Seite 1
PNOZ ml2p Konfigurierbare Sicherheitssysteme PNOZmulti Bedienungsanleitung 1001642-DE-04...
Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ ml2p. Sie gilt, bis eine neue Dokumen- tation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Seite 6
Einführung INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Bedienungsanleitung PNOZ ml2p 1001642-DE-04...
Steuerungssystem PNOZmulti Das Produkt hat die folgenden Merkmale: konfigurierbar im PNOZmulti Configurator max. 4 PNOZ ml2p sind an das Basisgerät anschließbar max. 4 dezentrale Module PDP67 F 8DI ION sind an das Verbindungsmodul PNOZ ml2p anschließbar steckbare Anschlussklemmen (wahlweise Käfigzugfederklemme oder Schraubklemme) LED-Anzeigen für...
Seite 8
Übersicht Frontansicht Legende: 0 V, 24 V: Versorgungsanschlüsse CAN+, CAN-, VCC, GND: Verbindungsanschluss für dezentrale Module Shield: Anschluss für den Schirm des Verbindungskabels Bedienungsanleitung PNOZ ml2p 1001642-DE-04...
Installationsort gültigen Normen und Richtli- nien bezüglich Funkstörungen einzuhalten. Systemvoraussetzungen Lesen Sie im Dokument "Produktänderungen PNOZmulti" im Kapitel "Versionsübersicht", welche Versionen der Basisgeräte und des PNOZmulti Configurators für dieses Produkt eingesetzt werden können. Bedienungsanleitung PNOZ ml2p 1001642-DE-04...
Verwenden Sie diese Funktionen nur, wenn Sie die Dokumentationen gelesen und verstanden haben. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und nehmen Sie auch keine eigenmächtigen Umbauten vor. Schalten Sie bei Wartungsarbeiten (z. B. beim Austausch von Schützen) unbedingt die Versorgungsspannung ab. Bedienungsanleitung PNOZ ml2p 1001642-DE-04...
Verbinden mehrerer dezentraler Module: Es können maximal 4 Verbindungsmodule an ein PNOZmulti Basisgerät angeschlos- sen werden. Es können maximal 4 dezentrale Module an ein Verbindungsmodul PNOZ ml2p ange- schlossen werden. Empfängt ein dezentrales Modul Daten, die für ein anderes verbundenes dezentrales Modul bestimmt sind, dann werden diese ohne Bearbeitung weitergeleitet.
Durch elektrostatische Entladung können Bauteile beschädigt werden. Sor- gen Sie für Entladung, bevor Sie das Produkt berühren, z. B. durch Berüh- ren einer geerdeten, leitfähigen Fläche oder durch Tragen eines geerdeten Armbands. Abmessungen in mm 94 (3.70") 22,5 (0.88") Bedienungsanleitung PNOZ ml2p 1001642-DE-04...
Seite 14
Die Position der Erweiterungsmodule wird im PNOZmulti Configurator festgelegt. Die Er- weiterungsmodule werden abhängig vom Typ links oder rechts vom Basisgerät ange- schlossen. Die Anzahl an Modulen und die Modultypen, die mit dem Basisgerät verbunden werden können, entnehmen Sie dem Dokument "PNOZmulti Systemausbau". Bedienungsanleitung PNOZ ml2p 1001642-DE-04...
ACHTUNG! Das Erweiterungsmodul nur im spannungslosen Zustand ziehen und ste- cken. 6.1.1 Isolationsspannungsprüfung Das Produkt PNOZ ml2p ist durch Schutzelemente an der Spannungsversorgung mit Funk- tionserde verbunden. Isolationsspannungsprüfungen sind nur mit Spannungen bis ca. 42 V möglich. Betriebsbereitschaft herstellen 6.2.1 Geändertes Projekt in das Sicherheitssystem PNOZmulti übertragen...
Seite 16
PDP67 F 8DI ION CAN- CAN- CAN+ Shield Shield Anschluss bei Verwendung des PSS SB BUSCABLE LC in Verbindung mit einem konfektionierbaren Stecker „PSS67 M12 connector“ von Pilz (siehe Bestelldaten im Technischen Katalog) CAN+ PNOZ ml2p PDP67 F 8DI ION braun CAN- CAN- weiß...
(siehe Technische Daten) erhöht werden. 6.4.1 Richtwerte für verschiedene Kabeltypen Spannungsabfall pro 10 m und pro 100 Kabeltyp PSS SB BUSCALBE LC 0,1 V Sensorkabel 0,25 mm 0,15 V Sensorkabel 0,34 mm 0,11 V Sensorkabel 0,5 mm 0,07 V Bedienungsanleitung PNOZ ml2p 1001642-DE-04...
Seite 18
I1 ... I5: am Modul entnommener Laststrom U1 … U4: Spannungsabfall auf der jeweiligen Verbindungsstrecke Gesamter Spannungsabfall vom Verbindungsmodul PNOZ ml2p bis zum letzten PDP67 F 8DI ION: = 1,3 V + 0,825 V + 0,5 V + 0,10 V = 2,725 V...
Konfiguration aus der Chipkarte. Am Basisgerät leuchten die LEDs "POWER", "DIAG", "FAULT", "IFAULT" und "OFAULT". Das Sicherheitssystem PNOZmulti ist betriebsbereit, wenn am Basisgerät die LEDs "POWER" und "RUN", am PNOZ ml2p die LED "READY" dauerhaft leuchten. LED-Anzeigen Legende LED ein...
EN 60068-2-30, EN 60068-2-78 Feuchtigkeit 93 % r. F. bei 40 °C Betauung im Betrieb unzulässig EN 61131-2 Schwingungen nach Norm EN 60068-2-6 Frequenz 10,0 - 150,0 Hz Beschleunigung Schockbeanspruchung nach Norm EN 60068-2-27 Beschleunigung Dauer 11 ms Bedienungsanleitung PNOZ ml2p 1001642-DE-04...
Seite 21
0,25 - 0,75 mm², 24 - 20 AWG Federkraftklemmen: Klemmstellen pro Anschluss Abisolierlänge bei Federkraftklemmen 9 mm Abmessungen Höhe 94,0 mm Breite 22,5 mm Tiefe 121,0 mm Gewicht 133 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2009-12 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PNOZ ml2p 1001642-DE-04...
Seite 22
Alle in einer Sicherheitsfunktion verwendeten Einheiten müssen bei der Berechnung der Si- cherheitskennwerte berücksichtigt werden. INFO Die SIL-/PL-Werte einer Sicherheitsfunktion sind nicht identisch mit den SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PNOZ ml2p 1001642-DE-04...
Seite 26
Titelseite Support Technische Unterstützung von Pilz erhalten Sie rund um die Uhr. Amerika Australien Niederlande Brasilien +61 3 95446300 +31 347 320477 +55 11 97569-2804 Österreich Kanada Europa +43 1 7986263-0 +1 888-315-PILZ (315-7459) Belgien, Luxemburg Schweiz Mexiko +32 9 3217575...