Drive S Gebrauchsanweisung Seite 2

Bitte beachten – Attention
Bedienungsanleitung beachten
Observe instructions for use!
Nicht auf schrägem Untergrund verwenden!
Do not use on sloping surface!
Bitte lesen sie vor Inbetriebnahme des
Kinderbadeliege Otter die
Bedienungsanweisung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie für eine spätere
Bezugnahme auf.
Beachten Sie auch die nachstehenden
Hinweise, so ist bei sachgemäßer Benutzung
die Sicherheit, Zuverlässigkeit und
Leistungsfähigkeit gewährleistet.
Indikation – Indication
Mangelnde Rumpfkontrolle z.B. bei
Querschnittlähmungen, zentrale oder
periphere neuromuskulären Erkrankungen
mit Rumpfhaltungsschwächen, Lähmungen
der unteren Extremitäten, Über-
streckneigung z.B. bei Cerebralparese. Die
Produkte werden für Kinder ab etwa
zweitem Lebensjahr, Jugendliche und
Kleinwüchsige eingesetzt.
Nur im Innenbereich
verwenden!
For indoor use only!
Nicht auf unebenem Untergrund
Please read these instructions carefully
before using the Bathing System Otter and
keep it for later reference.
Please observe the following instructions to
ensure safe and reliable use of the Otter.
The Otter range is suitable for children from
2 years upwards and lacking body control,
e.g. with cross section paralyses, central or
peripheral neuromuscular diseases with
body posture weakness, paralyses of the
lower extremities, affection for
hyperextension, e.g., with cerebral palsy.
Nur unter Aufsicht von
Fachpersonal verwenden!
Use under supervision of expert
staff only!
verwenden!
Do not use on uneven surface!