Friamat Prime Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Friamat Prime
- Seite 1 Bedienungsanleitung FRIAMAT ® prime FRIAMAT ® basic...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten Automatische Aktivierung „Wartungsintervall“ Transport/Lagerung/Versand Aufstellen/Anschließen Inbetriebnahme 3. Grundsätzlicher Ablauf „Schweißen“ Vorbereitung Strichcode einlesen Schweißvorgang starten ® 4. FRIAMAT basic Erklärung der Funktionstasten Erklärung der Displaysymbole Menü „Grundeinstellungen“ Menü „Info“ Menü „Noteingabe“ ® 5. FRIAMAT prime Erklärung der Funktionstasten Aufbau Display (Grundbild) Erklärung der Displayfunktionen... - Seite 3 5.5.5 Protokollsprache 5.5.6 Lautstärke Menü „Schweißablauf“ 5.6.1 Kommissionsnummer 5.6.2 Schweißerpass 5.6.3 Infotext 5.6.4 Bemerkung 1 5.6.5 Bemerkung 2 5.6.6 Verleger 5.6.7 Traceability 5.6.8 Rohrnummer 5.6.9 Rohrlänge 5.6.10 GPS-Daten 5.6.11 Nahtnummer 5.6.12 Schälgerät Menü „Daten“ 5.7.1 Übertragen 5.7.1.1 PC/Laptop 5.7.1.2 Memory-Box 5.7.1.3 Memory-Card 5.7.1.4...
- Seite 4 5.11.1.4 Datensicherung 5.11.1.5 Memory-Card 5.11.1.6 Wartungstermin 5.11.1.7 Modus 5.11.1.8 Sprache 5.11.1.9 Noteingabe 5.11.1.10 Energieanzeige 5.11.1.11 Lautstärke 5.11.2 Schweißablauf 5.11.2.1 Traceability 5.11.2.2 Kommissionsnummer 46 5.11.2.3 Infotext 5.11.2.4 Nahtnummer 5.11.2.5 Laufende Nummer 5.11.2.6 Schweißerpass 5.11.2.7 Rohr bearbeitet- Anzeige 5.11.3 Werkseinstellungen 5.11.4 PIN 5.11.5 Anzeigen (Widerstand) 6.
-
Seite 5: Sicherheit
- die Gesundheit des Bedieners, ® - Ihr FRIAMAT -Modell oder andere Sachwerte des Betreibers, ® - die effi ziente Arbeit Ihres FRIAMAT -Modells. Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Bedie- ® nung, Wartung und Instandhaltung Ihres FRIAMAT Modells zu tun haben, müssen: - entsprechend qualifi... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
ISO 13950: 2007-03 versehen sind. Bitte beachten Sie bei der Verarbeitung auch die Leistungs- angaben und technischen Daten der zu schweißen- ® den Fittings und Ihres FRIAMAT Schweißgeräts (siehe auch Kapitel 2.4 „Technische Daten“). Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten:... -
Seite 7: Gefahrenquellen
-Modell nicht unbeobachtet lassen. - Von brennbaren Flüssigkeiten/Gasen fernhalten. - Nicht in EX-Umgebung betreiben. Zugelassene Bediener ® Nur geschultes Personal darf mit Ihrem FRIAMAT Modell arbeiten. Der Bediener ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten verantwortlich. Der Betreiber muss: - dem Bediener die Bedienungsanleitung zugäng-... -
Seite 8: Gefahren Durch Elektrische Energie
- Vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten den Geräte anschluss stecker ziehen! - Wartung und Reparaturen nur von autorisierten Service-Stationen durchführen lassen! ® - Die Schweißgeräte der FRIAMAT -Familie nur an die Betriebsspannung anschließen, die auf dem Typenschild angegeben ist. GEFAHR! Baustellen-Verteiler: Vorschriften über FI-Schutz-... -
Seite 9: Emissionen
ACHTUNG! Überprüfen Sie vor Schweißbeginn die Ein- ® gangsspannung Ihres FRIAMAT -Modells. Ihr ® FRIAMAT -Modell ist ausgelegt für einen Ein- gangsspannungsbereich von 190-250 Volt. Bei Verwendung eines Verlängerungskabels auf aus- rei chen den Leitungsquerschnitt achten: - 2,5 mm bis 50 m sowie - 4 mm bis 100 m Länge. -
Seite 10: Signaleinrichtungen
