Inhaltszusammenfassung für Lersen ZETA
- Seite 1 ZETA Wärmewasserluft Heizung Heizungsysteme Gebrauchsanleitung Design-Dokumentation, Anleitungen zur Installation, Betrieb und Wartung 05.03.12.2013...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wärmewasserluft Heizung Inhaltsverzeichnis Einleitung Einleitung .......................2 Den Lufterheizer ZETA mit seiner variabilität und mit viel Zubehör kann man in Allgemeine Hinweise ....................3 verschiedener Umgebung benutzen. Von kleinen Werkstätten bis zu großen erzeu- Algemeine Anweisungen der Benutzung ...............3 gungs, lager oder öffentlichen Räumen. -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Bei Betriebsbeendigung der ZETA Einheit haben sämtliche eventuellen Gefah- vom authorisierten LERSEN-Service durchgeführt werden. renquellen entfernt zu werden. Sollte die ZETA Einheit definitiv aus dem Betrieb Bitte kontrollieren Sie vor der Installation, ob die örtlichen Bedingungen zur ausgemustert werden, so lassen Sie zu diesem Zwecke bitte den autorisierten Brennstoffverteilung, die Brennstoffeigenschaften sowie der system-eingestellte LERSEN-Service zu Ihnen kommen. -
Seite 4: Installation Allgemein
Mischkammer mit der Benutzung des dämpfen Einsatzes abhängig. Die Montagefirma verwendet nur in ordnungsgemäβem Zustande gelieferte Die Einheit ZETA kann man horizontal und vertikal mit dem Ausstieg der warmen Vorrichtungen und Waren ohne sichtbare Beschädigungsmerkmale, und dies Luft von der Decke in den Arbeitsraum betreiben. Zu dieser Installation empfehlen einschlieβlich der Unterlagen zu entsprechender Ware. -
Seite 5: Technischen Grundparameter - Zeta 1
Gewicht ZES1230xxx ZES1235xxx Bestellungsnummer 1,4 Leistungen, Durchflüsse ZETA 3-6, Wärmefallhöhe des Wassers 80/60 °C, Reichweite des Luftstromes bei der Restschnelligkeit 2km/h (0,556 m/s). die Temperatur der Eingangsluft 5/15 °C der Luftdurchfluss und die Reichweite der Strömung bei 20˚C/60% der Relativfeuchte Kühlungsleistungen ZETA 3-6 , Wärmefallhöhe des Wassers 6/12°C,... -
Seite 6: Technischen Grundparameter - Zeta 3, 4, 6
2,96 3,42 Gewicht Bestellungsnummer 1,4 Leistungen, Durchflüsse ZETA 3-6, Wärmefallhöhe des Wassers 80/60 °C, Reichweite des Luftstromes bei der Restschnelligkeit 2km/h (0,556 m/s). die Temperatur der Eingangsluft 5/15 °C der Luftdurchfluss und die Reichweite der Strömung bei 20˚C/60% der Relativfeuchte Kühlungsleistungen ZETA 3-6 , Wärmefallhöhe des Wassers 6/12°C,... -
Seite 7: Technischen Parametr - Die Ventilator
1430 1395 ZETA 3240, 3340, 4240, 4340 1000 1500 2000 2500 [CFM] 1000 2000 3000 4000 [min 1390 1360 ZETA 4245, 4345, 6245, 6345, 6445 2000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Design-Dokumentation, Anleitungen zur Installation, Betrieb und Wartung 05.03.12.2013... -
Seite 8: Technischen Parametr - Die Ventilator
ZETA Wärmewasserluft Heizung Technischen Parametr - die Ventilator [min 1400 1380 1320 1200 ZETA 6250, 6350, 6450 1050 1200 1300 1350 1400 1375 1450 [CFM] 2000 4000 6000 8000 [min 1370 1340 1315 1017 1275 1090 ZETA 6256, 6356, 6456... -
Seite 9: Technischen Parameter Zeta 1
ZETA Wärmewasserluft Heizung Technischen Parameter ZETA 1 ZETA 1230 Größe W 4S6 G 02 10 0320 254 001 1 A L Austauscher/Riehen Durchfluss Entrittstemperatur Ausstiegstemperatur Temperatursenkung des Heizungsleistung Druckverlust des Luft Druckverlust des Wasserdurchfluss Luftschnelligkeit Wassers Wassers °C °C °C... -
