Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Toro TBC HH
- Seite 1 HH-Programmiergerät Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
(nur Toro Betriebsart) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 Setup des Intervallplans (nur Toro Betriebsart) - - - - - - - - - - - - 11... -
Seite 3: Einführung
Außer einem leicht lesbaren LCD mit Rückbeleuchtung bietet das TBC HH in der Toro Betriebsart zusätzliche Funktionen. In der Toro Betriebsart haben Sie eine größere Flexibilität bei der Programmierung, da Sie Pläne mit ungeraden bzw. geraden Tagen und Intervallpläne, Saisonanpassung usw. verwenden können. -
Seite 4: Tasten Im Überblick
Tasten im Überblick Bild 1 – Senden -Taste – Empfangen -Taste – Taste ON/+ (Erhöhen) – Taste OFF/– (Verringern) – Programmauswahltaste – Elektronische Wahltaste DIAL – NEXT -Taste NEXT Installieren der Batterie und des Kommunikationskabels -Programmiergerät wird Bild 2 von einer 9 -Volt -Gleichstrombatterie gespeist. -
Seite 5: Setup Des Handprogrammiergeräts
Bild 3 Bild 4 Infrarotkommunikation Optionale drahtlose Kommunikation Setup des Handprogrammiergeräts (nur für Funk) Da ein möglicherweise Verbindungen mit mehreren Steuergeräten herstellt, hat das System eine eindeutige HHP - Nummer (Programmiergerät -ID.) (1–99) und eine weitere eindeutige Steuergerätnummer (1–99). Jede Programmiergerät -ID (von 1 bis 99) kann einer Steuergerätnummer (1–99) zugewiesen werden. -
Seite 6: Setup Der Uhrzeit Und Des Datums
Setup der Uhrzeit und des Datums Schritt 1: Drücken Sie die Taste , bis die aktuelle Uhrzeit angezeigt DIAL wird. Schritt 2: Drücken Sie die Taste . Das aktuelle Jahr wird angezeigt. NEXT Drücken Sie die Taste oder , um die Angabe zu bearbeiten. -
Seite 7: Setup Des Steuergeräts
Geräte identische Nummern haben. Mit den folgenden Schritten stellen Sie die Steuergerätnummer ein und weisen den Steuergerättyp zu (gilt für alle Steuergeräte nicht nur Geräte von Toro). Schritt 1: Drücken Sie die Taste , bis TORO Y angezeigt wird. Sie DIAL werden zur Auswahl des Steuergerättyps aufgefordert. -
Seite 8: Empfangen Bzw. Bestätigen Der Modulnummer
Empfangen bzw. Bestätigen der Modulnummer Dies ist ein erweitertes Feature des -Steuergeräts Anmerkung und gilt nur für Steuergeräte von Toro. Für die drahtlose Kommunikation müssen die Programmiergerät - ID und die Steuergerätnummer übereinstimmen. Sie können die Steuergerätnummer vom abrufen, wenn Sie die Nummer nicht wissen oder verloren haben. -
Seite 9: Setup Des Kalenderwochenplans
Setup des Kalenderwochenplans Mit dem Kalenderwochenplan können Sie die Beregnung für einen 7 -tägigen Wochenplan planen. Sie können Wochentage auch ausschließen, angefangen von Sonntag bis Samstag. Schritt 1: Drücken Sie die Taste , bis CAL angezeigt wird. Wenn DIAL ODD, EVEN oder IN01:01 angezeigt wird, drücken Sie die Taste , bis CAL angezeigt wird. -
Seite 10: Setup Des Plans Für Ungerade/Gerade Tage
Setup des Plans für ungerade/gerade Tage (nur Toro Betriebsart) Mit dem Plan für ungerade bzw. gerade Tage können Sie an ungeraden oder geraden Tagen im Kalendermonat beregnen. Außerdem können Sie jeden Wochentag vom Beregnungsplan ausschließen. Wenn Sie „Gerade“ auswählen und Mittwoch und Samstag ausschließen, beregnet das -Steuergerät nur an geraden Kalendertagen. -
Seite 11: Setup Des Intervallplans (Nur Toro Betriebsart)