Schweiß- u. Netzkabel angebracht. Im vorderen Be- reich oben befi ndet sich das Zubehörfach; seitlich ® rechts ist das Schnittstellenfach. FRIAMAT Schweißgeräte sind für eine maximale Schweiß- spannung von 48 V ausgelegt. Die Versorgung und die Schweißspannung trennt ein Sicherheitstrans- formator. -
Seite 11: Funktion Der Lüfter
über die gesamte Fläche der Rückseite unterhalb des Gehäuses sitzt. Dadurch wird die für ® die Leistung Ihres FRIAMAT Modells ver ant wort- liche Elektronik gekühlt und somit ist Ihr Gerät bestens geeignet, die Anforderungen auf der Bau- stelle (z.B. -
Seite 12: Technische Daten
Lüfter automatisch ein. Das bedeutet, dass - je nach ® dem, wie Ihr FRIAMAT -Modell belastet wird - die Lüfter ständig in Betrieb bleiben (nicht nur während, sondern auch vor der nächsten Schweißung bzw. - Seite 13 ® FRIAMAT prime / basic* Gehäuse Schutzart IP 54 DIN EN 60529 Schutzklasse II DIN EN 60335-1 Anschlusskabel 5 m mit Konturenstecker Schweißkabel 4 m mit Fittingsstecker ø 4 mm Barcode Code 2/5 überlappt (interleaved) nach ANSI HM 10.8 M-1983 und ISO CD 13950/08.94;...
-
Seite 14: Automatische Aktivierung „Wartungsintervall
FRIAMAT Schweißgerät angebrachten Servi- ceauf kleber abweichen. Transport/Lagerung/Versand ® Die Anlieferung Ihres FRIAMAT -Modells erfolgt in einer Aluminium-Transportkiste. Das Auspacken stellt keine besonderen Anforderungen dar. Die La- gerung in der Transportkiste ebenso wenig. Tem pe- ra tur bereich beim Lagern beträgt -20°C..+70°C. -
Seite 15: Inbetriebnahme
ACHTUNG! Sämtliche Kabel vor Gebrauch stets komplett abwickeln! Inbetriebnahme ACHTUNG! Verschmorung! Verschmutzte Kontakte können den Stecker verschmoren. Kontaktfl ächen von Fitting und Schweißstecker müssen immer sauber sein: - Vorhandene Beläge gründlich entfernen. - Stecker vor Verschmutzung schützen, ggf. aus- tauschen. - Schweißstecker und Kontaktbuchsen des Fittings auf Verschmutzung prüfen, dann erst kontaktieren. -
Seite 16: Strichcode Einlesen
Lese stift spitze zu vermeiden. WICHTIG! Stellen Sie außerdem sicher, dass die Schweiß- ® stecker Ihres FRIAMAT -Modells komplett, d.h. über die gesamte Innenkontaktlänge auf die Kontaktstecker des Fittings aufgesteckt sind. Ist das Strichcode-Etikett auf dem Fitting aufge- klebt, so ist ausschließlich dieses zu verwenden. -
Seite 17: Schweißvorgang Starten
Den Lesestift leicht schräg und leicht geneigt (wie einen Bleistift) auf dem Fitting vor dem Strichcode ansetzen. Dann mit dem Lesestift zügig über das gesamte Etikett und noch etwas darüber hinaus fah- ren. Das Einlesen kann von rechts nach links oder umgekehrt erfolgen. -
Seite 18: Friamat Basic
Damit werden auch Doppel-Schweißungen vermieden. 5. Die Displayanzeige „Schweißende“ mit „t:“ und „tc:“ ist zwingend mit der STOP-Taste zu quittie- ren. Beim FRIAMAT prime kann dies auch durch Betätigen der Führungstaste „OK“ erfolgen. Da- mit ist der Schweißvorgang abgeschlossen und ®... -
Seite 19: Erklärung Der Displaysymbole
„blättern“ Sie sich durch die Unter- bzw. Einzel- menüs. Wo dieses „Blättern“ möglich ist, wird Ihnen im Display durch ein entsprechendes Displaysymbol (siehe Kapitel 4.2) angezeigt. Mit den Richtungstasten (links/rechts) bewegen Sie den Cursor beim Eingeben von Zeichen (z.B. Not- ein gabe, Datum) im Display nach links bzw. -
