Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hama AS-200
- Seite 1 H o m e & L i v i n g Alarmanlage »AS200« Alarm System 00092646...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Original-Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bedienung und Betrieb . -
Seite 3: Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf dieser Alarmanlage haben Sie sich für ein Qualitätspro- dukt von Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funkti- onalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht . Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Ge- rät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang... -
Seite 4: Warnhinweise
Einführung Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin- weise verwendet: GEFAHr Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine dro- hende gefährliche Situation . Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen . ►... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einführung Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen zur Überwachung von Wohnungen und Gebäuden in Verbindung mit den dazu vorgesehenen aktiven Funksensoren wie z .B . Tür- und Fenster- kontakte, Bewegungsmelder und Wasser- oder Erschütterungssenso- ren bestimmt . Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht be- stimmungsgemäß... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Um- gang mit dem Gerät . Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim- mungen . Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen . Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: ■... -
Seite 7: Gefahr Durch Elektrischen Strom
Sicherheit Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHr Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um eine Gefähr- dung durch elektrischen Strom zu vermeiden: ► Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Anschlussleitung oder das Gehäuse des Netzadapters beschädigt sind . -
Seite 8: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Anschließen Auspacken GEFAHr Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial . ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden . Es besteht Erstickungsgefahr . Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanlei- ‹ tung aus der Verpackung . Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien ‹... -
Seite 9: Entsorgung Der Verpackung
Aufstellen und Anschließen HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten/Händler . Nicht zum Lieferumfang gehören: ● 9V-Blockbatterie (Typ 6LR61) für den Bewegungsmelder ● 4 Stück 1,5 V Batterien (Typ LR03) zur Aufrechterhaltung der Funktion der Alarmzentrale bei Stromausfall Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden . -
Seite 10: Anforderungen An Den Aufstellort
Aufstellen und Anschließen Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Auf- stellort folgende Voraussetzungen erfüllen: ■ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, waagerechte Fläche . ■ Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung auf . -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Integrierte Sirene Energieanzeige-LED ertönt im Alarmfall zeigt den Status des Gerätes an Antenne „Arm“-Taste empfängt das Funksignal dient zum Scharfschalten des der Sensoren Gerätes Anzeigefeld Zonen-LEDs Batteriefach zeigen den Status der Sen- für Notstrombatterien soren in der entsprechen- Anschlussbuchse den Zone für Netzadapter... -
Seite 12: Installation
Installation Installation Installation der Alarmzentrale Anschließen des Netzadapters Schließen Sie das Anschlusskabel an die Anschlussbuchse ‹ des Gerätes an und stecken Sie den Netzadapter in eine Steck- dose . ACHTUNG Mögliche Beschädigung des Gerätes! ► Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter . Die grüne Energieanzeige-LED leuchtet kontinuierlich . -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeines Die Alarmzentrale hat 4 Zonen . Zone 1-3 sind Warn- und Alarmzonen . Für Sensoren die in Zone 1-3 angelernt wurden gilt folgendes: Gerät entschärft Sensoren warnen Gerät scharfgeschaltet Sensoren alarmieren Zone 4 ist nur Warnzone, Sensoren in dieser Zone bewirken keinen Alarm, auch wenn das Gerät scharfgeschaltet ist . - Seite 14 Inbetriebnahme Aktivieren Sie den anzulernenden ‹ Sensor . ● Bewegungsmelder: durch Drü- Test- Taste cken der Test-Taste auf der Rück- seite des Bewegungsmelders . ● Tür/Fensterkontakt: durch Ent- fernen des Magneten von der Sensoreinheit . Sie hören einen langes akustisches Signal, die Zonen-LED hört auf zu blinken, der Sensor ist angelernt .
