Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für WowWee Rovio
- Seite 1 Bedienungsanleitung Artikelnr. 8033...
- Seite 2 Lizenz impliziert. Weitere Informationen einschließlich solche, die mit der Nutzung und Lizenzierung im Falle von werberelevanten, internen und kommerziellen Zwecken zusammenhängen, sind bei MPEG LA, LLC. erhältlich. Siehe HTTP://WWWMPEGLA.COM. Alle sonstigen national und international bekannten Marken und Markennamen werden hiermit anerkannt. © Copyright 2008 WowWee Group Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rovio Installations-Software installieren ........15... - Seite 4 Die Rovio Firmware aktualisieren ........
- Seite 5 Einleitung...
-
Seite 6: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie Rovio™ von WowWee™ erworben haben! Mit Rovio™ werden Sie immer nur einen Klick weit weg von den Menschen und Orten sein, die Ihnen wichtig sind. Rovio ist eine mit Wi-Fi ausgestattete mobile Webcam, dank derer Sie über Video und Audio Streaming die Umgebung der Webcam beobachten und mit ihr interagieren können, egal wo sie sich gerade befindet! Rovio... -
Seite 7: Verpackungsinhalt
Diese Verpackung enthält Folgendes: 1x Ladestation mit eingebautem 1x Rovio™ TrueTrack™ Signalsender 1 x Mast 1x 6 V 3000 mAH NiMH aufladbaren Akku 1x Kurzanleitung 1x Bedienungsanleitung 1 x USB-Kabel 1 x Rovio 1 x 8 V AC/DC Adapter Installations-CD... - Seite 8 Kurzübersicht Rovio Kurzübersicht Rovio USB-Anschluss Hals Netztaste mit Antenne LED-Anzeige TrueTrack Sensor Mikrofon Kamera LED-Anzeigen IR-Sensoren Scheinwerfer In jede Richtung Lautsprecher fahrbare Räder Rovio-Unterseite Batteriefach Ladekontakte...
-
Seite 9: Kurzüberblick
Kurzüberblick Ladestation Ladestation Ladestationsmast TrueTrack Signalsender Metallrand Ladekontakte LED-Anzeige Die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen ist, sollte sich in unmittelbarer Nähe befinden, damit sie gut erreichbar ist. 8V AC/DC-Adapter Rückansicht der Ladestation Dock Netzanschluss DC IN 8V (Netzadapter) -
Seite 10: Inbetriebnahme
Die Ladestation mit eingebautem TrueTrack™ Signalsender benötigt zur Stromversorgung einen 8V AC/DC-Adapter. Ladestation aufbauen Wenn Sie die Rovio Verpackung öffnen, finden Sie die Ladestation in zwei Teilen vor. Sie müssen die Teile zusammenbauen und dann den eingebauten TrueTrack Signalsender vorbereiten. -
Seite 11: Ladestation Aufbauen
Um die Ladestation aufzubauen 1. Stellen Sie die Ladestation auf den Boden in dem Zimmer, das Sie als Heimbasis für Rovio benutzen wollen. 2. Befestigen Sie den Mast in der Ladestation, indem Sie ihn wie abgebildet in seine Position stecken. -
Seite 12: Important Battery Information
Ladestation zu helfen. Wenn die Lichter sich ausschalten, während Sie die Punkte positionieren, berühren Sie den Metallrand, um sie zu reaktivieren. Während des normalen Betriebs leuchtet das rote Licht nicht. Damit Rovio sich selbst andocken und aufladen kann, muss die Ladestation ständig eingeschaltet sein. Important battery information •... -
Seite 13: Akku Einlegen Und Aufladen
Inbetriebnahme Akku einlegen und aufladen Akku einlegen und aufladen Bevor Sie Ihre Rovio benutzen, müssen Sie den Akku einlegen und aufladen. Um den Akku einzulegen: 1. Suchen und öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Rovio. 2. Lösen Sie die zwei Schrauben mit einem Kreuzschraubendreher (nicht mitgeliefert) an der Batteriefachabdeckung und entfernen Sie sie. -
Seite 14: Schwache Batterie
Akku einlegen und aufladen Um den Akku aufzuladen: 1. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose mit Strom versorgt wird und dass Rovio eingeschaltet ist. Drücken Sie dazu die Netztaste; Rovios LEDs leuchten auf. 2. Setzen Sie Rovio auf ihre zusammengebaute Ladestation wie abgebildet. -