Seite 20: Menü „Info
fi zieren zu können, wenn beispielsweise verse- hentlich die Sprache verstellt wurde. Menü „Info“ Durch Drücken der MENUE-Taste gelangen Sie in das Hauptmenü. Dort begeben Sie sich mit den Richtungstasten auf das Untermenü „Info“ und wäh- len dieses durch Betätigen der START-Taste aus. Im Untermenü... -
Seite 21: Friamat Prime
® FRIAMAT prime Erklärung der Funktionstasten ® Der FRIAMAT prime hat 9 Funktionstasten. Bitte beachten Sie das nun folgende Schema (Darstel- ® lung zeigt FRIAMAT prime) und die grundsätzliche Erklärung der Tasten. Führungstasten: Die Führungstasten sind blau ein- gefärbt, befi nden sich in der Tastatur ganz oben (direkt unter dem Maxi-Display) und sind mit einer grauen Leiste hinterlegt. -
Seite 22: Aufbau Display (Grundbild)
Richtungstasten: Die Richtungstasten sind blau eingefärbt, mit schwarzen Richtungspfeilen verse- hen und befi nden sich in der unteren Hälfte der Tasta tur. Mit den Richtungstasten (links/rechts) be- wegen Sie den Cursor beim Eingeben von Zeichen (z.B. Noteingabe, Datum) im Display nach links bzw. nach rechts. -
Seite 23: Erklärung Der Displayfunktionen
Displaybereich 2: In diesem Fensterausschnitt wer- den Ihnen ständig die Funktionen als Symbol ange- zeigt, die sie zu diesem Zeitpunkt aktiv geschalten haben (z.B. Dokumentation, Traceability-Modus). Sehen Sie hierzu auch Kapitel 5.4 „Erklärung der Displaysymbole“. Displaybereich 3: In diesem Fensterausschnitt („Hauptfenster“) werden sämtliche Eingaben und Infor ma tionen innerhalb der einzelnen Menüs dar- gestellt. - Seite 24 Durch Tastendruck bewegen WEITER Sie sich einen Eingabeschritt weiter. Durch Tastendruck bewegen ZURÜCK Sie sich einen Eingabeschritt zurück. Durch Tastendruck können Sie Textfelder neu beschrei- ben (z.B. Infotext, Kom mis- sions num mer, etc.). Durch Tastendruck können ÄNDERN Sie Menüeinstellungen und/ oder bereits vorhandene Text eingaben ändern (z.B.
-
Seite 25: Erklärung Der Displaysymbole
Erklärung der Displaysymbole Symbole im Displaybereich 2 Dokumentation eingeschaltet (inkl. Anzeige der noch freien Speicher- plätze). Eingabe von Nahtnummern mög- lich. Laufende Nummer nicht nach Kommissions nummern geordnet, sondern fortlaufend. Eingabe von Traceability-Barcodes möglich. Eingabe von Rohrnummern mög- lich. Eingabe von Rohrlängen möglich. Signalgeber ausgeschalten. -
Seite 26: Menü „Grundeinstellungen
Funktion aktiviert ist. Menü „Grundeinstellungen“ 5.5.1 Dokumentation ® Ihr FRIAMAT -Modell wird mit ausgeschalteter Do- kumentation geliefert. Die Funktion „Dokumentati- on“ dient zum Speichern der schweißtechnischen Parameter. Diese können jeweils einer Kom mis- sions num mer und/oder einem Schweißerpass zu- geordnet werden. -
Seite 27: Protokollsprache
WICHTIG! Das Menü „Sprache“ wird mit zwei Sternen (ein Stern vor dem Begriff „Sprache“, ein Stern da- hinter) kenntlich gemacht. Diese dienen dazu, das Sprachen-Einstellmenü identifizieren zu können, wenn beispielsweise versehentlich die Sprache verstellt wurde. 5.5.5 Protokollsprache Über die Führungstaste „Menü“ gelangen Sie zum Menü... -
Seite 28: Menü „Schweißablauf
Schweißerpass eingelesen wurde. Schweißer- pässe können bei FRIATEC bestellt werden. Mit dem erstmaligen Einlesen eines Schweißer- passes werden alle Schweißungen, die nun ausgeführt werden, unter dem Code dieses Schweißerpasses gespeichert. Durch Einlesen eines anderen Schweißerpasses wird Ihr ® FRIAMAT -Modell entsprechend umgeschaltet. -
