Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cawo Cawomat 2000 IR
- Seite 1 Cawomat 2000 IR Bedienungsanleitung 0 0 0 I R M A T 2 C A W O...
- Seite 2 CAWO Photochemische Fabrik GmbH bürgt weder ausdrücklich noch stillschweigend für die Richtigkeit, die Vollständigkeit oder den Nutzen der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen und lehnt jede Garantie für die Eignung zu irgendeinem besonderen Zweck definitiv ab. CAWO Photochemische Fabrik GmbH ist für Schäden aufgrund der Verwendung oder Unbrauchbarkeit irgendeiner in diesem Handbuch angegebenen Information, Vorrichtung, methode oder Verfahren in keiner Weise verantwortlich.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Vorstellung der Cawomat 2000 IR ............5 Funktionen der Cawomat 2000 IR ................6 Sicherheitsvorschriften .................... 7 Einhaltung von Sicherheitsvorschriften..............9 Benutzerschnittstelle ..................... 10 Einschalten der Cawomat 2000 IR ................ 11 Ausschalten der Cawomat 2000 IR ............... 13... - Seite 4 1221E D 20001120...
-
Seite 5: Kapitel 1: Vorstellung Der Cawomat 2000 Ir
Kapitel Vorstellung der Cawomat 2000 IR In diesem Kapitel wird die Cawomat 2000 IR dem Benutzer vorgestellt, und er wird auf einige wichtige Sicherheitsvorschriften aufmerksam gemacht. Funktionen der Cawomat 2000 IR Sicherheitsvorschriften Einhaltung von Sicherheitsvorschriften Benutzerschnittstelle Einschalten der Cawomat 2000 IR... -
Seite 6: Funktionen Der Cawomat 2000 Ir
Funktionen der Cawomat 2000 IR Die Cawomat 2000 IR ist eine dem neuesten Stand der Technik entsprechende Tisch-Entwicklungsmaschine für alle Sorten medizinischer Röntgenfilme (mit Ausnahme von Mammografiefilmen), die für die Schnellentwicklung geeignet sind. Alle Operationen sind programmiert, und jeder Schritt erfolgt automatisch. -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
Lieferumfang der Maschine gehörenden Dokumentation. • Wird die Entwicklungsmaschine unsachgemäß bedient oder unterlässt es der Betreiber, sie ordnungsgemäß instand zu halten, ist CAWO für daraus resultierende Störungen, Schäden oder Verletzungen nicht verantwortlich. • Bei der Aufstellung der Entwicklungsmaschine ist darauf zu achten, dass entweder der Netzstecker oder eine allpolige Trennvorrichtung in der Hausinstallation nahe der Entwicklungsmaschine vorhanden und leicht zugänglich... -
Seite 8: Spezielle Hinweise Für Den Umgang Mit Chemikalien
Spezielle Hinweise für den Umgang mit Chemikalien • Beim Umgang Chemikalien sind Sicherheitsvorschriften Umweltschutzbestimmungen sowie die mit den Chemikalien mitgelieferten Bedienungs- und Warnhinweise zu beachten. • Tragen Sie die vorgeschriebene Schutzkleidung und eine Schutzbrille. • Die Entsorgung von Chemikalien und Abwasser muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Abwasser- und Umweltschutzbestimmungen erfolgen. -
Seite 9: Einhaltung Von Sicherheitsvorschriften
Standard 1950 und UL 122, den Vorschriften CSA 22.2 N° 950 sowie den Vorschriften zur Funkentstörung USA Standard FCC 47, Part 15, Class A. • Nur anwendbar für Nordamerika: Die Cawomat 2000 IR ist zertifiziert gemäß UL und cUL. Warnung Cawomat 2000 IR erzeugt, verbraucht und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen. -
Seite 10: Benutzerschnittstelle
Benutzerschnittstelle °C Roter Geräteschalter EIN/AUS. Durch Drehen in Stellung ‘I’ wird die Entwicklungsmaschine eingeschaltet. Durch Drehen in Stellung ‘0’ wird die Entwicklungsmaschine ausgeschaltet. Die Taste für manuelle Regenerierung ermöglicht dem Benutzer die Einleitung eines zusätzlichen Regenerierzyklus, während dessen Dauer eine rote Anzeigelampe leuchtet. Die Lampe leuchtet auch während der Filmeingabe. -
Seite 11: Einschalten Der Cawomat 2000 Ir
Einschalten der Cawomat 2000 IR Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass • die Maschine an das örtliche Stromnetz angeschlossen ist, • die Maschinen- und Trocknerabdeckung aufgesetzt sind, • der Eingabetisch und der Auffangkorb sauber sind, •... -
Seite 12: Zusätzliche Regenerierung
Schalten Sie die Entwicklungsmaschine ein, indem Sie den Netzschalter in Stellung (I’) bringen. Berühren Sie den Schalter nicht mit nassen Fingern! Taste für die Einschaltung der Cawomat 2000 IR. Bei nicht vollständig geschlossener Maschinen- und/oder Trocknerabdeckung schaltet die Maschine aus Sicherheitsgründen automatisch ab. -
Seite 13: Ausschalten Der Cawomat 2000 Ir
Ausschalten der Cawomat 2000 IR Schalten Sie nach der Arbeit, oder am Ende des Tages, die Cawomat 2000 IR wie folgt aus: Schalten Sie die Entwicklungsmaschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Arbeiten Sie nicht mit nassen Fingern! Die Maschine nicht während des Filmdurchlaufs ausschalten! - Seite 14 1221E D 20001120...
