Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Doro PhoneEasy 410gsm Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Doro Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. PhoneEasy 410gsm
  6. Handbuch

Doro PhoneEasy 410gsm Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PhoneEasy 410gsm:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 104

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Doro PhoneEasy
410gsm
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Doro PhoneEasy 410gsm

Inhaltszusammenfassung für Doro PhoneEasy 410gsm

  • Seite 1 Doro PhoneEasy 410gsm ®...
  • Seite 4 Deutsch 1. Seiten-Taste (Lautstärke) mit der Ladestation) 2. Display 12. Notruftaste 3. Linke Softkey-Taste 13. Akkufachabdeckung 4. Ruftaste 14. Headset-Buchse 5. 1 / Sprachmitteilungen 15. Ladegerätbuchse 6. Zahlentastatur 16. Lautsprecher 7. # / Profil ändern 17. Mikrofon 8. Auflegen/Ein/Aus 18. LED-Anzeige 9.
  • Seite 104 Deutsch Inhalt Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus .
  • Seite 105 Deutsch MMS-Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MMS erstellen und versenden .

  • Seite 106: Installation

    Deutsch Installation Warnung! Das Telefon zuerst ausschalten und vom Ladegerät trennen, bevor die Akkufachabdeckung entfernt wird . Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Die SIM-Karten-Halterung befindet sich unter dem Akku. 1 . Entfernen Sie die Akkufachabdeckung, indem Sie sie sanft herunterdrücken und von der Notruftaste wegschieben.

  • Seite 107: Laden

    Deutsch Laden Warnung! Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind . Der Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen . Bei niedriger Batterieleistung erscheint und es ertönt ein Warnsignal.

  • Seite 108: Betrieb

    Deutsch Betrieb Telefon einschalten Durch Drücken und Gedrückthalten der roten Taste auf dem Telefon wird dieses ein-/ausgeschaltet. Möglicherweise werden die folgenden Meldungen angezeigt: SIM-Karte fehlt oder falsch SIM-Karte beschädigt oder eingelegt. ungültig. Ist die SIM-Karte gültig aber mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird auf dem Display PIN: angezeigt.

  • Seite 109: Anrufen

    Deutsch Anrufen 1 . Geben Sie die Rufnummer ein. Zum Rückgängigmachen drücken Sie Löschen 2 . Drücken Sie q , um die Telefonverbindung aufzubauen. Drücken Sie , um den Wahlvorgang abzubrechen. Enden 3 . Zum Beenden des Anrufs drücken Sie L . Hinweis! Bei Anrufen ins Ausland drücken Sie zweimal Taste * für die internationale Vorwahl „+“.

  • Seite 110: Display-Symbole

    Deutsch Display-Symbole Signalstärke Headset angeschlossen Nur Klingelton Bluetooth an Klingelton + Vibration Bluetooth verbunden Nur Vibration Akkuladestand Wecker aktiviert Neue SMS Roaming (in anderem Netz) Neue MMS Stumm SIM-Karte fehlt Ladegerät angeschlossen Ladegerät nicht SIM-Kartenfehler angeschlossen Stummschaltung Headset angeschlossen Neue MMS-Nachricht Headset nicht angeschlossen Neue SMS-Nachricht Freisprechen an...

  • Seite 111: Weitere Funktionen

    Deutsch Weitere Funktionen Anrufoptionen Während eines Gesprächs können Sie mit den Softkey-Tasten weitere Funktionen zugreifen: Option (linke Softkey-Taste) Ein Menü mit den folgenden Option wird angezeigt: Halten Aktuellen Anruf halten Beenden Aktuellen Anruf beenden (wie mit L ) 2 .Anruf Weitere Nummer anrufen (Dreierkonferenz) Telefonbuch Telefonbuch durchsuchen...

  • Seite 112: Anliegender Anruf

    Deutsch Anliegender Anruf Geht während eines Gesprächs ein Anruf ein, so ertönt ein Signalton. Um das aktuelle Gespräch zu halten und den eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie Option Dieser Dienst muss aktiviert werden, siehe Einstellungen/ Anrufeinstellungen. Anrufinformationen Während eines Gesprächs werden die gewählte Rufnummer oder die Telefonnummer des Anrufers sowie die verstrichene Zeit angezeigt.