Seite 29: Infotext
Schweißerpasses erfolgt eine Abfrage „GERÄT SPERREN?“. Durch Drücken der entspre- chenden Führungstaste können Sie dies bestäti- ® gen oder den Vorgang abbrechen. Ihr FRIAMAT Modell wird automatisch gesperrt, wenn der Code eines Schweißerpasses hinterlegt ist und zeitlich ® ein Datumswechsel erfolgt, d.h. Ihr FRIAMAT Modell ist am nächsten Tag gesperrt. -
Seite 30: Bemerkung
Über die MENUE-Taste und das Untermenü „Schweißablauf“ gelangen Sie in „Traceability“. Dort ® können Sie Ihren FRIAMAT prime für das Ein- lesen, Verarbeiten und Speichern von Traceability- Barcodes freigeben. Außerdem werden durch das Freigeben dieses Menüs, die Untermenüs „Rohr- nummer“ und „Rohrlänge“ aktiviert. -
Seite 31: Nahtnummer
5.7.1 Übertragen Über die Führungstaste „Menü“ gelangen Sie zum Menü „Daten“. Dort befi ndet sich das Untermenü „Übertragen“. Die unterschiedlichen Möglichkeiten, ® gespeicherte Daten aus Ihrem FRIAMAT prime aus- zulesen und zu übertragen, beschreiben die nach- folgenden Kapitel. 5.7.1.1 PC/Laptop Über die Führungstaste „Menü“... -
Seite 32: Memory-Box
Menü „Daten“. Dort befi ndet sich im Untermenü „Übertragen“ die Auswahlmöglichkeit „Memory- Card“. Diese Auswahl treffen Sie, wenn Sie Ihre Memory-Card (siehe auch Kapitel 8.1) in den Steck- ® karten-Platz an Ihrem FRIAMAT prime gesteckt haben und Ihre Daten übertragen wollen (siehe auch Kapitel 5.11.1.5). WICHTIG! Die FRIATEC AG übernimmt keine Gewähr beim... -
Seite 33: Drucken
Menü „Daten“. Dort befi ndet sich im Untermenü „PDF“ die Auswahlmöglichkeit „Memory-Card“. Die- se Auswahl treffen Sie, wenn Sie Ihre Memory-Card (siehe auch Kapitel 8.1) in den Steckkarten-Platz an ® Ihrem FRIAMAT prime gesteckt haben und Ihre Daten als PDF-Datei auf diesem Ausgabegerät aus- geben wollen. -
Seite 34: Memory-Stick
Menü „Daten“. Dort befi ndet sich im Untermenü „CSV“ die Auswahlmöglichkeit „Memory-Card“. Diese Auswahl treffen Sie, wenn Sie Ihre Memory- Card (siehe auch Kapitel 8.1) in den Steckkarten- ® Platz an Ihrem FRIAMAT prime gesteckt haben und Ihre Daten als CSV-Datei auf diesem Ausgabegerät ausgeben wollen. -
Seite 35: Memory-Stick
FRIATEC Memory-Stick verwendet werden. Der FRIATEC Memory-Stick kann bei FRIATEC bezogen werden. Falls Sie den FRIATEC Memory-Stick nicht am ® FRIAMAT prime betrieben haben und deshalb nicht das richtige Format eingestellt ist oder Sie greifen dennoch auf einen handelsüblichen USB... -
Seite 36: Optionen Beim Schweißen
FAT 12 oder FAT 16 formatiert sein muss. Ein mit FAT 32 formatierter USB Stick bzw. ein partitionierter USB Stick (Master Boot Record) er- ® zeugt an Ihrem FRIAMAT die Fehler meldung „FEHLER 91“. Die Formatierung auf FAT 12 oder FAT 16 kann mittels des Untermenüs „Formatieren“... - Seite 37 Bei eingeschalteter Dokumentation erscheint im Grundbild (Ausgangsbild, siehe auch Kapitel 5.2) in der Führungstastenleiste die Funktion „ID-Daten“. Hinter diesem Begriff verbergen sich Daten, die Sie Ihrer unmittelbar bevorstehenden Schweißung zu- ordnen können: Kommissionsnummer, Schweißer- pass, laufende Nummer und Nahtnummer. Diese zusätzlichen Informationen werden in den nachfol- genden Kapiteln beschrieben.