-
Seite 15: Testen Der Alarmzentrale
Inbetriebnahme Testen der Alarmzentrale Im Test-Modus können Sie die Funktion aller programmierten Senso- ren überprüfen . Gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie den Netzadapter und die Batterien der Alarmzen- ‹ trale . Drücken Sie die MUTE-Taste und halten Sie die Taste ge- ‹... -
Seite 16: Zugangscode Ändern
Inbetriebnahme Zugangscode ändern HINWEIS ► Der vom Hersteller eingerichtete Zugangscode lautet [1234] . Der Zugangscode wird zum Scharfschalten und Entschärfen der Alarmzentrale benötigt . Sie können den vom Hersteller eingerichteten Zugangscode wie folgt ändern: Drücken Sie die Lern-Taste und halten Sie die Taste gedrückt . ‹... -
Seite 17: Zugangscode Zurücksetzen (Reset)
Inbetriebnahme Zugangscode zurücksetzen (reset) Für den Fall, dass Sie den Zugangscode vergessen haben, können Sie das Gerät auf den vom Hersteller eingerichteten Code zurückset- zen . HINWEIS ► Aus Sicherheitsgründen dauert der Wiederherstellungsprozess ca . 4 Stunden . Gehen Sie zum Zurücksetzen des Zugangscodes wie folgt vor: Entfernen Sie den Netzadapter und die Batterien der Alarmzen- ‹... -
Seite 18: Entfernen Von Sensoren
Inbetriebnahme Entfernen von Sensoren HINWEIS ► Um einen Sensor aus einer Zone zu entfernen, müssen Sie eine komplette Zone löschen . Das Bedeutet, alle in dieser Zone angelernten Sensoren werden gelöscht . Die Sensoren, die in dieser Zone verbleiben sollen, müssen erneut wieder angelernt werden . -
Seite 19: Bedienung Und Betrieb
Bedienung und Betrieb Bedienung und Betrieb Warnmöglichkeiten Das Gerät bietet verschiedene Warnmöglichkeiten für den Fall, dass ein Sensor aktiviert wird und das Gerät nicht scharfgeschaltet ist . Der Warnmodus ist abhängig von der Stellung des Wahlschalters . Es ergeben sich folgende Möglichkeiten: Wahlschalter Akustisches Signal Zonen-LED... -
Seite 20: Alarmsignal Stummschalten
Bedienung und Betrieb Alarmsignal stummschalten Sie können den Alarm vorübergehend stummschalten, so dass kein akustisches Signal mehr ertönt . Die Stummschaltung kann hilfreich sein, wenn Sie z .B . ein Fenster eine Weile zum Lüften öffnen wollen . Drücken Sie für die Stummschaltung die MUTE-Taste an der ‹... -
Seite 21: Scharfschalten Bei Abwesenheit
Bedienung und Betrieb Um das Gerät im Anwesenheitsmodus scharfzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten auf dem Bedienfeld ‹ 4-ziffrigen Zugangscode ein . Drücken Sie die „Arm“-Taste und halten Sie die Taste für ‹ 3 Sekunden gedrückt . Die Armed-LED leuchtet kontinuierlich und zeigt damit an, dass das Gerät im Anwesenheitsmodus scharfgeschaltet ist . -
Seite 22: Entschärfen
Bedienung und Betrieb Um das Gerät im Abwesenheitsmodus scharfzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten auf dem Bedienfeld ‹ 4-ziffrigen Zugangscode ein . Drücken Sie die „Arm“-Taste zweimal . ‹ Die Armed-LED blinkt und zeigt an, dass das Gerät im Abwesen- heitsmodus scharfgeschaltet ist . -
Seite 23: Ausblenden Einer Zone
Bedienung und Betrieb Ausblenden einer Zone Um zu verhindern, dass die Sensoren einer bestimmten Zone einen Alarm auslösen, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Zonen-Taste der auszublendenden Zone auf ‹ dem Bedienfeld und halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt . -
Seite 24: Überwachung Der Notstrombatterien
Bedienung und Betrieb HINWEIS ► Haben Sie mehrere Sensoren in einer Zone, überprüfen Sie alle Sensoren, um herauszufinden, welcher Sensor ausgefallen ist. ► Ist die Entfernung zwischen der Alarmzentrale und dem Sensor zu groß (weil z .B . die Alarmzentrale versetzt wurde), kann keine kontinuierliche Kommunikation erfolgen . -
Seite 25: Externe Alarmmodule
Die Alarmzentrale kann mit Hilfe von folgendem Zubehör zu einem Alarmsystem ausgebaut werden: ● Bewegungsmelder, ● Tür-/Fensterkontakt, ● Schlüsselanhänger-Fernbedienung, ● Wassersensor, ● Externe Tastatur, ● Externe Sirene, ● Telefonweiterleitung, usw . HINWEIS ► Nähere Informationen zum Ausbau Ihres Alarmsystems finden Sie unter http://www.hama.com. 00092646... -
Seite 26: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Sicherheitshinweise GEFAHr Lebensgefahr durch elektrischen Strom! ► Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen . ACHTUNG Beschädigung des Gerätes durch Feuchtigkeit! ► Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden . -
Seite 27: Fehlerursachen Und -Behebung
Fehlerbehebung Fehlerursachen und -behebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen: Fehler Mögliche Ursache Behebung Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter nicht Netzadapter in der Steck- korrekt angeschlos- dose steckt und am Gerät angeschlossen ist . Alarmzentrale funktio- niert nicht Steckdose liefert... -
Seite 28: Lagerung
Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung . Internet/World Wide Web: Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen be- kommen Sie unter www .hama .com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel . +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama .de... -
Seite 29: Technische Daten
Anhang Technische Daten Allgemeines Frequenz 433,92 MHz Reichweite bis ca . 80 m Betriebstemperatur +0 - +50 °C Spannungsversorgung über Netzadapter: KG1B-120-0100D Eingang 230 V AC / 50 Hz Ausgang 12 V DC / 100 mA Notstromversorgung: 4 x 1,5 V (Typ LR03) Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) Alarmzentrale... - Seite 30 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Seite 31 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
- Seite 32 Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ Declaraţia de conformitate conform directivei 99/5/UE din περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com R&TTE o găsiţi la www.hama.com Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG finner Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE- du på...