  • Seite 113: Telefonbuch

    Deutsch Telefonbuch Im Telefonbuch können bis zu 100 Einträge mit jeweils 3 Rufnummern gespeichert werden. Eintrag im Telefonbuch erstellen 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken 2 . Wählen Sie und drücken Sie Neuer Eintrag Hinzuf. 3 .
  • Seite 114 Deutsch Hinzufügen Siehe Eintrag im Telefonbuch erstellen. Wähle Wähle Sie , um den Kontakt anzurufen. SMS senden Drücken Sie , um eine SMS-Nachricht zu erstellen, siehe SMS-Nachrichten. MMS senden Drücken Sie , um eine MMS-Nachricht zu erstellen, siehe MMS-Nachrichten. Top 10 Setzen Sie den Eintrag als eine der ersten 10 Nummern im Telefonbuch aufgeführt.
  • Seite 115 Deutsch All . kopieren Wählen Sie Von SIM und drücken Sie , um sämtliche Einträge im Telefonbuch von der SIM-Karte in den Telefonspeicher zu kopieren. Drücken Sie zur Bestätigung oder zum Abbruch. Nein Wählen Sie Von Telefon und drücken Sie , um sämtliche Einträge im Telefonbuch vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte zu kopieren.

  • Seite 116: Lautlos

    Deutsch Lautlos Der Stumm-Modus ist ein fest eingestelltes Profil, bei dem die SMS- und Klingeltöne deaktiviert sind, während die Einstellungen für Vibration und Tastentöne unverändert bleiben. Durch Drücken und Gedrückthalten der Taste # wird der Stumm-Modus (de) aktiviert. Siehe auch Einstellungen. Headset Ist ein Headset angeschlossen, wird das ins Telefon integrierte Mikrofon automatisch abgeschaltet.

  • Seite 117: Sos-Taste (Allgeminer Notruf 112)

    Deutsch SOS-Taste (Allgeminer Notruf 112) Wenn keine oder eine defekte SIM-Karte im Telefon eingelegt ist und es eingeschaltet ist, zeigt die rechte Softkey-Taste Drücken Sie und danach , um automatisch die 112 anzurufen. Drücken Sie Nein , um zur Aktivierungsanzeige zurückzukehren.

  • Seite 118: Notruftaste (Auf Der Rückseite)

    Deutsch Notruftaste (auf der Rückseite) Die Notruffunktion muss vor Verwendung aktiviert werden. Siehe Einstellungen zur Aktivierung dieser Funktion und zur Eingabe der Notrufnummern und Bearbeitung der Notruf-SMS- Textnachricht. Um einen Notruf auszulösen, drücken Sie die Notruftaste der Rückseite des Telefons und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt oder drücken Sie diese zweimal innerhalb 1 Sekunde.

  • Seite 119: Spiele

    Deutsch Spiele 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken Sie 2 . Wählen Sie ein Spiel (z. B. Robot ) und drücken Sie dann , um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen: Drücken Sie OK, um ein neues Spiel zu starten. Spiel starten Wählen Sie den Schwierigkeitsgrad und drücken Schwierigkeitsgrad...

  • Seite 120: Wecker

    Deutsch Wecker 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken Sie 2 . Wählen Sie und drücken Sie 3 . Geben Sie über die Tastatur die Weckzeit ein und drücken Sie dann 4 . Für einen einmaligen Alarm wählen Sie Einmalig drücken dann Speich.

  • Seite 121: Kalender

    Deutsch Kalender 1 . Drücken Sie , blättern Sie zu und drücken Sie Menü 2 . Drücken Sie Option 3 . Wählen Sie eine der folgenden Option und drücken Sie Aufgaben ansehen Zeigt Aufgaben für das ausgewählte Datum an. Aufgabe hinzufügen 1 .

  • Seite 122: Fm Radio

    Deutsch FM Radio Das FM Radio verfügt über einen Frequenzbereich von 87,5 bis 108,0 MHz und 9 voreingestellte Kanäle. Hinweis! Das FM Radio und seine Einstellungen sind nur bei angeschlossenem Headset verfügbar. Das Headset verfügt zudem über die Funktion einer Radioantenne. Radio einschalten 1 .

  • Seite 123: Senderliste

    Deutsch Senderliste ändern 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken Sie 2 . Drücken Sie Option 3 . Wählen Sie Senderliste und drücken Sie 4 . Wählen Sie den Kanal, den Sie ändern möchten, und drücken Option 5 .

  • Seite 124: Texteingabe

    Deutsch Texteingabe Durch wiederholtes Drücken der Zahlentasten zur Auswahl der Schriftzeichen können Sie Texte eingeben. Beim Erstellen von SMS-/MMS-Nachrichten in manchen Sprachen können Sie Smart ABC (eZiType ) als Eingabemethode wählen, bei der die ™ jeweiligen Worte von einem Wörterbuch vorgeschlagen werden. Siehe Einstellungen zur Änderung der Eingabemethode.