Seite 15: So Konfigurieren Sie Ihre Rovio Das Erste Mal
So konfigurieren Sie Ihre Rovio das erste Mal Rovio Installations-Software installieren So konfigurieren Sie Ihre Rovio das erste Mal Bevor Sie die mobile Webcam zum ersten Mal benutzen, müssen Sie Ihre Rovio konfigurieren. Um die Rovio Installations-Software zu installieren, muss Ihr Computer folgendermaßen ausgestattet sein: •... -
Seite 16: Fortgeschrittene Pc-Benutzer
RovioSetup.exe Datei auf der CD und klicken Sie darauf, um die Installation zu starten. Der Rovio Setup-Assistent erscheint. 4. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Rovio Installations- Software zu installieren. HINWEIS: Wenn Sie die Rovio Installations-CD benutzen, sollten Sie Rovio nicht einschalten, während sie via USB-Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist. -
Seite 17: Mac-Benutzer
Unterabschnitt Einstellungen in dem Abschnitt Beschreibung der Bedienoberfläche). Geben Sie http://192.168.10.18 in die Adresszeile Ihres Internet Browsers ein.Your Rovio is now configured to work on your internal network. Ihre Rovio ist nun konfiguriert, um über Ihr internes Netzwerk zu laufen. - Seite 18 IP Registerkarte. Notieren Sie alle angezeigten Einstellungen, da Sie diese ständig während der Konfiguration brauchen werden. 3. Sie müssen die IP-Adresse, die Sie für die Rovio benutzen werden, überprüfen. Wählen Sie im Finder: Applications, dann Utilities und anschließend Terminal. a. Geben Sie ping –c2 ein und dann die ersten drei Zahlensätze der...
- Seite 19 Standard-IP-Adresse für Ihre Rovio. Jetzt sollten Sie die Rovio-Bedienoberfläche sehen können. Falls Sie die Rovio-Bedienoberfläche nicht sehen, setzen Sie Ihre Rovio zurück, indem Sie die Webcam AUSSCHALTEN und dann wieder EINSCHALTEN. Warten Sie, bis die orange leuchtende LED auf der Netztaste grün leuchtet und...
- Seite 20 Sie unter System Preferences in Ihrem Apple Menü Network, dann AirPort aus und geben Sie dann erneut die Einstellungen ein, die Sie sich in Schritt 2c für Ihr Wireless-Netzwerk notiert haben. Ihre Rovio ist jetzt mit Ihrem internen Wireless-Netzwerk verbunden.
-
Seite 21: Rovio Grundlagen
Rovio Grundlagen Rovio Ladestation Die Ladestation dient als Heimbasis für Rovio, wo sie aufgeladen und aufbewahrt werden kann, wenn sie nicht benutzt wird. Sie können auf die Home Schaltfläche auf Rovios Bedienoberfläche klicken und Rovio fährt automatisch zu ihrer Ladestation zurück, um sich aufzuladen. -
Seite 22: Truetrack Signale
Rovio Grundlagen TrueTrack Signale Rovio findet ihre Ladestation (Heimbasis) mit Hilfe von TrueTrack Signalen. Die Ladestation ist mit einem eingebauten TrueTrack Signalsender versehen. Der Signalsender projiziert zwei IR-Signale an die Zimmerdecke, die Rovio als Leitlichter benutzt, um den Standort des Signalsenders ausfindig zu machen. -
Seite 23: Überblick Über Die Rovio-Bedienoberfläche
Gerät mit Wireless Access Point (WAP-Funkzugangsknoten) , das mit Ihrem PC verbunden ist (z.B. ein Wireless-Router) • High-Speed-Internetzugang *Internet Explorer 6 oder höher wird für die Zweiwege-Audio-Funktion benötigt. Web-Browser unterstützte Eigenschaften Die folgende Tabelle beschreibt je nach Web-Browser die von Rovio unterstützten Eigenschaften. Browser Video Audio Internet Explorer... -
Seite 24: Beschreibung Der Bedienoberfläche
Überblick über die Rovio-Bedienoberfläche Beschreibung der Bedienoberfläche Beschreibung der Bedienoberfläche In diesem Abschnitt werden die Hauptsteuerelemente auf der Rovio-Bedienoberfläche erklärt. 1. Navigation 2. Steuerung der Kameraposition 3. Steuerung der Kamera-Aufnahme 4. Steuerung der Scheinwerfer 5. Zusätzliche Steuerelemente 6. Anzeigen 7. Einstellungen 8. -