Seite 10: Technischen Parameter Zeta 3
ZETA Wärmewasserluft Heizung Technischen Parameter ZETA 3 ZETA 3240 Größe W 4S6 G 02 14 0445 254 002 1 A L Austauscher/Riehen Durchfluss Entrittstemperatur Ausstiegstemperatur Temperatursenkung des Heizungsleistung Druckverlust des Luft Druckverlust des Wasserdurchfluss Luftschnelligkeit Wassers Wassers °C °C °C... -
Seite 11: Technischen Parameter Zeta 4
ZETA Wärmewasserluft Heizung Technischen Parameter ZETA 4 ZETA 4240 Größe W 4S6 G 02 17 0540 254 003 1 A L Austauscher/Riehen Temperatursenkung des Druckverlust des Durchfluss Entrittstemperatur Ausstiegstemperatur Wasserdurchfluss Heizungsleistung Druckverlust des Luft Luftschnelligkeit Wassers Wassers °C °C °C... -
Seite 12: Technischen Parameter Zeta 4
ZETA Wärmewasserluft Heizung Technischen Parameter ZETA 4 ZETA 4345 Größe W 4S6 G 03 17 0540 254 004 1 A L Austauscher/Riehen Temperatursenkung des Druckverlust des Durchfluss Entrittstemperatur Ausstiegstemperatur Wasserdurchfluss Heizungsleistung Druckverlust des Luft Luftschnelligkeit Wassers Wassers °C °C °C... -
Seite 13: Technischen Parameter Zeta 6
ZETA Wärmewasserluft Heizung Technischen Parameter ZETA 6 ZETA 6256 Größe W 4S6 G 02 20 0635 254 004 1 A L Austauscher/Riehen Durchfluss Entrittstemperatur Ausstiegstemperatur Temperatursenkung des Heizungsleistung Druckverlust des Luft Druckverlust des Wasserdurchfluss Luftschnelligkeit Wassers Wassers °C °C °C... -
Seite 14: Technischen Parameter Zeta 6
ZETA Wärmewasserluft Heizung Technischen Parameter ZETA 6 ZETA 6356 Größe W 4S6 G 03 20 0635 254 006 1 A L Austauscher/Riehen Temperatursenkung des Druckverlust des Durchfluss Entrittstemperatur Ausstiegstemperatur Wasserdurchfluss Heizungsleistung Druckverlust des Luft Luftschnelligkeit Wassers Wassers °C °C °C... -
Seite 15: Technischen Parameter Zeta 6
ZETA Wärmewasserluft Heizung Technischen Parameter ZETA 6 ZETA 6456 Größe W 4S6 G 04 20 0635 254 006 1 A L Austauscher/Riehen Durchfluss Entrittstemperatur Ausstiegstemperatur Temperatursenkung des Heizungsleistung Druckverlust des Luft Druckverlust des Wasserdurchfluss Luftschnelligkeit Wassers Wassers °C °C °C... -
Seite 16: Art Der Benützung
ZETA Wärmewasserluft Heizung Art der Benützung Sicherheitsentfernungen der Installation Montage allgemein Informationen über Brennbarkeitsgrade/Reaktionsklassen ans Feuer bei eini- Die Einheit muss durch das Fachpersonal montiert mit den Einklang mit den gül- gen Substanzen: tigen Vorschriften, falsche Montage kann eine Verletzung der Personen und Tieren A –... -
Seite 17: Festen Stützungen
Wärmewasserluft Heizung Festen Stützungen Bestellungsnummer Benützung für X - Länge (mm) Y (mm) K (mm) PP900000 PP105000 1050 ZETA 3-6 PP117500 1175 PP134000 1340 PPZEA000 ZETA 1 PPZEB000 ZETA 3-6 Sie dient als Träget der Luftwätmeeinheiten. Die Längen der einzelnen Typen PPZEA/PPZEB ermäglichen die variabele Benutzung von einzelnen Typen der Luftwärmeeinhei-... -
Seite 18: Hängeseilsystem
ZETA Wärmewasserluft Heizung Hängeseilsystem Die Vorteile des Hängeseilsystems • Große Tragkraft 5:1 Verhältnis der Belastung des Systems • Ersetzt Gewindestangen – kein Schneiden, Feilen und keine Befestigung von Muttern • Schnelligkeit – Verkürzung der Zeit der Installation • Gefahrlos – Installation und Gestaltungen auf Platz •... -
Seite 19: Standartjalousie