Setup des Intervallplans (nur Toro Betriebsart) Mit dem Intervallplan können Sie mit einer bestimmten Intervallberegnung das Programm aktivieren. Wählen Sie ein Intervall von 1 (täglich) bis 31 (alle 31 Tage) aus. Außerdem können Sie jeden Wochentag ausschließen. Wenn Sie ein Intervall von 5 auswählen und Freitag ausschließen, beregnet das Steuergerät jeweils am 5. -
Seite 12: Setup Der Programmstartzeit
Jedes Programm des (A, B, C und D) kann maximal 10 Startzeiten haben. Steuergeräte anderer Hersteller (nicht Toro) haben Programm A, B und C und 8 Startzeiten. Wählen Sie eine Startzeit, die dem Typ der Pflanzen und der Landschaft, die Sie beregnen, angemessen ist. -
Seite 13: Setup Der Saisonanpassung
Anmerkung zu deaktivieren. Wenn sich die Laufzeit derselben Station im überschneidet wird der nächste Plan gestapelt. Bei Steuergeräten von Drittherstellern (nicht Toro) wird die zweite Startzeit derselben Station ignoriert. Schritt 4: Drücken Sie die Taste , um auf die nächste Station zu NEXT gehen. -
Seite 14: Manueller Stationsstart
Manueller Stationsstart Mit der manuellen Startfunktion des können Sie eine Station bei Bedarf aktivieren. Toro Betriebsart Schritt 1: Drücken Sie die Taste , bis STA und das Symbol DIAL angezeigt wird. Stationsnummer Symbol für manuelles Beregnen Schritt 2: Drücken Sie oder , um die Station auszuwählen, die... -
Seite 15: Manueller Zyklusprogrammstart
, bis ON, OFF oder DLY DIAL angezeigt wird. Verzögerungsdauer (Tage) (Nur Toro Betriebsart) Schritt 3: Drücken Sie die Taste , und wählen Sie ON, um die Anlage einzuschalten, OFF, um die Anlage abzuschalten oder DLY, um die Länge der Tage anzugeben, für die Sie das Steuergerät ausschalten möchten. -
Seite 16: Erweitertes Setup
. Bestätigen Sie mit dem auf NEXT Display angezeigten OK. Stationsverzögerung (Nur Toro Betriebsart) Drücken Sie die Taste , bis DLY :00 NEXT (Stationsverzögerung) angezeigt wird. Wählen Sie die Dauer einer Stationsverzögerung in Minuten aus, die eine Pause zwischen den Stationsaktivierungen darstellt. -
Seite 17: Aktivieren Des Sensors
Aktivieren des Sensors (Nur Toro Betriebsart) Drücken Sie die Taste , bis SEN N angezeigt NEXT wird. Mit dieser Funktion konfigurieren Sie am TBC WP -Steuergerät, dass die Sensorpole auf ein Signal abgetastet werden. Drücken Sie die Taste , um das Programm auszuwählen. Drücken Sie die Taste oder , um Y oder N auszuwählen. -
Seite 18: Problembehebung
Sie das Infrarotkabel für die Kommunikation. Mögliche Ursache: Das Toro TBC HH ist nicht mit dem System kompatibel. Lösung: Wenden Sie sich für eine Liste der kompatiblen Steuergeräte an den Toro Händler. Problem: Programmfeatures stehen nicht zur Verfügung. -
Seite 19: Garantieangaben
Abkommens, dass die Geräte für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsschäden sind. Weder The Toro Company noch Toro Warranty Company haften für das Versagen von Produkten, die nicht eigengefertigt werden, selbst wenn diese Produkte mit Toro Produkten verwendet oder verkauft werden. -
Seite 20: Fcc-Zulassung
Telefon: 1-877-345-TORO (8676) (7:30 Uhr morgens bis 4 Uhr nachmittags, Montag bis Freitag, pazifische Zeit) E-Mail: irrigation.support@toro.com • Europa: Wenden Sie sich an den örtlichen Toro Händler E-Mail: intlirrigation.support@toro.com • Australien: Telefon: 1300-130-898 E-Mail: intlirrigation.support@toro.com © 2009 The Toro Company, Irrigation Div. • www.toro.com • P/N 373-0526 Rev. B... - Seite 21 Telecomando TBC Guida all’uso...
- Seite 22 (solo modalità...
