Inhaltszusammenfassung für Echo EDR-2400
- Seite 1 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ERDBOHRGERÄT EDR-2400 WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN, WEIL SONST DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN BESTEHT.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EINFÜHRUNG Das ECHO Erdbohrgerät EDR-2400 ist eine WARNUNG leistungsstarke und leichte, von einem 2-Takt-Motor angetriebene Bohrmaschine. NICHT BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH Verwenden Sie das Gerät nur für den oben angegebenen ODER GEBRAUCH OHNE GEEIGNETE Einsatzzweck. SCHUTZKLEIDUNG KANN ZU SCHWEREN Das vorliegende Handbuch enthält die erforderlichen VERLETZUNGEN FÜHREN. -
Seite 3: Symbole Und Hinweisschilder
Alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Versichern Sie sich, daß dieser Aufkleber leserlich Gefahrenwarnungen befolgen. und für Sie verständlich ist. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise darauf. Falls ein Aufkleber unleserlich geworden ist, bestellen Sie bitte einen neuen bei Ihrem ECHO-Vertragshändler. Bestell-Nr. Sicherheitsaufkleber X505-002310 Bestell-Nr. Sicherheitsaufkleber X505-002430... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Vorschriften der Berufsgenossenschaften. • Machen Sie sich mit den Bedienelementen und • Tragen Sie Gehörschutz. dem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes ECHO empfiehlt immer einen Gehörschutz zu vertraut. tragen. • Tragen Sie richtige Arbeitskleidung um Beine und • Richtige Arbeitskleidung tragen! Keine lose andere gefährdete Körperteile zu schützen. -
Seite 5: Körperliche Verfassung
KÖRPERLICHE VERFASSUNG Schutzmassnahmen gegen Tendoperiostosen Ihre Urteilskraft und körperliche Verfassung könnte Es wird angenommen, daß eine Überanstrengung der beeinträchtigt sein: Muskeln und Sehnen der Finger, Hände, Arme und - durch Übermüdung oder Krankheit. Schultern in den betreffenden Körperteilen Schmerz, - durch Medikamente Schwellungen, Gefühllosigkeit, Schwäche und auch - durch Alkohol oder Drogen. -
Seite 6: Richtige Arbeitsweise
RICHTIGE ARBEITSWEISE • Mit Vollast-Drehzahl zu bohren beginnen. • Kein beschädigtes Gerät oder Gerät mit abgenutztem Bohrer einsetzen. WARNUNG • Prüfen Sie, ob alle Handgriffe und Sicherheitseinrichtungen montiert sind, bevor Sie VERMEIDEN SIE DIE GEFAHR SCHWERER das Gerät einsetzen. Setzen Sie kein VERLETZUNGEN DURCH LESEN UND unvollständiges oder unzulässig umgebautes VERSTEHEN DER GESAMTEN... -
Seite 7: Beschreibung
BESCHREIBUNG 1. Bedienungsanleitung - Wird mit dem Gerät 11. Luftfilterabdeckung - Enthält austauschbares mitgeliefert. Vor Betrieb lesen und zum Filterelement. Nachschlagen sicher aufbewahren, damit Sie 12. Startergriff - Langsam am Griff ziehen, bis der lernen, mit dem Gerät sicher und ordnungsgemäß Anlasser einrückt, dann schnell und fest am Griff umzugehen. -
Seite 8: Zusammenbau
Methylalkohol oder mehr als 10 % Ethylalkohol verwenden. • Mischverhältnis ISO-L-EGD Standard (ISO/CD 13738), JASO FC, FD und ECHO Premium 50 : 1 Öl; 50 : 1 (2 %). - Den Mischvorgang nicht direkt im Kraftstofftank durchführen. - Darauf achten, dass kein Benzin oder Öl verschüttet wird. -
Seite 9: Kraftstoff-Handhabung
ÜBERPRÜFEN SIE, NACHDEM DER MOTOR GESTARTET WURDE, DASS KEINE UNGEWÖHNLICHEN VIBRATIONEN ODER GERÄUSCHE AUFTRETEN. SOLLTEN SIE UNGEWÖHNLICHE VIBRATIONEN ODER GERÄUSCHE BEMERKEN, BITTEN SIE IHREN ECHO-FACHHÄNDLER DIESE ZU BEHEBEN. • Zündschalter auf “ON” stellen. • Kraftstoffpumpe mehrfach drücken, bis Kraftstoff in Drücken Kraftstoffpumpe der durchsichtigen Kraftstoff-Rücklaufleitung... -
