Betriebsanleitung 1 sicherheitshinweise 1.1 allgemeines • Lesen Sie die beiliegende Produktdokumentation vollständig und sorgfältig vor Benutzung. Diese ist Bestandteil des Produkts. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Produktdo- kumentation, auf Produkt und Zubehör, sowie auf der Verpackung. • Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand. • Bewahren Sie die Produktdokumentation für andere potentielle Benutzer und zum Nachlesen auf. • Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigun- gen, Störungen und anderen nicht durch die Begleit- dokumentation behebbaren Problemen, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Verletzungsgefahr durch schneiden • Kinder können sich an Verpackungen schneiden. >> Kleinteile und Verpackungen gegen unbeabsichtig- te Benutzung sichern. gefahr durch ungeeignete Produktzusammen- stellung >> Nennspannung, Netzspannung und Frequenz von P rodukt und Stromnetz vergleichen. Diese müssen identisch sein oder innerhalb der vorgegebenen Parameter liegen. gefahr durch ungeeignete umgebungsbedingungen • Extreme Umgebungsbedingungen können das Produkt beschädigen oder zerstören.
Betriebsanleitung 1.3 Warnstufen arbeitsschritt Benutzergruppe Anschluss, Endverbraucher und Benutzer mit Ausrichten, elektrotechnischen Grundkenntnissen Installation, >> Von Kindern und Personen mit Pflege, Lage- eingeschränkten geistigen und motorischen Fähigkeiten fernhal- rung, Transport, Entsorgung ten und gegen Benutzung sichern! Demontage, Geschulte Elektro-Fachgeschäfte Wartung, >> spezielle Sicherheitsmaßnahmen, Reparatur Fachwissen und Werkzeuge nötig! Tab.
2 Beschreibung und Funktion LNBs dienen dem Empfang von Satellitensignalen im Heimbereich wie z.B. Rundfunk und Fernsehen. Je nach Ausführung können 1 bis 2 Satellitensignale von 1-8 Teilnehmern empfangen werden. LNBs werden am Satellitenspiegel montiert und direkt oder indirekt an einen oder mehrere Satelliten-Receiver angeschlossen. Abgesehen von der Benutzung von Single-LNBs müssen verwendete SAT-Receiver über das DiSEqC-Signal (1.0 oder höher) verfügen, um zwischen den Satelliten umschalten zu können.
67272 / 67323 Universal Quad LNB 67273 / 67325 Universal Octo LNB Tab. 3: Lieferumfang 3 Bestimmungsgemäßer gebrauch Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion beschrieben, ist nicht zugelassen. Das Nicht- beachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen.
Betriebsanleitung müssen unterschiedliche Verbindungen gelegt werden. Die gängigsten Installationsbeispiele sind nachfolgend aufgeführt. 4.3 installationsbeispiele 4.3.1 1 satellit, 1 teilnehmer (universal single lnBs) Verbinden Sie den Ausgang des Universal Single LNBs mit dem Eingang Ihres SAT-Receivers. Fig. 1: 4.3.1 1 Satellit, 1 Teilnehmer (Universal Single LNBs) 4.3.2 1 satellit, 2 teilnehmer (universal twin lnBs) Verbinden Sie jeden Ausgang...
4.3.3 1 satellit, 4 teilnehmer (universal Quad lnBs) Verbinden Sie jeden Ausgang des Universal Quad LNBs mit jeweils einem SAT-Receiver. Ein Multischalter ist im LNB integriert, dieser ist per externem Multischalter erweiterbar. Siehe auch: „4.3.4 1 Satellit, 8 Teilnehmer“ Fig. 3: 4.3.3 1 Satellit, 4 Teilnehmer (Universal Quad LNBs)
Betriebsanleitung 4.3.5 1 satellit, mehr als 4 teilnehmer (universal Quattro lnBs) Verbinden Sie die 4 Ausgänge des Universal Quattro LNBs oder die 8 Ausgänge des Universal Octo LNBs mit den Eingängen des Multischalters. 2. Achten Sie auf die korrekte Zuordnung der Ein- und Ausgän- ge zwischen LNB und Multi- schalter.