-
Seite 15: Kapitel 2: Arbeitsbeginn
Kapitel Arbeitsbeginn Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen für die Bedienung, Reinigung und Instandhaltung der Entwicklungsmaschine. Arbeiten mit der Maschine Regenerierung Reinigung Fehlersuche Funktionsschema... -
Seite 16: Arbeiten Mit Der Maschine
Schalter für die Einstellung des Trockners. Die Standardeinstellung für die Trocknerstufe ist 3. Eingabe eines Films in die Cawomat 2000 IR Keine Filme auf oder neben den Trockner legen! Es kann zu Schleierbildung auf den Filmen kommen, wenn sie auf den Trockner gelegt werden. -
Seite 17: Regenerierung
Regenerierung Ansetzen von Chemikalien Es dürfen nur die für die maschinelle Filmbearbeitung geeigneten und konfektionierten Konzentrate (G 153, G 353 und G 354) verwendet werden. Die Regenerierflaschen sind mit Leitungswasser zu reinigen, bevor sie mit frischen Chemikalien gefüllt werden. Befolgen Sie genau die Anweisungen für das Ansetzen auf (oder in) den Verpackungen. - Seite 18 Jede der drei Regenerierflaschen hat ihre eigene Regeneratmenge. Detaillierte Verfahren für die Kontrolle und Einstellung der Regeneratmengen sind im Cawomat 2000 IR Reference Manual zu finden. Wir möchten Sie daran erinnern, beim Umgang mit Chemikalien stets vorsichtig zu sein, Schutzhandschuhe und eine Schürze zum Schutz Ihrer Kleidung zu tragen und zu Ihrer eigenen Sicherheit eine Schutzbrille zu tragen.
-
Seite 19: Reinigung
Reinigung Reinigungshäufigkeit Es muss eine Reinigung gemäß dem folgenden Plan erfolgen: Häufigkeit Wartungsarbeit Täglich nach Arbeitsende die Wasser-Regenerierflasche entfernen und das Wasser ausgießen, die Entwickler- Täglich Regenerierflasche entfernen und die Maschinenabdeckung leicht öffnen. Den Spülwassertank entleeren und reinigen. Wenn wöchentlich weniger als 80 Filme entwickelt werden, die Tanks entleeren und reinigen und verbrauchte Chemikalien in Wöchentlich den Regenerierflaschen ersetzen. -
Seite 20: Allgemeine Reinigungshinweise
Allgemeine Reinigungshinweise Eine Beschreibung des Reinigungsverfahrens ist im Reference Manual zu finden. Beachten Sie bei der Reinigung der Cawomat 2000 IR stets die folgenden Punkte: • Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose. Arbeiten Sie nicht mit nassen Fingern! •... -
Seite 21: Fehlersuche
Fehlersuche beschrieben. Eine detaillierte Übersicht über die Maßnahmen im Falle von Film- oder Maschinenstörungen ist im Reference Manual für die Cawomat 2000 IR zu finden. Im Falle eines Fehlers empfiehlt es sich, die Maschine kurz aus- und dann wieder einzuschalten. Eventuell wird das Problem dadurch behoben. -
Seite 22: Funktionsschema
Funktionsschema 11 12 Eingabetisch Fixierertank (0,9 l) Filmscanner für Regenerierung Wassertank (0,9 l) Entwickler-Regenerierflasche (5 l) Quetschwalzenbaugruppe Fixierer-Regenerierflasche (5 l) Querstromventilator Wasser-Regenerierflasche (5 l) Infrarottrockner Baugruppe Trockner- Auffangkorb Transportwalzen Entwicklertank (0,9 l) Belichteter Film wird direkt in den Eingabeschlitz an der linken Seite der Entwicklungsmaschine eingeführt. -
Seite 23: Anhang A: Geräte-Informationsblatt
Anhang Geräte-Informationsblatt... -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Produktbeschreibung Entwicklungsmaschine für medizinische Art des Produkts Filme Handelsbezeichnung Cawomat 2000 IR Modellnummer 9462/305/345 Tischgerät Erstverkäufer/Hersteller Agfa-Gevaert NV-Mortsel Prüfzeichen 93/42 EWG ‘Medizinische Geräte’ CE (Typ 305) (Europa) TÜV (Typ 305) EN 60950; DIN 1988 (Deutschland) ULc (Typ 345) UL 1950, CSA 22.2 No.950 (US) - Seite 25 Elektrischer Anschluss 200/208/230-240 V, 50 Hz, 60 Hz, 8 A ABC: 342XN (Typ 9462/305) (CE & TÜV) ABC: 342ZR (Typ 9462/345) 100/120 V, 60 Hz, 9 A (UL) Leistungsaufnahme Standby 180 W Während der Filmverarbeitung 500 W (max. 1700 W) Umgebungsanforderungen Relative Luftfeuchtigkeit 10 % - 80 % (nicht-kondensierend)
- Seite 26 Regeneratmengen (Vorgabewerte nach der Installation) Entwickler 600 ml/m² Fixierer 750 ml/m² Wasser 900 ml/m² Filmeigenschaften Kleinstes Filmformat 100 x 100 mm oder 90 x 120 mm Max. Filmbreite 360 mm (max. Format 350 x 430 mm) Physikalische Emissionen Geräuschemission (Schallpegel gemäß ISO 7779) •...
- Seite 27 Geschätzte Lebensdauer des Produkts (bei regelmäßiger Wartung und 7 Jahre Instandhaltung gemäß Vorschriften von CAWO) Im Zusammenhang mit Wiederverwendung, Recycling oder Entsorgung des benutzten Geräts und wegen Recycling-Anweisungen wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Service-Organisation. 1. Beachten Sie die relevanten Datenblätter für Materialsicherheit.
- Seite 28 Gedruckt in Belgien Herausgegeben von CAWO Photochemische Fabrik GmbH, D-86521 Schrobenhausen, Deutschland. 1221E D 20001120...