Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert 1078-1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Timer
  5. 1078-1
  6. Bedienungsanleitung

bürkert 1078-1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous réserve de modifications
techniques.
www.burkert.com
© 2011 Bürkert SAS
Operating Instructions 1112/00_EU-ml_00563282_Original_FR
1.
ABOUT THIS MANUAL ...........................................................3
2.
INTENDED USE ..........................................................................5
3.
BASIC SAFETY INFORMATION .........................................7
4.
GENERAL INFORMATION .....................................................9
5.
AREA OF APPLICATION ...................................................... 10
6.
TECHNICAL DATA .................................................................. 14
7.
INSTALLATION AND WIRING ........................................... 19
8.
COMMISSIONING .................................................................. 22
9.
ADJUSTMENT ........................................................................... 23
11. SPARE PARTS AND ACCESSORIES ........................... 39
12. PACKAGING, TRANSPORT ............................................... 40
13. STORAGE ................................................................................... 40
14. DISPOSAL OF THE DEVICE ............................................. 41
English
2
Types 1078-1 / 1078-2
Timer without or with configuration module type 1077-2
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel utilisateur
1.
ABOUT THIS MANUAL
This manual describes the entire life cycle of the device.
Please keep this manual in a safe place, accessible to all
users and any new owners.
This manual contains important safety information.
Failure to comply with these instructions can lead to
hazardous situations.
• This manual must be read and understood.
1.1. Symbols used
DANGER
Warns you against an imminent danger.
• Failure to observe this warning can result in death or in
serious injury.
WARNING
Warns you against a potentially dangerous situation.
• Failure to observe this warning can result in serious
injury or even death.
English
3
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert 1078-1

Inhaltszusammenfassung für bürkert 1078-1

  • Seite 12: Die Bedienungsanleitung

    1.2. Begriffsdefinition "Gerät" Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Der in dieser Anleitung verwendete Begriff "Gerät“ steht Situation! immer für die Zeitsteuerung Typ 1078-1 oder 1078-2 (mit • Bei Nichteinhaltung drohen schwere Verletzungen oder ohne Bedieneinheit Typ 1077-2). oder auch der Tod.

  • Seite 13: Bestimmungsgemässe Verwendung

    2.1. Beschränkungen BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Beachten Sie bei der Ausfuhr des Gerätes gegebenenfalls bestehende Beschränkungen. Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz der Zeit- 2.2. Vorhersehbarer Fehlgebrauch steuerung können Gefahren für Personen, Anlagen in • Dieses Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen der Umgebung und die Umwelt entstehen. einsetzen.

  • Seite 14: Allgemeine Hinweise

    Rue du Giessen 5.1.1. Aufbau BP 21 67220 TRIEMBACH-AU-VAL Die Zeitsteuerung 1078-1 oder 1078-2 ist ein Klasse II Schaltgerät und ein Typ 1 Funktionsgerät (siehe Norm Die Kontaktadressen finden Sie auf den letzten Seiten EN 60730-1). dieser Bedienungsanleitung. Die Zeitsteuerung 1078-1 oder 1078-2 ist eine Elektronik- Außerdem im Internet unter:...

  • Seite 15: Allgemeine Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 6.1. Betriebsbedingungen 1077-000-00-002-000-000 00060638 W45LP Umgebungstemperatur (im Betrieb) Made in France • 1078 • -10 °C...60 °C Typ des Geräts • 1077 • 0 °C...60 °C Luftfeuchtigkeit < 85%, nicht kondensiert Konformitäts-Logo Höhe über max. 2000 m Herstellungscode Meeresspiegel Bestellnummer Verschmutzungsgrad...

  • Seite 16: Elektrische Daten

    • 1 h Bild 4: Abmessungen [mm] des 1078-2 mit 1077-2 6.2.3. Elektrische Daten 6.2.2. Allgemeine technische Daten Tabelle 1: Elektrische Daten der 1078 Zeitbereich (1078-1) • 0,5 bis 10 s Betriebsspannung Toleranz 10 % (mechanische (Grundeinstellung) Einstellung mittels den 6 •...

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Last geeignete Sicherung schützen, wenn sie noch nicht entsprechend abgesichert ist. Anschluss der Betriebsspannung • Ein abgeschirmtes Kabel mit einer Betriebs- Bild 5: Klemmenbelegung des 1078-1 grenztemperatur höher als + 80 °C verwenden. Anschluss der Bedie- • Eine hochwertige gefilterte und geregelte Span-...

  • Seite 18: Bedienung

    Potentiometer t Potentiometer t Bild 7: Elemente zur Parametrierung des 1078-1 deutsch deutsch Die Zeitsteuerung 1078-1 dient zur Steuerung von Ein- Zeitbereich Schalter 1, 2, 3 ( ) und 6, 7, 8 ( ) und Aus- (t ) -Schaltzeiten des Magnetventils.
  • Seite 19 Mindestwert des Zeitbereichs + 40 % des Zeitbereichs Bild 11: Einstellungsbeispiel der Potentiometer t und t 50 % des Zeitbereichs des 1078-1 Bild 10: Verwendung der Potentiometer des 1078-1 deutsch deutsch 9.3. Bedienung des 1078-2 9.3.1. Bedienungstasten des 1077-2 Zur Einstellung der Parameter des Geräts 1078-2 die Bedieneinheit 1077-2 auf die Zeitsteuerung 1078-2 einsetzen.
  • Seite 20 9.3.3. Betriebsebenen 9.3.2. Anzeige des 1077-2 Die Bedieneinheit verfügt über zwei Betriebsebenen: Die Lese-Ebene und die Einstellungs-Ebene. Zeiteinheiten für die angezeigte Parametrierung de Zeit: Stunden, Minuten und/oder Reset-Eingangs • Auf der Lese-Ebene werden die eingestellten Zeiten und Sekunden die laufende Restzeit abgelesen. h m s Zeigt eine Zeit an.

  • Seite 21: Wartung, Fehlerbehebung

     Eingestellter Wert bestätigen und Funktion Zu einstellende Werte Parametrierung beenden ( erlischt • Puls T und die Einstellungen werden • Zeit T gespeichert) oder zur nächsten • Zeit T Zeit-Einstellung ( bleibt angezeigt).  Zur Einstellung der nächsten Zeit •...

  • Seite 22: Wartung Und Reinigung

    10.2. Wartung und Reinigung 12. VERPACKUNG, TRANSPORT HINWEIS! HINWEIS! Das Gerät kann durch Reinigungsmittel beschädigt Transportschäden! werden. Ein unzureichend geschütztes Gerät kann durch den • Das Gerät nur mit einem Lappen reinigen, der leicht Transport beschädigt werden. mit Wasser oder einem Reinigungsmittel angefeuchtet •...

Diese Anleitung auch für:

1078-2

Inhaltsverzeichnis