4.3.7 2 satelliten, 2 teilnehmer (monoblock twin lnBs) Verbinden Sie jeden Ausgang des Monoblock Twin LNBs mit einem SAT-Receiver. SAT-Receiver müssen über das DiSEqC-Signal (1.0 oder höher) verfügen, um zwischen den Satelliten umschalten zu können. Fig. 7: 4.3.7 2 Satelliten, 2 Teilnehmer (Monoblock Twin LNBs) 4.3.8 2 satelliten, 4 teilnehmer...
Betriebsanleitung 4.4 installation 4.4.1 anbringen am sat-spiegel gebot/ Warnstufe sicherheitshinweis Verbot Verletzungsgefahr durch stolpern und sturz • Ungünstig platzierte bzw. installierte Produkte und Kabelverbindungen können Personen verletzen. >> Produkt, Produkt- teile und Zubehör sicher platzie ren, installieren und transportieren. >> Bei Arbeiten in großer Höhe unbedingt sich und den Arbeitsort sichern, ggf.
2. Öffnen Sie die LNB-Halterung am SAT-Spiegel mit dem passenden Werkzeug und entfernen Sie die lose Hälfte. 3. Montieren Sie den LNB mit dem S AT-Koaxialkabelanschluss nach unten und mit dem Empfangsteil zum SAT-Spiegel ausgerichtet. 4. Schrauben Sie die lose Hälfte der LNB-Halterung wieder an um den LNB festzuklemmen.
Seite 16
Betriebsanleitung 1. >> S AT-Receiver und Fernseher einschalten. 2. >> Beliebigen Sendeplatz aus der Programmliste des S AT-Receivers aufrufen. 3. >> SAT-Spiegel langsam bewegen. >> Skala an SAT-Spiegel benutzen. Fig. 10: Ausrichten des SAT-Spiegels Auf Grund der Standortmöglichkeiten in Deutschland ist in der folgenden Tabelle eine Bandbreite statt eines Winkels angegeben.
5 P flege, Wartung, Lagerung und transport gebot/ Warnstufe sicherheitshinweis Verbot Verletzungsgefahr durch stolpern und sturz • Ungünstig platzierte bzw. installierte Produkte und Kabelverbindungen können Personen verletzen. >> Produkt, Produkt- teile und Zubehör sicher platzie ren, installieren und transportieren. >> Bei Arbeiten in großer Höhe unbedingt sich und den Arbeitsort sichern, ggf.
Betriebsanleitung k ann das Reinigungstuch leicht mit Wasser ange- feuchtet werden. Achten Sie dabei auf stromführende L eitungen. Setzen Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien ein, da dies das Material angreifen kann. Es darf keine Feuchtigkeit in das Produktinnere gelangen. • L agern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und staub geschützter Umgebung.
Seite 19
Empfangsbereich 11,7 ~ 12,75 GHz High Band L.O. Frequenz Low Band 9,75 GHz L.O. Frequenz High Band 10,6 GHz IF output Low Band 950 ~ 1950 MHz IF output High Band 1100 ~ 2150 MHz Schaltposition A EUTELSAT Schaltposition B ASTRA artikel 67175...
Gewähr, dass auch selten auftretende Fehler mit Sicherheit gefunden und beseitigt werden! • Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sach schäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, entstanden sind. • Ändern und modifizieren Sie das Produkt und dessen Zubehör nicht. • Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebe- ner Ein satz ist unzulässig und führt zu Gewährleis- tungs verlust, Ga rantieverlust und Haftungsausschluss.
Betriebsanleitung Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie 2 012/19/EU WEEE Nr. 82898622 10 eg-Konformitätserklärung Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay , eine ® registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Gerät die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Mehr Informationen finden Sie ggf. online auf www.
Seite 44
BetrieBsanleitung user‘s manual Goobay ® Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China. Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay.de Web: www.goobay.de *(0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Maximal 0,42 € pro Minute aus dem Mobilfunknetz.)