Seite 25: Navigation
Lenkt Rovio nach links (linker Pfeil), rechts (rechter Pfeil), vorwärts (aufwärts Pfeil) und rückwärts (abwärts Pfeil). Sie können Rovio auch mit den folgenden Tasten auf der Tastatur steuern: a oder linke Pfeiltaste (Schritt links), d oder rechte Pfeiltaste (Schritt rechts), w oder aufwärts Pfeiltaste (vorwärts), s oder abwärts Pfeiltaste (rückwärts),... -
Seite 26: Steuerung Der Kameraposition
Überblick über die Rovio- Bedienoberfläche Steuerung der Kamera, Steuerung der Kamera-Aufnahme, Steuerung des Scheinwerfers Steuerung der Kamera Befehl Beschreibung Kameraposition tief Positioniert den Hals in seiner niedrigsten Position. Sie können auch die Taste 1 auf der Tastatur verwenden. Kameraposition halbhoch Positioniert den Hals auf halber Höhe. -
Seite 27: Zusätzliche Steuerelemente
Speichert den gegenwärtigen Standort als Rovios Heimposition (Heimbasis). speichern Heimbasis Schickt Rovio zur Ladestation zurück. Bitte beachten Sie , dass Sie zuerst die Heimbasis-Position einstellen müssen (Heimbasis). Sie können auch die Taste H auf der Tastatur für diese Funktion benutzen. - Seite 28 Bildfrequenz und Qualität zu verringern; schieben Sie den Regler nach rechts, um die Bildfrequenz und Qualität zu erhöhen. Video Regelt die Helligkeit des Videostroms von Rovio. Schieben brightness Sie den Regler nach links, um die Helligkeit zu verringern; Regler schieben Sie den Regler nach rechts, um die Helligkeit zu erhöhen.
-
Seite 29: Anzeigen
Überblick über die Rovio-Bedienoberfläche Anzeigen Anzeigen Anzeige Beschreibung Zeigt die Stärke des von der Ladestation oder dem TrueTrack Signalsender empfangenen Navigationssignals an. Volle Balken zeigen an, dass das Signal stark ist. Zeigt die Raum ID-Nummer an, die einem Zimmer gemäß... -
Seite 30: Einstellungen
Überblick über die Rovio-Bedienoberfläche Einstellungen (Video und Movement Registerkarte Einstellungen Die Settings Schaltfläche ermöglicht Ihnen verschiedene Einstellungen für Rovio festzulegen, einschließlich Video-Präferenzen, Router-Informationen und Sicherheitseinstellungen. HINWEIS: Änderungen im Einstellungen-Menü können nicht aufgezeichnet werden. Befehl Beschreibung Video Registerkarte Ermöglicht Ihnen Videoeinstellungen vorzunehmen Resolution Set the video resolution to the required size (in pixels). - Seite 31 Sichtfeld hellblau auf dem Joystick-Feld auf. Wenn Rovio einen Pfad ausführt und ein Hindernis erkennt, erscheint ein blinkender Block oben auf dem Joystick- Feld und Rovio bewegt sich nicht weiter auf das Hindernis zu, sondern versucht einen Pfad um das Hindernis herum zu finden.
- Seite 32 Einstellung zu speichern. User Accounts New User Username Legen Sie einen Benutzernamen für einen neuen Benutzer auf Ihrer Rovio an. Password Erstellen Sie ein Passwort für den Benutzer, der für Ihre Rovio eingerichtet wird. Confirm Geben Sie zur Bestätigung dasselbe Passwort ein, das Sie im Passwort-Feld eingegeben haben.
- Seite 33 Verbindung fest. SSID Geben Sie den Namen des Wireless-Router (SSID) an, den Sie mit Rovio benutzen werden. Darüber hinaus zeigt es im Ad-hoc-Modus den Namen des Ad-hoc- Netzwerkes an, mit dem Sie verbunden sind. Bitte beziehen Sie sich hierfür auf Ihre Router- Einstellungen.
- Seite 34 Optionen für die manuelle Einstellung von Rovios IP-Adresse deaktiviert (d.h. die Optionen Rovio IP address, Subnet mask, Default gateway und DNS). Manually Legen Sie eine explizite IP-Adresse für Rovio fest. Rovio IP address Geben Sie eine IP-Adresse für Rovio an. Subnet mask Geben Sie einen Adressblock für Rovio an...