Unterscheidung des Materials der Jalousie in der Bestellungsnummer: ZSZAPH0001 - P = Verzinkt ZSZANH0001 - N = Edelstahl Standartjalousie für alle Typs der Einheiten Alfa a Zeta. Durchführung Verzink oder Edelstahl. Auf Bestellung. Den Winkel der Neigung ist möglich sicher manuel einstellen, nach Bedarf Design-Dokumentation, Anleitungen zur Installation, Betrieb und Wartung 05.03.12.2013... -
Seite 20: Standartjalousie
ZETA Wärmewasserluft Heizung Standartjalousie Einseitig, horizontale Installation, für Installationen bis zu 3 m Standartjalousie, Einseitig Bestellungsnummer für die Einheit ZJAAPH00 ZETA 3 ZJAANH00 ZETA 3 ZJABPH00 ZETA 4 ZJABNH00 ZETA 4 ZJACPH00 ZETA 6 ZJACNH00 ZETA 6 Unterscheidung des Materials der Jalousie in der Bestellungsnummer:... -
Seite 21: Sekundärejalousie
Wärmewasserluft Heizung Sekundärejalousie Einseitig, horizontale Installation, für Installationen von 3m Bestellungsnummer Sekundäre jalousie WINDMAX für die Einheit ZWZAPH00 ZETA 3 ZWZBPH00 ZETA 4 ZWZCPH00 ZETA 6 Sekundäre jalousie WINDMAX für horizontale installation. Die sekundäre Jalou- sie verniedrigt die Wärme des Luftstromes und erhöt die Reichweite der Luftstro- mes. -
Seite 22: Vierseitiger Anemostat
ZETA Wärmewasserluft Heizung Anemostat S zweiseitig Windmax Bestellungsnummer für die Einheit AVZAPV00 ZETA 3 AVZBPV00 ZETA 4 AVZCPV00 ZETA 6 Zweiseitiger Anemostat WINDMAX mit sekundärer Jalousie. Die sekundäre Jalousie verniedrigt die Wärme des Luftstromes und erhöt die Reichweite der Luftstromes. Die Jalousie ist in zwei Sektionen geteilt. Jede Sektion ist mit einer Zugstange verbunden, es ermöglicht unterschiedliche Einstellung der Zustrebung... -
Seite 23: Mischkammern
Zeit und wird nicht rechtzeitig ausgewechselt, droht dann die Beschädigung des Austauschers und andere Teile des Agregats. In diesem Fall trägt Lersen keine Verantwortung für den Schaden und es ist nicht möglich die Garantie anerkennen. -
Seite 24: Signalisierung Der Verschmutzung Des Filters Der Mischkammer
ZETA Wärmewasserluft Heizung Signalisierung der Verschmutzung des Filters der Mischkammer Bestellungsnummer Einheitstyp SZFSK00001 Signalisierung der Verschmutzung des Filters Bei der Senkung der Durchlaufes der Luft durch die Wirkung des verschmutzten Filters, schaltet der Manostat das rote Kontrolllicht ein. Manipulieren sie nicht mit der Einstellung des Manostats. -
Seite 25: Zusemmenstellung Für Den Luftwechsel
Wirkung des Winds kann es zur Erhöhung der Saugschnellichkeit kommen /und zum Einlaufen des Wassers in die Mischkammer/. Zusammenstellung der horizontalen Aufstellung durch die Wand 1 Luftwärmeeinheit ZETA 3-6 2 Dämpfeneinlage 3 Filter – die Filtration Klasse G3 oder G4... -
Seite 26: Zusemmenstellung Für Den Luftwechsel
Mass (mm) Bestellungsnummer für Einheit Gewicht (kg) KSKAV00001 ZETA 3,4 KSKBV00001 ZETA 6 Der universale Dachkopf USH500/USH600 Der Kopf ist für die Saugung oder die Expiration der Luft über das Dach. Im Falle der Benutzung USH500/600 an den Wetterseiten der Objekte und in extremen Wetterbedingungen garantiert der Hersteller nicht, dass das Wasser/Schnee nicht über USH eindringen, den durch den Wind kann es zur erhöhung der Saugschnel-... -
Seite 27: Filter Box
ZETA Wärmewasserluft Heizung Filter box Mass (mm) Bestellungsnummer für Einheit FBDAU00001 ZETA 3,4 FBDBU00001 ZETA 6 Filter-Boxen. Abnehmbare Filter ist der Filter-Box. Stufe der Filtration: G4 für radiale Ventilator G3 für axiale Ventilator Design-Dokumentation, Anleitungen zur Installation, Betrieb und Wartung... -