Seite 10: Motor Abstellen
Zündschalter • Zündschalter auf “STOP” stellen. STOP ANMERKUNG Wenn Motor nicht anhält, Choke schließen, um Motor stillzusetzen. Zündschalter von ihrem ECHO Vertragshändler Gashebel Gashebelsperre prüfen bzw. reparieren lassen, bevor Sie den Bohrer wieder benutzen. LINKS-/RECHTSLAUF • Dieses Modell ist mit Links-/Rechtslauf-Getriebe ausgestattet. -
Seite 11: Pflege Und Instandhaltung
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG BEREICH AUFGABE SEITE VOR GEBRAUCH MONATLICH JAHRLICH Luftfilter Reinigen/Ersetzen • Kraftstoffilter Überprüfen/Reinigen/ • Ersetzen Zündkerze Überprüfen/Reinigen/ • Justieren/Ersetzen Vergaser Justieren • Kühlsystem Überprüfen/Reinigen • Schalldämpfer Überprüfen/Anziehen/ Reinigen • Starterseil Überprüfen/Ersetzen • Bohrer Überprüfen/Reinigen/ • Schmieren Lecks des Kraftstoffsystem Überprüfen •... -
Seite 12: Behebung Von Betriebsstörungen
Schalldämpfer verstopft WARNUNG • SOWEIT DIE WARTUNG DES BOHRERS ÜBER DIE PUNKTE HINAUSGEHT, DIE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG AUSDRÜCKLICH ERWÄHNT SIND, IST SIE VON ECHO- VERTRAGSWERKSTÄTTEN DURCHZUFÜHREN. • BENZINDÄMPFE KÖNNEN SEHR GEFÄHRLICH SEIN UND ZU EXPLOSIONEN FÜHREN. TESTEN SIE NIEMALS DEN ZÜNDFUNKEN DER ZÜNDKERZE DURCH ERDUNG AM... -
Seite 13: Pflege
PFLEGE • Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren ECHO-Fachhändler. LUFTFILTER (jeweils vor dem Einsatz) Choke schließen und Luftfilterabdeckung beseitigen. Filterelement abnehmen. Schmutz vom Filterelement abwischen oder mittels Luftfilter Druckluft reinigen. Filterelement und Abdeckung wieder montieren. -
Seite 14: Borhrfutter Wechseln
Umdreheungen, bzw. bis das Bohrer stehen bleibt, wieder herausdrehen (2700 bis 3300 U/Min. Umdrehungen). Leerlaufeinstellschraube ANMERKUNG Sollten Sie dabei Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich an lhren ECHO-Fachhändler. KÜHLRIPPEN AM ZYLINDER REINIGEN (regelmäßig prüfen) ANMERKUNG In regelmäßigen Abständen nachprüfen. Durch verstopfte Rippen ergibt sich mangelhafte Motorkühlung. -
Seite 15: Lagerung
Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt etwas nachlesen können. • Sollte diese Bedienungsanleitung nicht mehr verfügbar oder verloren gegangen sein, so beziehen Sie bitte eine neue von Ihrem ECHO- Händler. • Wenn Sie ein Gerät mieten, so liefert Ihnen diese Bedienungsanleitung Erläuterungen und Instruktionen. -
Seite 16: Technische Daten
Kraftstoff mit Methylalkohol oder mehr als 10 % Ethylalkohol verwenden. Öl Vollsynthetisches 2-Takt Motoröl. ISO-L-EGD Standard (ISO/CD 13738), JASO FC, FD und ECHO Premium 50 : 1 Öl. Mischverhältnis 50 : 1 (2 %) Kraftstoffverbrauch bei maximaler Motorleistung L / h... -
Seite 17: Konformitätserklärung
Mit den Erfordernissen der Richtlinie 2002/88/EC. Mit den Erfordernissen der Richtlinie 2000/14/EC Die Übereinstimmungprüfung erfolgte gemäß Anhang V Gemessener Schallleistungspegel: 107 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel : 110 dB(A) EDR-2400 Seriennummer 36002751 und höher Tokyo, den 1. November 2007 Autorisierte Vertretung in Europa: Unternehmen: Countax Limited... -
Seite 18: Gewährleistungs- Und Garantiebestimmungen Für Echo- Motorgeräte
Schäden, die durch Nichtbeachtung Garantiebedingungen zu beachten. der Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungshinweise verursacht 1. Die Fa. ECHO Motorgeräte behält sich immer das Recht vor wurden. zur Abwicklung des Garantieanspruchs Dritte, insbesondere Dies gilt insbesondere in folgenden Fällen: autorisierte ECHO-Vertragswerkstätten einzuschalten.