Phoenix Contact TESTFOX CC-1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
D
Operating manual
Notice d'emploi
F
Instrucciones de servicio
E
Návod k obsluze
Betjeningsvejledning
Οδηγίες χρήσεως
Istruzioni d'uso
I
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instructiuni de folosire
Инструкция по эксплуатации
индикатора напряжения
Bruksanvisning
S
Kullanma Talimati
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Phoenix Contact TESTFOX CC-1
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating manual Notice d‘emploi Instrucciones de servicio Návod k obsluze Betjeningsvejledning Οδηγίες χρήσεως Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instructiuni de folosire Инструкция по эксплуатации индикатора напряжения Bruksanvisning Kullanma Talimati ...
- Seite 2 DFEIS Bild 1: Gerätefrontseite ill. 1: Lato anteriore apparecchio Fig. 1: Front tester panel Fig. 1: Voorzijde van het apparaat Fig. 1: Panneau avant de l‘appareil Rys. 1 Panel przedni przyrządu Fig.
- Seite 3 DFEIS Bild 2: Gleichspannungsmessung Fig. 2: DC voltage measurement Fig. 2: Mesure de tension continue Fig. 2: Medición de tensión contínua obr. 2: Měření stejnosměrného napětí figur 2: Jævnspændingsmåling σχήμα 2: μέτρηση DC-τάσης ill. 2: Misura tensione continua Fig. 2: Meten van gelijkspanning Rys.2: Pomiar napięcia stałego...
- Seite 4 DFEIS Bild 4: Widerstandsmessung Fig. 4: Resistance measurement Fig. 4: Mesure de résistance Fig. 4: Medición de resistencia obr. 4: Měření odporu figur 4: Modstandsmåling σχήμα 4: Μέτρηση αντίστασης ill. 4: Misura di resistenza Fig. 4: Weerstandsmeting Rys.4: Pomiar rezystancji Imaginea 4: Măsurarea rezistenţei Рис.
- Seite 5 DFEIS Bild 6: Gleich-/ Wechselstrommessung Fig. 6: AC/ DC current measurement Fig. 6: Mesure de courant continue/ courant alternatif Fig. 6: Medición de corriente contínua/ corriente alterna obr. 6: Měření stejnosměrného/ střídavého proudu figur 6: Jævn-/ vekselstrømsmåling σχήμα 6: AC/ DC μέτρηση ρεύματος ill.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung TESTFOX CC–1 Digital-Multimeter zur Wechselstrommessung Wechselspannungsmessung Gleichstrommessung Gleichspannungsmessung Widerstandsmessung Durchgangsprüfung Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Allgemeine Angaben Umgebungsbedingungen Elektrische Angaben Messen mit dem TESTFOX CC–1 Instandhaltung 10. Technische Daten des Messzubehörs 11. Umweltschutz Benutzerhinweise Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen Das TESTFOX CC–1 ist zur Messung in trockener Umgebung vorgesehen und... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beispiel für Sicherheitshinweis: Elektrische Gefahr! Beachten Sie die Sicher heits hinweise! Bevor Sie das TESTFOX CC–1 benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungs an lei- tung sorgfältig. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanlei tung, damit schützen Sie sich vor Unfällen und das TESTFOX CC–1 vor Schaden. Lieferumfang Zum Lieferumfang des TESTFOX CC–1 gehören: 3.1 ein Stück Digital-Multimeter,... -
Seite 8: Allgemeine Angaben
Spitzenwertspeicherung (MAX). Kein weiterer Tastendruck führt zu fortlaufender Messung. erster Tastendruck führt zum Speichern des Spitzenwertes während der eingeschalteten Messzeit (angezeigt durch “MAX” in der Digitalanzeige ) Für alle Bereiche außer Durchgangsprüfung. Rückschaltung (fortlaufende Messung) durch Tastenbetätigung (2 Sekunden) der MAX-Taste. Ausschalten der Funktion durch Gerät OFF. -
Seite 9: Elektrische Angaben
Arbeitstemperatur und relative Luftfeuchte für Strommessungen: Bei Arbeitstemperatur von 0 °C bis 30 °C: relative Luftfeuchte kleiner 80 %, Bei Arbeitstemperatur von 30 °C bis 40 °C: relative Luftfeuchte kleiner 75 %, Das TESTFOX CC–1 kann bei Temperaturen von - 20 °C bis + 60 °C gelagert werden. -
Seite 10: Gleichstrombereiche
600 V 40,00 MΩ 10 kΩ ± (2,5 % des Messwertes + 5 Digit) *1 *3 600 V Gleichspannung nur im Endbereich der Anzeige + 6 Digit nur im Endbereich der Anzeige + 3 Digit maximale Einlaufzeit bis zur Anzeige 20 Sekunden! 7.4 Durchgangsprüfung Leerlaufspannung: ca. -
Seite 11: Spannungsmessung
Funktion gewählt wird, müssen die Sicher heits mess leitungen mit der Messspitze von der Mess stelle getrennt werden. Starke Störquellen in der Nähe der TESTFOX CC–1 können zu instabiler Anzeige und zu Mess fehlern führen. 8.2 Spannungsmessung Maximale Spannung gegen Erd po ten tial beachten! Elektrische Gefahr! Die höchste Spannung, die an den Buchsen des TESTFOX CC–1 COM-Buchse , schwarz markiert,... -
Seite 12: Instandhaltung
8.5.2 Strommessung Mit dem Schiebeschalter und der Funktionstaste die gewünschte Messart wählen. Durch Nullabgleichtaste „ZERO“ TESTFOX CC–1 Ausgangsposition bringen. Öffnungshebel betätigen, einadrigen Leiter mit der Zange, des TESTFOX CC–1 der den zu messenden Strom führt, umfassen. Die Digitalanzeige ablesen. siehe Bild 6: Gleich-/ Wechselstrommessung Instandhaltung... -
Seite 13: Kalibrierung
9.4 Kalibrierung Um die angegebenen Genauigkeiten der Messergebnisse zu erhalten, muss das Gerät regelmäßig durch unseren Werksservice kalibriert werden. Wir empfehlen ein Kalibrierintervall von einem Jahr. 10. Technische Daten des Messzubehörs 4 mm Sicherheitsmessleitung ATL 2 Norm: EN 61010-031, Maximale Bemessungsspannung gegen Erde ( ) und Messkategorie: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV, Maximaler Bemessungsstrom: 10 A, Schutzklasse II ( ... - Seite 117 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße 8 · D-32825 Blomberg Telefon +49 (0) 5235-3-00 · Fax +49 (0) 5235-3-41200 www.phoenixcontact.com · info@phoenixcontact.com...