- Seite 35 System festzulegen. Für weitere Informationen lesen Sie bitte den Abschnitt Einen Domainnamen mit Rovio benutzen. Enable Aktiviert ein dynamisches Domain-Name- System, falls Sie eines verwenden möchten, um auf Rovio zuzugreifen. Server Legt den Server fest. Domain Legt den Domainnamen fest.
-
Seite 36: Rovio Online-Hilfe
System Registerkarte Ermöglicht Ihnen Rovio neu zu starten, System- Voreinstellungen wiederherzustellen und Rovios Firmware zu aktualisieren. Reboot system Klicken Sie auf die Reboot Schaltfläche, um Rovio neu zu starten. Restore Default Klicken Sie auf die Restore Schaltfläche, um Rovios Voreinstellungen wiederherzustellen. -
Seite 37: Zugriff Von Ihrem Internen Netzwerk Auf Die Bedienoberfläche
Diese Option ist nur im Internet Explorer auf einem PC verfügbar (d.h. unterstützt Zweiwege-Audio Streams). Sie sollten vermeiden, Ihr Computer-Mikrofon im gleichen Zimmer wie Rovio zu benutzen, da dies eine Ton-Rückkopplung erzeugt. Zugriff von Ihrem internen Netzwerk auf die Bedienoberfläche Um auf Rovios Bedienoberfläche zuzugreifen:... -
Seite 38: Rovio Von Einem Externen Netzwerk Benutzen
Router finden. Sie benötigen diese Informationen, um die Angaben für die Portweiterleitung in Rovios Einstellungen einzugeben. Sie müssen 2 Ports für Rovio öffnen: Port 80 und Port 554. Port 80 ist für den M-JPEG Datenstrom und die Kontrolle über Rovio; Port 554 ist für den MPEG4 und Audiostrom. -
Seite 39: Einen Domainnamen Für Rovio Benutzen
Hilfe von Portweiterleitungs-Tools Ihre Rovio testen. Für weitere Einzelheiten sehen Sie bitte die WowWee Support Website. Ihre Rovio ist jetzt konfiguriert, um von einem externen Netzwerk aus gesteuert zu werden. HINWEIS: Einige Internetdienstanbieter lassen keinen ausgehenden Datenverkehr über Port 80 zu. - Seite 40 Einen Domainnamen für Rovio benutzen Sobald Ihre Ports für die Portweiterleitung eingerichtet sind, können Sie sich bei Rovio einloggen, um Ihren Domainnamen anzulegen. 1. Wählen Sie auf der Rovio-Bedienoberfläche Settings und dann die Domain Registerkarte. 2. Aktivieren Sie auf der Domain Registerkarte die Option Enable.
-
Seite 41: Pfade Erstellen, Speichern Und Ausführen
Pfade erstellen, speichern und ausführen Pfade erstellen, speichern und ausführen Sie können bis zu zehn Pfade erstellen, die Rovio speichert und ausführt. Ein Pfad kann aus verschiedenen Handlungen in beliebiger Reihenfolge bestehen, einschließlich: • Ein Weg, den Rovio abfährt • Die Kameraposition bewegen •... -
Seite 42: Rovio Mit Voip-Anwendungen Benutzen
XP™ oder Windows®Vista auf PC-Plattformen benutzen (wie z.B. Skype™ oder Windows Live Messenger Call), nachdem Sie die Rovio Installationssoftware installiert haben. Dadurch können Sie Rovio für Video Streaming nutzen. Sie müssen zuerst Ihr Programm konfigurieren, um Rovio als Ihre Webcam in Video-Chats zu benutzen. -
Seite 43: Die Rovio Firmware Aktualisieren
System Registerkarte im Einstellungen-Menü). WICHTIG: Schalten Sie Rovio nicht aus, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. Die Aktualisierung tritt erst in Kraft, wenn Sie Rovio neu starten. Versichern Sie sich, dass die Batterie voll aufgeladen ist, damit sie nicht während der Aktualisierung zu schwach wird. -
Seite 44: Rovios Fabrikeinstellungen Wiederherstellen
Settings Schaltfläche auf der Rovio-Bedienoberfläche. • 2. Wählen Sie die System Registerkarte. • 3. Klicken Sie auf die Restore defaults Schaltfläche. Rovio wird auf die ursprünglichen Fabrikeinstellungen zurückgesetzt. Sie können dann wieder den Rovio Installationsassistenten starten, um Rovio neu zu konfigurieren. -
Seite 45: Rovios Sachgemäße Behandlung
Stellen Sie Rovio nicht auf Oberflächen, die instabil sind oder Erschütterungen ausgesetzt sind. • Lassen Sie Rovio nicht fallen, werfen Sie sie nicht oder setzen Sie sie nicht starken Erschütterungen aus. • Stellen Sie Rovio nicht in der Nähe von Gegenständen mit einem Magnetstreifen auf, wie z.B. -
Seite 46: Häufig Gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen In diesem Abschnitt werden die häufig gestellten Fragen aufgelistet. F: Ich habe auf die Heimbasis-Schaltfläche geklickt, aber die Rovio scheint nicht in der Lage zu sein, ihre Ladestation zu finden. Was ist das Problem? A: Es gibt eine Reihe von Gründen, warum Rovio ihre Heimbasis nicht finden kann, einschließlich:... - Seite 47 Häufig gestellte Fragen F: Ich versuche einen Pfad auszuführen, den ich zuvor gespeichert habe, aber Rovio führt ihn nicht korrekt aus…woran liegt das? A: Es gibt einige Gründe, warum Rovio den Pfad nicht ausführt, einschließlich: • Rovios Batterie ist schwach oder entladen und muss aufgeladen werden.
