Seite 1
Stadien BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENPULT Zeichnungen und Bilder unverbindlich ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 1...
Seite 2
Seiten 7 - 15 Uhrzeit der Anzeigetafel Fussball Rugby 10-11 Feldhockey 12-13 Timer Training ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 2...
(eine Steckdose soll sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein). Das Bedienpult muß ständig auf Ladung stehen, auch wenn es nicht gebraucht wird (System mit langsamer Ladung, ohne Verbrauch der Batterien). Nur das von STRAMATEL gelieferte Ladegerät benützen.
Seite 4
Auswahl der angezeigten Angaben: Spielzeit, Uhrzeit oder Auslöschen des Chronometers Bestätigung der programmierten Parametern Zurück zur Programmierung der Parametern Tasten die nicht benützt werden ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 4...
Sie die Zeiten mit den Tasten 0 bis 9 und bestätigen Sie mit der Taste 25. Während dieser Programmierung ist es jederzeit möglich zu den vorherigen Fragen mit der Taste 11 zurückzukommen ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 5...
Wählen Sie einen der verschiedenen Funkkanäle mit den Tasten 0 bis 5 oder wählen Sie die Kabelsteuerung mit der Taste 9 (die Funksteuerung wird deaktiviert). ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 6...
Mit den Tasten 0 und 9 wählen Sie Löschen oder Anzeigen der Uhrzeit ausserhalb des Spieles. Bei Stromausfall bleibt die Uhrzeit dauernd gespeichert. Stellen Sie das Bedienpult auf Ladung. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 7...
Korrigieren Sie die Zeit: -1Min mit Taste 12, -10Sek mit Taste 14, - 1Sek mit Taste 16, +1Sek mit Taste 20, +10Sek mit Taste 22, +1Min mit Taste 24. Mit Taste 18 bestätigen. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 8...
Zum Starten eines neuen Spieles mit anderen Parametern, drücken Sie gleichzeitig die Tasten 16 und 15, danach die Taste 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 9...
Seite 10
Korrigieren Sie die Zeit: -1Min mit Taste 12, -10Sek mit Taste 14, - 1Sek mit Taste 16, +1Sek mit Taste 20, +10Sek mit Taste 22, +1Min mit Taste 24. Mit Taste 18 bestätigen. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 10...
Seite 11
Zum Starten eines neuen Spieles mit anderen Parametern, drücken Sie gleichzeitig die Tasten 16 und 15, danach die Taste 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 11...
Seite 12
Korrigieren Sie die Zeit: -1Min mit Taste 12, -10Sek mit Taste 14, - 1Sek mit Taste 16, +1Sek mit Taste 20, +10Sek mit Taste 22, +1Min mit Taste 24. Mit Taste 18 bestätigen. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 12...
Zum Starten eines neuen Spieles mit anderen Parametern, drücken Sie gleichzeitig die Tasten 16 und 15, danach die Taste 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 13...
Zum Starten eines neuen Zeitmessung, drücken Sie die Taste 28. Zum Starten einer neuen Zeitmessung mit anderen Parametern, drücken Sie die Taste 28, danach die Taste 27. ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 14...
Seite 15
Zum Starten eines neuen Training, drücken Sie die Taste 28. Zum Starten eines neuen Training mit anderen Parametern, drücken Sie die Taste 28, danach die Taste ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH stramatel@stramatel.com Tél. +33 (0)2 40 25 46 90 UD452FRC_A - Bedienpult Stadien.docx Seite 15...
Seite 16
ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANKREICH : +33 (0)2 40 25 46 90 Fax : +33 (0)2 40 25 30 63 stramatel@stramatel.com www.stramatel.com...