  • Seite 125: Sms-Nachrichten

    Deutsch SMS-Nachrichten SMS erstellen und versenden 1 . Drücken Sie , blättern Sie zu und drücken Sie Menü 2 . Wählen Sie und drücken Sie 3 . Wählen Sie Verfassen und drücken Sie 4 . Geben Sie Ihre Nachricht ein (siehe Texteingabe) und drücken Sie dann 5 .

  • Seite 126: Posteingang (Ankommende Sms)

    Deutsch Posteingang (Ankommende SMS) 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken Sie 2 . Wählen Sie und drücken Sie 3 . Wählen Sie Posteingang und drücken Sie 4 . Wählen Sie eine Nachricht aus der Liste und drücken Sie Lesen .
  • Seite 127 Deutsch Wähle Drücken Sie , um den Kontakt anzurufen. Löschen Drücken Sie zum Löschen der Nachricht oder Nein , um zum Menü zurückzukehren. Ändern Ändern Sie die Nachricht und drücken Sie dann Anzeigen der Absendeoptionen (siehe SMS erstellen und versenden). Weiterleiten (Posteingang) Zum Weiterleiten einer Nachricht aus Ihrem Posteingang.

  • Seite 128: Mms-Nachrichten

    Deutsch MMS-Nachrichten MMS erstellen und versenden 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken 2 . Wählen Sie und drücken Sie 3 . Wählen Sie und drücken Sie Verfassen 4 . Fügen Sie Empfänger, Betreff und Inhalt hinzu und drücken Sie dann Gehen Sie zum Hinzufügen von Empfängern (An) wie folgt vor: 1 .
  • Seite 129 Deutsch Hinweis! Als Anhang zu einer Nachricht können nur Dateien hinzugefügt werden, die bereits empfangen und gespeichert wurden. Mit dem Telefon können keine Fotos oder Videos aufgenommen werden. Bild hinzufügen 1 . Wählen Sie und drücken Sie Bild hinzufügen 2 . Wählen Sie ein Bild und drücken Sie 3 .

  • Seite 130: Postausgang (Ausgehende Mms)

    Deutsch Postausgang (Ausgehende MMS) 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken 2 . Wählen Sie und drücken Sie 3 . Wählen Sie und drücken Sie Postausgang 4 . Wählen Sie eine Nachricht und drücken Sie Option , siehe Ankommende MMS (Posteingang).
  • Seite 131 Deutsch Weiterleiten Fügen Sie Empfänger hinzu ( ), drücken Sie anschließend und wählen Sie eine der Absendeoptionen (siehe MMS erstellen versenden). Ändern (Postausgang) Um Empfänger, Bild und Inhalt zu bearbeiten (siehe erstellen und versenden). Löschen Drücken Sie zum Löschen der Nachricht oder Nein, um zum Menü...

  • Seite 132: Dateimanager

    Deutsch Dateimanager 1 . Drücken Sie , blättern Sie zu und drücken Sie Menü 2 . Wählen Sie Dateimanager und drücken Sie 3 . Wählen Sie eines der Bilder aus der Liste und drücken Sie anschließend Option 4 . Wählen Sie eine Option aus der Liste und drücken Sie Hinweis! Die folgenden Optionen stehen für alle Dateien in der Dateistruktur zur Verfügung.

  • Seite 133: Einstellungen

    Deutsch Einstellungen Hinweis! Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen werden im Standby-Modus ausgeführt. Zeit und Datum Uhrzeit und Datum einstellen 1 . Drücken Sie , blättern Sie zu und drücken Sie Menü 2 . Wählen Sie Zeit&Datum und drücken Sie 3 .

  • Seite 134: Benutzer Einstellung

    Deutsch Automatische Uhrzeiteinstellung ein/aus 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken Sie 2 . Wählen Sie und drücken Sie Zeit&Datum 3 . Wählen Sie Aut. Zeit und drücken Sie 4 . Wählen Sie und drücken Sie Damit das Telefon Datum und Uhrzeit entsprechend der aktuellen Zeitzone automatisch aktualisiert, wählen Sie Die automatische Aktualisierung des Datums und der Uhrzeit...
  • Seite 135 Deutsch Hintergrund Sie können zwischen 8 verschiedenen Displayhintergründen wählen. 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken Sie 2 . Wählen Sie und drücken Sie Benutzer 3 . Wählen Sie Hintergrund und drücken Sie 4 . Blättern Sie durch die angezeigten verfügbaren Hintergründe. 5 .