-
Seite 48: Rovio Browser Und Plattform-Kompatibilität
Anhang A Rovio Browser und Plattform Kompatibilität Anhang A Rovio Browser und Plattform Kompatibilität Diese Tabelle beschreibt die Rovio Browser und Plattform Kompatibilität. Platform √ o x = Zweiwege Mono Audio Streaming* und MPEG4 Video Streaming o = Unterstützt M-JPEG (Motion JPEG) Streaming; kein Audio √... -
Seite 49: Terminologie
Bei Vernetzungen ein Protokolltyp, in dem das Netzwerk „während der Übertragung” erstellt oder dezentralisiert wird. Wenn Sie mit Ihrem Computer direkt eine Verbindung zu Rovio herstellen, koppeln Sie direkt mit einer Ad-hoc- Verbindung an ihn an (verglichen mit einer Verbindung über einen Router). -
Seite 50: Index
Fehlerbehebung 46 Internet Explorer 46, 48 IP-Adresse Batterie Rovio 34 aufladen 14 IP-Adresse 49 einlegen 13 Anpingen 18 Batterie Rovio Voreinstellung 19 Anforderungen 10 IR-Radar 31 Anzeige 29 Bedienoberfläche 19 Kabellose Verbindungseinstellungen 33 Bewegungen Kanal Drehungen 31 Wi-Fi 33 Bildfrequenz 30... - Seite 51 WEP 128 33 neu konfigurieren 44 WEP 64 33 Standard-IP-Adresse 19 WEP-Passwort 15, siehe WEP-Schlüssel Überblick 8 WEP-Schlüssel 33 Rovio Installations-CD 15, 16 Wireless Rovio Installationssoftware 15 Signalstärke 29 auf dem PC installieren 15 WPA-Passwort 15 deinstallieren 21 Safari 48...
-
Seite 52: Information
Information nv Sablon Distribution sa 2 Avenue Reine Astrid – B-1440 WAUTHIER BRAINE • WIR EMPFEHLEN IHNEN, DIE FIRMENADRESSE UND DIE FOLGENDEN HINWEISE ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFZUBEWAHREN. • HERGESTELLT IN CHINA. • BEDIENUNGSANLEITUNG INLIEGEND. • FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN NICHT GEEIGNET, DA KLEINTEILE VERSCHLUCKT WERDEN KÖNNEN - ERSTICKUNGSGEFAHR! •... - Seite 53 Für weitere Informationen über Rovio, gehen Sie bitte zu www.myrovio.com Falls Sie Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, gehen Sie bitte zu www.wowweesupport.com Um die vollständige Produktpalette von WowWee zu sehen, gehen Sie zu www.wowwee.de Registrieren Sie Ihre Rovio auf www.wowwee.com...
- Seite 54 Stromunterbrechungen ausgesetzt werden, könnte dies zu Funktionsstörungen oder Speicherverlust führen. Sollte es dazu kommen, muss das Gerät neugestartet werden. Produziert und vertrieben durch © 2007 WowWee Group Limited, Produktnamen, Bezeichnungen und Logos sind Marken oder einget- ragene Marken von WowWee Group Limited. Alle Rechte vorbehalten.