-
Seite 38: Schweißerpass
5.10.1.2 Schweißerpass Durch Drücken der Führungstaste „ID-Daten“ wird Ihnen im Hauptfenster angezeigt, ob und welcher Schweißer hinterlegt ist (wenn kein Schweißerpass aktiviert ist, erfolgt in diesem Fenster keine Anzei- ge). Der Schweißer ist manuell - also über Tastatur - nicht änderbar; d.h. wenn Sie einen neuen Schwei- ßer hinterlegen wollen, benötigen Sie einen entspre- chenden Schweißerpass (siehe Kapitel 5.6.2). -
Seite 39: Gps
5.10.1.5 GPS 1 - 3 Über die MENUE-Taste gelangen Sie in das Unter- menü „ID-Daten“. Durch Drücken der START-Taste und Verwendung der Richtungstasten (oben/unten) gelangen Sie zur Anzeige, in der Sie die Koordinaten Ihrer durchgeführten Schweißungen eingeben kön- nen (GPS 1, GPS 2 und GPS 3). Die Zeichenauswahl erfolgt über die Richtungstasten. -
Seite 40: Infotext, Bemerkung 1, Bemerkung 2, Verleger
WICHTIG! Die Eingabe der Traceability-Daten ist automati- siert, d.h. nach erfolgter Eingabe wird im Display der nächste Schritt angezeigt, bis Sie zum Star- ten der Schweißung gelangen. Wenn Sie diesen Automatismus unterbrechen müssen/wollen (z.B. weil Sie Ihre Eingaben nochmals kontrollie- ren wollen) bewegen Sie sich mit den Führungs- tasten „WEITER“... -
Seite 41: Noteingabe
„Aufsichtsperson“) kann mit einem speziellen Pass (SUPERVISOR-Pass) besondere Einstellungen ® am FRIAMAT prime vornehmen, die auf Grund Ihrer Auswirkungen auf Geräteeigenschaften und -funktionen nur einer bestimmten Person übertra- gen werden sollten. Der SUPERVISOR muss also mit den Gerätefunktionen vertraut sein und die nachfolgend beschriebenen Kapitel inhaltlich und mit Ihren Auswirkungen verstanden haben. -
Seite 42: Grundeinstellungen
Menü durch Einlesen des Barcodes auf dem ® SUPERVISOR-Pass (dieser Pass ist beim FRIAMAT prime serienmäßig). Es erscheint eine sogenannte PIN-Code Abfrage. Werksseitig ist der PIN-Code mit „0000“ vorgegeben - der SUPERVISOR hat je- doch die Möglichkeit seine eigene PIN-Code Zahlen kombination einzustellen (siehe hierzu Kapitel 5.11.4). -
Seite 43: Uhrzeit
Memory-Card als Hauptspeicher verwendet wird. Dadurch erweitert sich die Speicherkapazität Ihres ® FRIAMAT prime von ca. 500 auf ca. 30.000 Schwei- ßungen. ACHTUNG! Wenn die Memory-Card als Hauptspeicher ver- wendet wird, muss die Memory-Card ständig im ®... -
Seite 44: Wartungstermin
Wenn Sie diese Einstellung nicht vornehmen, kön- nen Sie die Memory-Card dennoch zur Datensiche- rung bzw. -übertragung verwenden (z.B. können Sie ® mit einer Memory-Card an all Ihren FRIAMAT prime Schweißgeräten Daten auslesen), d.h. die Memory- ® Card steckt nicht im FRIAMAT prime und wird nur zum tatsächlichen Datenübertragen eingesteckt... -
Seite 45: Noteingabe
5.11.1.9 Noteingabe Über die Auswahl „Grundeinstellungen“ erreichen Sie das Untermenü „Noteingabe“. Durch Betätigen der entsprechenden Führungstasten können Sie die Möglichkeit sperren, die Ziffernfolge von Barcodes manuell einzugeben (nicht zu empfehlen, da bei- spielsweise bei defektem Schweißbarcode nicht mehr weitergearbeitet werden kann). 5.11.1.10 Energieanzeige Über die Auswahl „Grundeinstellungen“... -
Seite 46: Kommissionsnummer
5.11.2.2 Kommissionsnummer Über die Auswahl „Schweißablauf“ erreichen Sie das Untermenü „Kommissionsnummer“. Durch Be- tätigen der entsprechenden Führungstasten können Sie das Arbeiten mit Kommissionsnummern ein- oder ausschalten. Außerdem können Sie (wenn Sie sich für „Ein“ entschieden haben) zusätzlich vorge- ben, dass die Kommissionsnummer nach jedem Einschalten des Gerätes eingegeben werden muss und/oder vor jeder Schweißung. -
Seite 47: Schweißerpass