  • Seite 136: Toneinstellungen & Anrufklingeltöne

    Deutsch Toneinstellungen & Anrufklingeltöne Töne 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken Sie 2 . Wählen Sie Toneinstellungen und drücken Sie 3 . Wählen Sie und drücken Sie Töne 4 . Wählen Sie Klingelton und drücken Sie 5 .
  • Seite 137 Deutsch Anrufsignal (Anrufklingelton/Vibration) Ankommende Anrufe können durch Klingelton und/oder Vibration angezeigt werden. 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken Sie 2 . Wählen Sie Toneinstellungen und drücken Sie 3 . Wählen Sie und drücken Sie Anrufsignal 4 .

  • Seite 138: Lautlos

    Deutsch Lautlos Das Profil „Lautlos“ ist ein fest eingestelltes Profil, bei dem die SMS-und Klingeltöne deaktiviert sind, während die Einstellungen für Vibration und Tastentöne unverändert bleiben. 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken Sie 2 . Wählen Sie Lautlos und drücken Sie 3 .
  • Seite 139 Deutsch Auskunft Es wird nach verfügbaren Audiogeräten mit Bluetooth gesucht. Ist Bluetooth noch nicht aktiviert, können Sie es nun einschalten, indem Sie auf drücken. 1 . Treffen Sie eine Auswahl in der Geräteliste und drücken Verbind , um eine Verbindung herzustellen. 2 .

  • Seite 140: Funktionen Blockieren

    Deutsch Funktionen blockieren Um die Verwendung des Telefons zu vereinfachen, können Sie einige Funktionen abschalten. 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken Sie 2 . Wählen Sie . und drücken Sie Blockfkt 3 . Wählen Sie jede Funktion, die Sie abschalten möchten, und drücken Sie 4 .
  • Seite 141 Deutsch Anwahl-Nr . Liste der zu wählenden Nummern, wenn die Notruftaste gedrückt wird. 1 . Drücken Sie , blättern Sie zu und drücken Sie Menü 2 . Wählen Sie Notruf und drücken Sie 3 . Wählen Sie und drücken Sie Anwahl-Nr.

  • Seite 142: Sprachmitteilung

    Deutsch Notruf-Info Bitte lesen Sie diese wichtige Sicherheitsinformation, bevor Sie die Notruffunktion einschalten: Hinweis! Wenn beim Notruf Rufnummern angerufen werden, bei denen sich ein Anrufbeantworter, Mailbox oder Mobilbox meldet, wird die Notrufsequenz damit bestätigt und abgebrochen. Verwenden Sie solche Rufnummern nicht und informieren Sie die betreffenden Personen in der Notrufliste über diesen Zusammenhang.

  • Seite 143: Kurzwahl

    Deutsch Mit Sprachmitteilung verbinden 1 . Wählen Sie Option und drücken Sie 2 . Wählen Sie und drücken Sie , um die Mailbox Verbinden anzurufen. Sie können auch 1 drücken und gedrückt halten, um die Mailbox anzurufen. Ändern Zur Bearbeitung eines bestehenden Eintrags wählen Sie diesen aus und drücken , wählen Sie dann und drücken...

  • Seite 144: Anrufeinstellungen

    Deutsch Anrufeinstellungen Abhängig vom Abonnement und Netz-Support. 1 . Drücken Sie , blättern Sie zu und drücken Sie Menü 2 . Wählen Sie und drücken Sie , um Anrufeinstellungen zu den folgenden Einstellungen zu gelangen: Teilnehmer ID Steuert die Anzeige Ihrer Telefonnummer auf dem angerufenen Telefon.

  • Seite 145: Zum Antworten Öffnen

    Deutsch Anruf sperren Zur Einschränkung der Verwendung des Telefons können bestimmte Arten von Anrufen gesperrt werden. Hinweis! Zur Änderung dieser Einstellungen ist ein Kennwort erforderlich. Dieses Kennwort erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Ausgehend Drücken Sie und wählen Sie dann: Der Nutzer kann eingehende Anrufe annehmen, aber Alle Anrufe nicht selbst anrufen.

  • Seite 146: Nachrichten

    Deutsch Nachrichten SMS-Einstellungen 1 . Drücken Sie Menü , blättern Sie zu und drücken Sie 2 . Wählen Sie und drücken Sie Nachrichten 3 . Wählen Sie SMS-Einstellungen und drücken Sie , um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen: SMS-Center Diese Nummer wird zur Verwendung der SMS-Funktion benötigt.

