Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Darstellung des Bedienfeldes......Seit Darstellung der LCD-Anzeige......Seit Spezielle Anzeigezeichen......Seit Kapitel 11 Kapitel 111 Allgemeine Spezifikationen......Seit Elektrische Spezifikationen......Seit e 10 Kapitel IV Art und Weise der Bedienung......Seite 15 Seite 19 Kapitel V Auswechseln Sicherung......Seite 26 Auswechseln der Batterie......Seite...
Kapitel 1 Einleitung Dieses lO.OOO-Digit-L/C/R-Handmeßgerät ist ein mikroprozessorge- steuertes Spezialhandmeßgerät für die Messung von Induktivität, Kapazität und Widerstand. Extrem einfach in der Bedienung, können mit diesem Gerät nicht nur absolute Parallelmodus-Messungen, sondern ebenso Serienmodus-Messungen vorgenommen werden. Das Meßgerät ermöglicht direkte und exakte Messungen von Induktivitä- ten, Kapazitäten und Widerständen mit zwei Prüffrequenzen (120Hz und 1kHz).
Seite 4
Darstellung der Frontplatte LCD-Anzeige Taste für lkHz/l20Hz-Auswahl Taste für Verlustfaktor/Gütefaktor-Auswahl für Relativmodus/Kalibrierungs-Auswahl Taste Taste für Toleranzmodus-Auswahl Eingangsklemmen und -buchsen Eingänge für 12V-Gleichstromadapter Taste zum Ein-/Ausschalten des Geräts Taste für Auswahl von Datenhalten und Maximum-, Minimum- bzw. Mittelwertanzeige Taste für Meßbereichswahl Taste für Auswahl der Induktivitäts-, Kapazitäts- bzw.
Spezielle Anzeigezeichen Anzeige für Kurzschließen der Verbindung Sicherung...
Seite 7
Kapitel Informationen zur Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und Warnungen, um einen Betrieb des sicheren Meßge- befolgt 'werden müssen, räts zu gewährleisten und um den einwandfreien Zustand des Meßge- räts zu erhalten. Sicherheitssymbole Zeigt dem Bediener an, daß er sich die entsprechenden Er- läuterungen in der Bedienungsanleitung anschauen soll.
Warnung Beim Messen von schaltungsintegrierten Bauelementen müssen Sie zuerst die Schaltung stromlos machen, bevor Sie die Prüfleitungen anschließen. Die Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sollten Sie studiert und gut verstanden haben, bevor das Meßgerät von Ihnen benutzt wird. Während der Benutzung des Gerätes müssen diese Hinweise sorgfäl- tig beachtet werden.
Kapitel 111 Allgemeine Spezifikationen Kenngrößen: L/C/R (Induktivität/Kapazität/Widerstand), Meßschaltungsmodus: 1) Kapazitäts-/Widerstandsmessung - Geht bei allen Bereichen standardmäßig auf den Parallelmodus. 2) Induktivitätsmessung - Geht bei allen Bereichen standardmäßig auf den Serienmodus. Sowohl der Serienmodus als auch der Parallmodus können durch einfache Tastenbedienung eingestellt werden (siehe Seite 14).
Stromversorgung: 2) Externer Gleichstromadapter: (Strombelastung: mind. 501nA) Ca. 6,8V Anzeige für geringen Ladezustand der Batterie: Ca. 4omA Eigenverbrauch: Abschaltung Flinke 70mA/250V(Wechsel- Sicherungsschutz: unter "Informationen zur Sicherheit") Nach ca. 5 Minuten Automatische Abschaltung: Abmessungen: (Höhe x Breite x Länge) 3 9 0 g Masse: Zubehör Standardzubehör:...
Seite 11
Spezifikationen Alle Genauigkeitsangaben basieren auf folgenden Umgebungsbedin- gungen: Widerstand Bemerkungen 1. Diese Spezifikation basiert auf der Messung an den Prüfbuchsen. Die Dut Test-Leitung ist bei Bedarf ordnungsgemäß an GND (DC "-") anzuschließen. Diese Spezifikation basiert auf dem Batteriebetrieb.
Seite 12
Kapazität 100 nF nach offener Kalibrierung 9,999 nF 10 nF nach offener Kalibrierung Prüffrequenz 1kHz 9,999 nF nach offener Kalibrierung 1000 pF nach offener Kalibrierung...
Seite 13
Bemerkungen: 1. Der Q-Wert entspricht dem Reziprokwert von DF. 2. Diese Spezifikation basiert auf der Messung an den Prüfbuchsen. 3. Die Dut h Test-Leitung ist bei Bedarf ordnungsgemäß an GND (DC "-") anzuschließen. erweitert werden (ohne spezifizierte Genauigkeit).
Seite 15
Bemerkungen: 1. Der Q-Wert entspricht dem Reziprokwert von DF. Diese Spezifikation basiert auf der Messung an den Prüfbuchsen. Dut & Test-Leitung ist bei Bedarf ordnungsgemäß an GND (DC "-") anzuschließen. des angezeigten L-Werts (z.B. L=88,88H,...
Kapitel IV Art und Weise der Bedienung Vorsicht! angeschlossen werden. sollten regelmäßig abgewischt und gereinigt werden. Setzen Sie das Meßgerät nicht längere Zeit der direkten Sonnenstrahlung aus. Schaltung getrennt sein und ausgeschaltet sein. Bemerkung: Um sowohl im höchsten als auch im niedrigsten Meßbereich eine optimale Genauigkeit für alle L-, C- und R-Messungen zu erreichen, empfiehlt es sich, das Meßgerät vor dem Messen zu kalibrieren.