-
Seite 23: Introduzione
Oltre al display LCD retroilluminato e di facile lettura, TBC HH offre ulteriori funzioni se utilizzato nella modalità Toro. Con la modalità Toro, è possibile ottenere una maggiore flessibilità di programmazione perché si possono utilizzare intervalli di giorni o giorni pari/dispari, regolazione stagionale, ecc. -
Seite 24: Panoramica Dei Tasti
Panoramica dei tasti Figura 1 – Tasto di trasmissione – Tasto di ricezione – Tasto ON/+ (Aumento) – Tasto OFF/– (Riduzione) – Tasto di selezione del programma – Tasto del selettore elettronico DIAL – Tasto NEXT (AVANTI) NEXT Installazione della batteria e del cavo di comunicazione Il telecomando è... -
Seite 25: Impostazione Del Telecomando Portatile
Figura 3 Figura 4 Comunicazione Comunicazione radio a infrarossi (IR) senza fili opzionale Impostazione del telecomando portatile (solo utenti radio) Poiché per collegare più programmatori potrebbe essere sufficiente un unico , il sistema è progettato per avere un Numero HHP univoco (I.D. -
Seite 26: Impostazione Di Data E Ora
Impostazione di data e ora Fase 1 - Premere il tasto finché non viene visualizzata l’ora corrente. DIAL Fase 2 - Premere il tasto . Viene visualizzato l’anno corrente. NEXT Premere il tasto per modificare. Fase 3 - Premere il tasto . -
Seite 27: Impostazione Del Programmatore
Seguire i passaggi per impostare il Numero programmatore e assegnare il tipo di programmatore, ovvero se si tratta di un prodotto Toro o di altra marca. Fase 1 - Premere il tasto finché... -
Seite 28: Ricezione/Conferma Del Numero Del Modulo
Ricezione/conferma del numero del modulo Si tratta di una funzione avanzata del programmatore NOTA e non si applica a programmatori non prodotti da Toro. La comunicazione radio senza fili richiede la corrispondenza dell’I. D. telecomando e del Numero programmatore. Se il Numero programmatore non è... -
Seite 29: Configurazione Del Programma Settimanale
Configurazione del programma settimanale Selezionando la programmazione del calendario settimanale si attiva l’irrigazione per tutti i sette giorni della settimana. È anche possibile escludere qualsiasi giorno della settimana iniziando dalla domenica fino al sabato. Fase 1 - Premere il tasto finché... -
Seite 30: Configurazione Del Programma Giorni Pari/Dispari
Configurazione del programma giorni pari/dispari (solo modalità Toro) Selezionando il programma Pari o Dispari si attiva l’irrigazione nei giorni pari o dispari del mese di calendario. Inoltre, è possibile scegliere qualsiasi giorno della settimana affinché venga escluso dal programma di irrigazione. -
Seite 31: Configurazione Del Programma A Intervalli
Configurazione del programma a intervalli (solo modalità Toro) La programmazione a intervalli consente di scegliere una specifica irrigazione a intervalli con cui attivare il programma. Scegliere un intervallo da 1 (ogni giorno) a 31 (ogni 31 giorni). Inoltre, è possibile escludere qualsiasi giorno della settimana. -
Seite 32: Regolazione Dell'orario Di Partenza Del Programma
Ciascuno dei programmi del (A, B, C e D) possono avere fino a 10 orari di partenza. Nei programmatori non prodotti da Toro sono disponibili i programmi A, B e C a fino a 8 orari di partenza. Scegliere un orario di partenza più... -
Seite 33: Configurazione Della Regolazione Stagionale
Nei programmatori non prodotti da Toro, la seconda partenza dello stesso settore viene ignorata. Fase 4 - Premere il tasto per passare al settore successivo. -
Seite 34: Avvio Manuale Del Settore
Il periodo di funzionamento non può essere né NOTA aumentato né ridotto durante l’irrigazione manuale. È possibile attivare manualmente più settori ripetendo le fasi 1 -5. Modalità non Toro Fase 1 - Premere il tasto finché non vengono visualizzate la scritta DIAL STA e l’icona... -
Seite 35: Partenza Manuale Del Programma A Cicli
Premere il tasto per disattivare. Fase 4 - Premere il tasto per attivare. Modalità non Toro Fase 1 - Premere il tasto finché non vengono visualizzate la scritta DIAL CYC e l’icona Indicatore programma... -
Seite 36: Impostazioni Avanzate
Viene chiesto di scegliere OK per confermare. NEXT Ritardo settore (Solo modalità Toro) Premere il tasto per passare a DLY :00 (Ritardo NEXT settore). Scegliere un ritardo per il settore in minuti, ovvero la pausa tra le attivazioni del settore. Premere il tasto per scegliere il programma. - Seite 37 Attivare il sensore (Solo modalità Toro) Premere il tasto per passare a SEN N. Questa NEXT funzione consente di configurare il programmatore TBC WP in modo che scansioni i morsetti del sensore e rilevi il segnale. Premere il tasto per scegliere il programma. Premere il tasto selezionare Y o N.
-
Seite 38: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
Eventuale causa: È possibile che nel programmatore non sia impostato il tipo di programmatore corretto. Soluzione: Scegliere Toro N per i programmatori non prodotti da Toro, e Toro Y per il WP, quindi inviare la trasmissione al programmatore. Problema: Le valvole non si attivano in modo immediato. -
Seite 39: Informazioni Sulla Garanzia
Informazioni sulla garanzia Garanzia limitata di 3 anni La Toro Company e la sua società affiliata, Toro Warranty Company, in base ad un accordo congiunto, garantiscono unitamente al possessore il prodotto contro difetti di materiale e lavorazione, per un periodo di tre anni dalla data di acquisto. -
Seite 40: Conformità Fcc
Tel.: 1-877-345-TORO (8676) (7:30 am–4 pm, lun–ven, PT) E-mail: irrigation.support@toro.com • Europa: Contattare il distributore Toro di zona E-mail: intlirrigation.support@toro.com • Australia: Tel.: 1300-130-898 E-mail: intlirrigation.support@toro.com © 2009 The Toro Company, Irrigation Division • www.toro.com • N. cat 373-0526 Rev. B...