  • Seite 147: Bearbeiten Sie Profil

    Deutsch MMS-Einstellungen 1 . Drücken Sie , blättern Sie zu und drücken Sie Menü 2 . Wählen Sie Nachrichten und drücken Sie 3 . Wählen Sie und drücken Sie , um MMS-Einstellungen zu den folgenden Einstellungen zu gelangen: Zugangspunkt Der Zugangspunkt wird zur Verwendung der MMS-Funktion benötigt.

  • Seite 148: Texterkennung

    Deutsch Speicherstatus Zeigt die Anzahl der erhaltenen Nachrichten sowie den belegten und den freien Speicherplatz im Telefon an. Datenkonto Das Datenkonto wird zur Verwendung der MMS-Funktion benötigt. Die korrekten Einstellungen erfahren Sie von Ihrem Netzbetreiber. 1 . Wählen Sie Ihren Netzbetreiber und drücken Sie Ändern Kontoname Ändern Sie den Kontonamen und drücken Sie...

  • Seite 149: Netzeinstellungen

    Deutsch Netzeinstellungen 1 . Drücken Sie , blättern Sie zu und drücken Sie Menü 2 . Wählen Sie Netzeinstellungen und drücken Sie 3 . Wählen Sie eine der folgenden Option und drücken Sie zur Bestätigung. Automatisch Netz wird automatisch gewählt. Es wird eine Liste verfügbarer Netzbetreiber angezeigt Manuell (Dies dauert einen kurzen Moment).
  • Seite 150 Deutsch Telefoncode Wählen Sie und drücken Sie zum Einschalten/ Ausschalten des Telefonschlosses. Hinweis! Sie müssen den aktuellen Telefon-Code eingeben, um diese Einstellung ändern zu können. Ab Werk ist der Code 1234 eingestellt. Kennwort (PIN / PIN2 / Telefoncode) Zur Änderung der PIN-Codes oder des Kennworts für das Telefonschloss: 1 .

  • Seite 151: Sicherheitshinweise

    Deutsch Sicherheitshinweise Warnung! Das Gerät und das Zubehör können kleine Teile enthalten . Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf . Betriebsumgebung Beachten Sie alle Vorschriften, die an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort gelten, und schalten Sie das Gerät ab, wenn sein Gebrauch verboten ist oder Störungen oder Gefahren verursachen kann.

  • Seite 152: Explosionsgefährdete Bereiche

    Deutsch Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher, um Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmacher: • Sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist.

  • Seite 153: Spezifische Absorptionsrate (Sar)

    Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften für die Funkwellenbelastung. Messwerte für das Doro PhoneEasy 410 gsm: 0,263 W/kg (GSM 900 MHz) / 0,122 W/kg (DCS 1800 MHz) gemessen für 10 g Gewebe. Die Obergrenze laut WHO beträgt 2,0 W/kg gemessen für 10 g Gewebe.

  • Seite 154: Fehlersuche

    Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf. Akku falsch eingelegt Kontrollieren Sie die Lage des Akkus. Akku wird nicht aufgeladen Akku oder Ladegerät beschädigt Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät. Akku aufgeladen bei Stellen Sie zulässige Umgebungsbedin- Temperaturen...

  • Seite 155: Sim-Kartenfehler

    Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt Kontrollieren Sie den Zustand der SIM- Karte. Ist diese defekt, wenden Sie sich an den Netzbetreiber. SIM-Karte falsch eingelegt Kontrollieren Sie die Lage der SIM- Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. SIM-Karte ist verschmutzt oder Wischen Sie die Kontaktflächen der nass...

  • Seite 156: Pflege Und Wartung

    Deutsch Pflege und Wartung Ihr Gerät ist ein technisch fortschrittliches Produkt und als solches mit größter Sorgfalt zu behandeln. Fahrlässiges Verhalten kann dazu führen, dass die Gewährleistung erlischt. • Schützen Sie das Gerät vor Nässe. Regen/Schnee, Nässe und alle Arten von Flüssigkeiten können Stoffe enthalten, die zu Korrosion der Elektronik führen.

  • Seite 157: Garantie Und Technische Daten

    Überspannungseinflüsse entstanden sind. Akkus sind Verbrauchsteile und als solche nicht in die Garantie enthalten. Diese Garantie gilt nicht, wenn andere Akkus als die Original Doro-Akkus verwendet wurden. Bitte beachten Sie, dass diese Herstellergarantie nicht die Ihnen nach der jeweils einschlägigen Rechtsordnung zustehenden gesetzlichen Rechte bezogen...
  • Seite 266 Spanish Italian German Dutch Greek 0700 Version 3.1...

Inhaltsverzeichnis