Seite 17
Induktivitätsmessung 1. Drücken Sie die POWER-Taste, um das MeRgerät einzuschalten. 2. Drücken Sie die Funktionstaste zur Auswahl des Induktivitätsprüfungs-Meßbereichs. 3. Führen Sie in die Bauelementaufnahmebuchse eine Induktivität ein oder schließen Sie die Prüfklemme an die Bauelement-Anschlüsse 4. Drücken Sie die Frequenztaste zur Auswahl der Prüffrequenz Anzeige ab.
Seite 18
Kapazitätsmessung 1. Drücken Sie die POWER-Taste, das Meßgerät einzuschalten. 2. Drücken Sie die Funktionstaste zur Auswahl des 3. Führen Sie in die Bauelementaufnahmebuchse eine Kapazität ein oder schließen Sie die Prüfklemme an die Bauelementanschlüsse an. 4. Drücken Sie die Frequenztaste zur Auswahl der Prüffrequenz 5.
Seite 19
Widerstandsmessung 1. Drücken Sie die POWER-Taste, um das Meßgerät einzuschalten. 2. Drücken Sie die Funktionstaste zur Auswahl des 3. Führen Sie in die Bauelementaufnahmebuchse einen Widerstand ein oder schließen Sie die Prüfklemme an die Bauelementanschlüsse an. 4. Drücken Sie die Frequenztaste zur Auswahl der Prüffrequenz 5.
Software-Bedienungsanleitung Datenhalten Die Datenhaltefunktion gestattet dem Benutzer, die Anzeige "einzufrieren". Um in diesen Modus einzutreten, drücken Sie die DH-Taste (um die Taste wieder freizugeben, drücken Sie diese erneut). Statisches Aufzeichnen (Static RecordingTM) Drücken Sie eine Sekunde lang die DH/MAX/MIN/AVG-Taste, um in den Modus des statischen Aufzeichnens einzutreten.
Seite 21
Wenn das Meßgerät auf Induktivitäts- oder Kapazitätsmeßbereiche eingestellt ist, kann durch der D/Q-Taste der D-Wert bzw. Drücken der Q-Wert angezeigt werden. Dies gilt nicht für die Widerstandsmessung. Die standardmäßige Prüffrequenz besteht im IkHz-Meßbereich, 'Zur Auswahl des 120Hz-Meßbereichs drlicken Sie ganz einfach die Wahlschalter für L/C/R-Funktion Zum Du,rchschalten zur L-, C- bzw.
Seite 22
Toleranz Die möglichen Toleranzmodi sind l%, 5% und 10% für die Induktivitäts-, Kapazitäts- bzw. Widerstandsfunktion. Eintritt in diesen Modus führen Sie das entsprechende Bauelement als Standardwert in die Aufnahmebuchse ein oder schließen die Prüfspitzen an das Bauelement an. Anschließend drücken Sie die TOL-Taste, um diesen Wert als Standardbezugstoleranz einzustellen.
Seite 23
Der Standard besteht in der automatischen Einstellung des Meßgeräts auf die automatische Meßbereichswahl. Für eine spezielle Messung drücken Sie die RANGE-Taste, um die manuelle Meßbereichswahl auszuwählen. Zur Rückkehr zur automatischen Meßbereichswahl drücken Sie die RANGE-Taste und halten sie eine Sekunde nieder. Sicherungserkennung Wenn die CPU des Meßgeräts erkennt, daß...
Seite 24
Parallel-/Serienmodus Das Meßgerät Lage, Parallel- und Serienmodusdaten für ist in-der alle Meßbereiche anzuzeigen. Der Parallelmodus ist der Standard für Kapazitäts- und Widerstandsmessungen, und der Serienmodus ist der Standard für Induktivitätsmessungen. Alle Daten können jedoch in den anderen Modus transformiert werden, was wie folgt ge- schieht: 1) Um Parallelmodusdaten bei der Induktivitätsmessung zu erhal ten, drücken Sie die DH-Taste und drücken dann die D;Q-Taste...
Seite 25
Automatische Abschaltung/Sperren der automatischen Ab- schaltung Wenn das eingeschaltete Meßgerät fünf Minuten lang nicht benutzt worden ist, ertönt ein eine Sekunde langer Piepton. Das Meßgerät geht dann automatisch in einen "Schlaf"modus, und auf der LCD-Anzeige wird nichts zur Anzeige gebracht. Um das Meßgerät wieder zu aktivieren, drücken Sie ganz einfach irgendeine Taste.
Seite 26
Kalibrierung Die Kalibrierung ist für alle Meßbereiche verfügbar. Drücken Sie ganz einfach die REL(CAL)-Taste und halten sie eine Sekunde nieder, um in den Kalibrierungsmodus einzutreten. Es werden dann Kalibrierungsaufforderungen angezeigt. Befolgen Sie die Aufforderungen für das Öffnen der Verbindung ( DP* .) bzw. das Kurzschließen der Verbindung ( Srt ), und drücken Sie dann die REL(CAL)-Taste.
Kapitel V Auswechseln Sicherung Vorsicht! Beim Wechseln der Sicherung oder Batterie muß das Meßgerät völlig stromlos sein. 1. Lösen Sie die Schrauben mit Hilfe eines geeigneten Entfernen Sie die untere Gehäusehälfte Schraubenziehers. (siehe Abb. 1). 2. Heben Sie die Leiterplatte heraus (siehe Abb. 2). 3.