Loctite 97124 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Loctite 97124
Inhaltszusammenfassung für Loctite 97124
- Seite 1 Operating Manual Bedienungsanleitung 2 l Bag Reservoir Reservoir für 2 l - Produktbeutel 97124...
- Seite 3 English ........................5-17 Deutsch........................19-31...
- Seite 18 Inhaltsverzeichnis 1 Bitte beachten Sie....................19 1.1 Hervorhebungen ...................19 1.2 Zu Ihrer Sicherheit..................20 1.3 Lieferumfang ....................19 1.4 Einsatzbereich (Bestimmungsgemäße Verwendung) ........20 2 Gerätebeschreibung...................20 2.1 Funktionsbeschreibung .................20 2.2 Anzeigen, Bedienelemente und Anschlüsse..........21 3 Technische Daten ....................22 4 Installieren......................22 4.1 Umgebungs- und Betriebsbedingungen............22 4.2 Platzbedarf ....................23 4.3 Anschließen des Gerätes................23 4.3.1 Anschluß...
-
Seite 19: Bitte Beachten Sie
Befolgen Sie unbedingt den Anweisungen dieser Datenblätter! Bei unsachgemäßem Umgang mit chemischen Produkten können Gesundheitsschäden auftreten! Allgemeine Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit Chemikalien beachten! Herstellerhinweise beachten! Sicherheitsdatenblatt des eingesetzten LOCTITE- Produkts anfordern! Beim Arbeiten mit Druckluft Schutzbrille tragen! Niemals das Produkt direkt in den Produkttank füllen! -
Seite 20: Lieferumfang
Bedingt durch die technische Entwicklung können Abbildungen und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung vom tatsächlich ausgelieferten Gerät in Details abweichen. Einsatzbereich (Bestimmungsgemäße Verwendung) Das Reservoir für Produktbeutel 97124 eignet sich zum Auftragen von LOCTITE- Klebstoffen mit einem Dosierventil an Arbeitsplätzen wie Werkstätten, Labors und industriellen Einrichtungen. -
Seite 21: Anzeigen, Bedienelemente Und Anschlüsse
Gerätebeschreibung Anzeigen, Bedienelemente und Anschlüsse Deckelverschraubung Deckel Produktanschluss für ¼"-Produktschlauch Drehgriff für Durchstechdorn Durchstechdorn Beutelhalterungen LEDs Netz (Power) = Leuchtet, wenn das Gerät (grün) mit Strom versorgt ist. Nachfüllen = Leuchtet, wenn der Beutel (Refill) (gelb) fast leer ist. Der nächste Produktbeutel muss für die Verwendung vorbereitet werden. -
Seite 22: Technische Daten
4 bar (58 psi), max. 8 Bar (115 psi) Qualität Gefiltert 10 µm, ölfrei, nicht kondensierend Wird die erforderliche Qualität nicht erreicht, ist ein LOCTITE-Filterregler zu installieren. Zubehör-Bestellnr. 97120 Überdrucksicherheit min. 9 bar (130 psi); max. 12,5 bar (174 psi) (Berstscheibe) Anzugsmoment der Berstscheibe max. -
Seite 23: Platzbedarf
Installieren Platzbedarf 238 mm 187 mm 9.4 inch 7.4 inch 308 mm 12.1 inch Anschließen des Gerätes • Nur die mitgelieferten Kabel und Schlauchsets verwenden. • Druckluftversorgung an Druckluftanschluss 12 mit Druckschlauch anschließen (Innendurchmesser 4 mm, Außendurchmesser 6 mm +0,05, -0,10). 4.3.1 Anschluss eines Reservoirs an das Steuergerät 97102 oder 97103 Bei Verwendung des halbautomatischen Steuergeräts 97102 muss der Produkttank mit... -
Seite 24: Anschluß Eines Reservoirs An Das Steuergerät 97123
Installieren 4.3.2 Anschluss eines Reservoirs an das Steuergerät 97123 P in 6 -8 b a r c a t. n o . 9 7 1 L o c in G t it e e rm a n y T a ll ( I r e a g h la n... -
Seite 25: Dosieren
Dosieren Die Funktionsweise des Beutelreservoirs wird im folgenden beschrieben. Anweisungen Schritt für Schritt durchführen. Anderenfalls könnte Produkt aus dem Beutel austreten und den Produkttank unbrauchbar machen. • Handhebelventil 8 auf Stellung Auswechseln (Change) umschalten. • Prüfen, dass Dosierventil und Steuergerät gemäß der entsprechenden Bedienungsanleitungen korrekt angeschlossen sind. -
Seite 26: Nachfüllen Des Produkttanks
Dosieren Die Beutelhalterungen 6 liegen auf einer Leiste oben am Produkttank auf. Prüfen, dass der Beutel nicht zwischen Leiste und Beutelhalterungen 6 eingeklemmt ist. Prüfen, dass Drehgriff 4 vollständig gelöst ist. Der Durchstechdorn 5 muss sich vollständig im Deckel 2 befinden. Beutelverschluss nicht entfernen. -
Seite 27: Reinigung
Reinigung Das Gerät bedarf keiner besonderen Pflege und Wartung. • Durchstechdorn 5 regelmäßig reinigen und gegebenenfalls auswechseln. • Verschmutzte Behälterwände reinigen. Bei der Reinigung des Durchstechdorns keine Metallwerkzeuge verwenden. Anaerobe Produkte härten bei Metallkontakt aus. Gegebenenfalls Produktrückstände entfernen. Bei Produktwechsel Produktschlauch und Dosierventil erneuern (siehe Anweisungen im Handbuch des Dosierventils). -
Seite 28: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Art der Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Es wird kein Klebstoff – Produkttank leer. • Produkttank auffüllen (Abschnitt 5.2) dosiert. Am Automatikbehälter leuchtet Die gelbe LED hat zuvor geleuchtet. rote LED. – Produkttank nicht eingeschaltet. • Handhebelventil 8 auf Stellung Ein (On) umschalten. -
Seite 29: Ändern Und Einstellen Der Grenzschalter
Fehlersuche Ändern und Einstellen der Grenzschalter Die Grenzschalter sind für die Verwendung der Original-Loctite-2-l-Produktbeutel voreingestellt. Diese Einstellungen gelten für alle Produktbeutel, unabhängig davon, ob es sich um hoch- oder niedrigviskose Produkte handelt. Grenzschalter niemals neu einstellen! Produktbeutel kann beschädigt werden. -
Seite 30: Austauschen Der Berstscheibe
20 Nm anbringen. • Gehäuse schließen. Befestigungsschrauben wieder einsetzen und festziehen. Technische Unterlagen Zubehör und Ersatzteile Siehe auch Abbildung auf Seite 7. Pos. Nr. Gerätebeschreibung Loctite- Bestellnr. Durchstechdorn Ø 1 mm 97278 Durchstechdorn Ø 5 mm – 97279 Beutelhalterung (linke und rechte Schale) -
Seite 31: Steckerbelegung Am Produkttank
Angewandte harmonisierte Normen DIN EN ISO 12100-1:2004-04 (alt DIN 292-1), DIN EN ISO 12100-2:2004-04 (alt DIN 292-2) Datum/Hersteller-Unterschrift 09.09.2004 (A. Gschiel) Diese Erklärung ist ungültig, wenn es irgendwelche Änderungen gibt, die nicht von Henkel Loctite genehmigt worden sind. 8950619 - 09/2004... - Seite 32 Henkel Loctite Deutschland GmbH Arabellastraße 17 Telefon 0 89/92 68-0 D-81925 München Telefax 0 89/9 10 19 78 Henkel Corporation 2004...