Im Menü „Werkseinstellungen“ können Sie alle Ein- stellungen, die von Ihnen und/oder dem Anwender vorgenommen wurden, zurücksetzen; d.h. der ® FRIAMAT prime ist dann wieder so konfi guriert, wie er vom Hersteller FRIATEC ursprünglich ausge- liefert wurde. ACHTUNG! Wenn Sie „O.K.“ drücken, gehen all Ihre Einstel-... -
Seite 48: Pin
Taste vor dem Schweißvorgang quittiert werden. Gewährleistung/Wartung/ Außerbetriebnahme Gewährleistung ® Der Gewährleistungszeitraum für FRIAMAT Schweißgeräte beträgt 24 Monate. Wartung und Pfl ege Gemäß DVS 2208 Teil 1 bzw. der BGV A3 „Elektri- sche Anlagen und Betriebsmittel“ hat mindestens einmal im Jahr eine Wiederholungsprüfung von orts- veränder lichen elektrischen Betriebsmitteln zu er-... -
Seite 49: Außerbetriebnahme
WICHTIG! ® FRIAMAT Schweißgeräte enthalten verschiede- ne Bauteile, die eine fachgerechte Entsorgung ® notwendig machen. Ihr FRIAMAT -Modell kann im Werk oder bei einer autorisierten Service-Sta- tion entsorgt werden. Betriebsstörungen Fehler beim Einlesen des Barcodes Wird das Einlesen nicht durch ein akustisches Signal bestätigt, so ist der Lesestift auf Verschmut-... -
Seite 50: Fehlermeldungen/Warnhinweise/Infos
Fehlermeldungen/Warnhinweise/Infos Treten während der Schweißung Unregelmäßigkei- ® ten auf, so zeigt Ihr FRIAMAT -Modell entsprechen- de Fehlermeldungen im Display an. WICHTIG! ® Falls Ihr FRIAMAT -Modell eine Fehlermeldung oder einen Warnhinweis anzeigt, der nachfol- gend nicht beschrieben ist und sich auf Grund der Klartextbeschreibung im Display nicht erklä-... - Seite 51 überprüfen. (z.B. Strom- ausfall wäh- rend der Schweis- sung) oder zu gering. 15 Leistung Leistungs- Wenden Sie überschritten aufnahme sich an die des Fittings Service-Hotline überschreitet der FRIATEC: die Leis- +49 (0) 621 tungsfähig- 486 1533 keit des ® FRIAMAT...
- Seite 52 Kontaktstecker des Schweißgerätes vom Fitting gezogen werden und der Fitting muss abkühlen (siehe Verarbeitungshinweise der Fittinghersteller). Bitte zuerst nur prime erscheint, wenn Schweiß-Barcode fälschlicherweise zuerst der einlesen Traceability-Barcode des Fittings einge lesen wurde. Bitte gültigen nur prime wenn z.B.
- Seite 53 Schweißende Schweißung durchgeführt. Spannung ...V; nur basic: Generator nach- Frequenz ... Hz regeln und mit STOP-Taste quittieren. Speicher leer nur prime bei leerem Spei- cher ist kein Ausdruck mög- lich. Speicher voll nur prime Protokoll aus- drucken. Wartungstermin Autorisierte Service-Station überschritten...
-
Seite 54: Anhang
Schweißdaten und zur Ausgabe des Druck- ® protokolls in eine PDF-Datei (nur FRIAMAT prime) - Memory-Card Station zum Übertragen der Daten ® aus der Memory-Card in den PC (nur FRIAMAT prime) - Memory-Box zur Übertragung der Schweißdaten ® (nur FRIAMAT prime) - SUPERVISOR-Pass zum individuellen Einstellen ®... - Seite 55 Fa. Friedrich Rütz Reinbeker Redder 102 21031 Hamburg Tel.: 040 739216-0 Fax: 040 7304041 Sieverding Heizungs- und Sanitärtechnik GmbH Industriestrasse 13 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 04403/62424-20 Fax: 04403/62424-14 Axel Jülicher GmbH Hahnenstraße 19 28309 Bremen Tel.: 0421 45878-0 Fax: 0421 4587811 K-S Kirsch-Schweißtechnik Wunstorf KG Hagenburger Str.
-
Seite 56: Aktualisierung Dieser Bedienungs- Anleitung
Aktualisierung dieser Bedienungs- anleitung Diese technischen Angaben werden im Hinblick auf ihre Aktualität regelmäßig geprüft. Das Datum der letzten Revision ist auf dem Dokument ange geben. Auf dem neuesten Stand fi nden Sie die Bedienungs- anleitung im Internet unter www.friatools.de. Über die Navigationsleiste erreichen Sie den „Downloads“- Bereich.