü Installateur Das Menü Installateur wird für die Durchführung der Programmierung des Systems Technopool pH-Rx verwendet. Für den Zugriff auf dieses Menü, die Taste Enter für drei Sekunden gedrückt halten, dann zeigt das Display die Passwortabfrage an. -
Seite 34: Schnellprogrammierung
TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 4 Schnellprogrammierung 4.1 Auswahl der Systemsprache Im Menü Installateur den Menüpunkt Sprache auswählen. Für die Bestätigung und zum Verlassen des Menüs, die Taste Enter für drei Sekunden gedrückt halten. 4.2 Einstellung der Temperatur Im Menü Installateur den Menüpunkt Temperatur auswählen. Temperaturmodus Zeigt an, wie die Temperatur gesteuert wird, manuell, PT100 (automatisch mit Temperatur... -
Seite 35: Ph-Einstellung (Ph-Pumpe)
TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 4.3 pH-Einstellung (pH-Pumpe) Für den Betrieb der pH-Pumpe müssen drei Parameter programmiert werden: pH-Sollwert – pH-Betriebsmodus – Prop.band pH-Wert Das Menü Installateur öffnen, den Menüpunkt Sollwert/Timer auswählen, die Taste Enter und anschließend mehrmals die Taste F drücken, bis das Display den pH-Sollwert anzeigt: pH-Sollwert Sollwert/Timer Der Sollwert gibt den pH-Wert an, der aufrecht erhalten werden soll. -
Seite 36: Redox-Einstellung (P2-Pumpe)
TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 4.4 Redox-Einstellung (P2-Pumpe) Die P2-Pumpe dosiert proportional zur Erfassung des Sollwertes. Für den Betrieb der Redox-Pumpe müssen zwei Parameter programmiert werden: Rx-Sollwert – Prop.band Rx Das Menü Installateur öffnen, den Menüpunkt Sollwert/Timer auswählen, die Taste Enter und anschließend mehrmals die Taste F drücken, bis das Display den Rx-Sollwert anzeigt: Rx-Sollwert Der Sollwert gibt den Rx-Wert an, der aufrecht erhalten werden soll. -
Seite 37: Einstellung Des Magnetventils
TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 4.5 Einstellung des Magnetventils Der Betriebsmodus des Magnetventil-Steuerrelais kann ON/OFF oder zyklisch sein. ON/OFF: Die Öffnung und Schließung des Relais wird durch Erfassung des Redox-Wertes gesteuert. Erfasst das System einen Wert, der niedriger als der eingestellte Sollwert ist, dann wird das Relais aktiviert (ON), andernfalls wird es deaktiviert (OFF). - Seite 38 TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH Manuelle Temperatur oder mit PT100: Sollwert/Timer Relais On Zeigt die Zeit von Relais ON an (offenes Magnetventil). Mit den Tasten ▼▲wird der gewünschte Wert eingestellt und anschließend mit der Taste Enter bestätigt. Relais Die einstellbaren Werte sind 0÷59 Sekunden oder 1÷60 Minuten. On 10 s Relais On T.
-
Seite 39: Kalibrierung Der Ph-Elektrode
TECHNOPOOL3 SCHNELLPROGRAMMIERUNG Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 4.6 Kalibrierung der pH-Elektrode Die Kalibrierung der pH-Elektrode wird an zwei Stellen durchgeführt, daher muss das folgende Material stets verfügbar sein: pH-7-Pufferlösung. pH-4,01-Pufferlösung. Ein Behälter mit Wasser für die Reinigung der Elektrode (d.h. ein Glas). Im Menü... -
Seite 40: Fortgeschrittene Programmierung
GARANTIESCHEIN Technopool3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 5 FORTGESCHRITTENE PROGRAMMIERUNG 5.1 Konfiguration der Einstellungen Im Menü Installateur den Menüpunkt Einstellungen auswählen. Einstellunge Stabilisierungszeit Wenn das System mit Strom versorgt wird oder nach einem Alarm, wartet es eine Stabilisierungszeit ab, bevor es mit der Dosierung beginnt (die Sonden benötigen einige Minuten, um die Erfassungen zu stabilisieren.) Stabilisierungsz. -
Seite 41: Alarme
GARANTIESCHEIN Technopool3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 6 Alarme Das System verfügt über die folgenden Alarme: Füllstand-Alarm, mit drei Sekunden Hysterese; dieser Alarm unterbricht den Betrieb der entsprechenden Pumpe. Durchfluss-Alarm, mit drei Sekunden Hysterese; dieser Alarm unterbricht die Dosierung des Systems. ... -
Seite 42: Winterpause
GARANTIESCHEIN Technopool3 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 7 Winterpause Es wird empfohlen, das System mit Leitungswasser arbeiten zu lassen, um das Rohr zu reinigen und einen chemischen Angriff während des Stillstands zu vermeiden. Die Sonden müssen während der Winterpause Ihres Schwimmbeckens von der Anlage entfernt werden. Die Schutzkappe muss mit 1/3 Wasser gefüllt und wieder auf das Ende der Sonde gesteckt werden. -
Seite 43: Anhang 1 - Default-Parameter
TECHNOPOOL3 ANHANG 1 Dosieranlage für Schwimmbecken DEUTSCH 11 ANHANG 1 - Default-Parameter Parameter Default-Wert Sprache Englisch pH-Sollwert pH-Betriebsmodus Säure Proportionalband pH-Wert Rx-Sollwert 650 mV Proportionalband Rx 50 mV Relais-Modus Zyklisch Relais On Relais On bei maximaler Temperatur Relais Off Relais Off bei maximaler Temperatur 28 ˚C Maximale Temperatur für Relaiszeit Stabilisierungszeit...