Seite 28: Filter - Glaz Z Und Papier
ZETA Wärmewasserluft Heizung Filter – GLAZ Z und papier Bestellungsnummer Filtertyp (für die Mischkrammer) ZB16000007 Filtr KS GLAZ Z 2“ G3 490x490x48/SKAU000001/ ZB16000925 Filtr KS GLAZ Z 2“ G3 550x550x48/SKBU000001/ ZB16000940 Filtr KS GLAZ Z 2“ G3 550x1000x48/SKCU000001/ GBG4026201 Filtr G4 KS-W/48 490x490x48mm/SKAU000001/... -
Seite 29: Anschluss An Die Leitung
Revision der elektrischen Vorrichtung gemäβ ČSN 33 1500 „Elektrotechnische Vorschriften-Revisionen elektrischer Anlagen“ sicherzustellen. Der Anschluss von ZETA Einheiten hat entsprechend gültiger Schemata durchge- führt zu werden, die auf den Seiten 24 aufgezeigt sind. Bei Starkstromzuleitung hat ein Standschalter zwischengegliedert zu werden. Eine Starkstromzuleitung hat die gemäβ... -
Seite 30: Regulace Zeta - Termostat Honeywell
Der abgetrennte Sensor der Außentemperatur CM907 F42010972_001 (Hat keinen Einfluss auf die Regulation) Externen Sensors für CM907 exterier Die Benutzung der Thermostats Honeywell /CM507/CM907/ für die Regelung der Wärmelufteinheiten ZETA. Für andere Einheiten ist nötig ein Hilfsschalteralais benutzen zum B./Schaltschütz RSI-20-11A230/ TYPE ZETA 1230 1235... -
Seite 31: Dálkové Ovládání Zeta - S Regulací Otáček
Lage I - Drehungen des Ventilators 100% Lage 0 - Aus- und Einschalten der Einheit Lage II - Regulation Drehungen des Ventilators ist möglich nach Bedarf zu regulieren Bunutzung des Fernsteuer mit die Regelung der LüfterDrehungen für Luftswärmeeinheit ZETA TYPE ZETA 1230 1235... -
Seite 32: Zentralregulation Easy.net.standart
Außmäse - Breite/ Höhe, Tiefe 195/245/128 Bestellungsnummer ENS0200001 ENS0400001 ENS0600001 *) auf die Bestellung mit dem Thermostat CM 907 Easy.Net.Standard 02 - Schema der Schaltung Grundschema der Regulierung ZETA 3-6 - Ausführung mit einphasischen Lüfter Ventilator reset reset AUTO AUTO 230V/50Hz THERMOSTAT... -
Seite 33: Easy.net.standard 02 - 3F
Bedienung. Zonendrahtlose Regulation Sky.Net ist für 4 Zonen oder 8 Heizgeräte vorbereitet. Die Regulation arbeitet in der konstruktiv Zone868Mhz im geschützten Protokoll. Die Empfangseinheit ist direkt von den Einheiten ZETA und ALFA oder Compact gespeist. Die Reichweite der Drahtlosen Einheiten sind 50m. Diese Reichweite ist für eine freie Umgebung gedacht. -
Seite 34: Zentralregullation/Zentraleregelung Lersen.netii
Die Geselschat Lersen der Vornehmende Hersteller der Industrieheizung bringt - Steuert die Mischkammern, Drehung der Lamellen im Wochenregime auf den Markt ein neues System der Zentralenregulation . Lersen.Net II ist ein kom- - Indikation der Störung plettes Steuerungssystem für vollkomme Regelung der Heizung und Lüftung. -
Seite 35: Betriebseinführung
S. 4/. Vor der Betriebseinführung muss die Montafenorganisation eine Kontrolle oder Die regelmäßige Instandhaltung der Heitzeinheit ZETA besteht in periodischen Revision der elektrischen Zuführung nach der Norm CSN 33 1 500 besorgen. Servicedurchsuchungen und an der Besietigung eventuellen Fehler. - Seite 36 Fax: +420 482 723 532 E-Mail: info@lersen.com www.lersen.eu www.lersen.com Lersen CZ s.r.o. trägt keine Verantwortung für eventuelle Fehler oder Ungenauigkeiten im Inhalt dieser Druckschrift und vorbehält sich das Recht auf seine Produkte, alle entbehrlichen Behandlungen nach technischen oder Handelsforderungen, jederzeit und ohne vorangehende Hinweisungen.