Control concepts Fusion-Serie Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
A C /N
A C /L
P E G N D
FUSION
1 00 -2 40
V ac
THYRISTOR-STROMRICHTER
INSTALLATIONS- UND
WARTUNGSHANDBUCH
FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03
Load A2
Loa d B2
L
O
A
D
L O A D
www.ccipower.com
www.ccipower.com
Load C2
1-800-765-2799
1-800-765-2799
© Control Concepts Inc., 2011
© Control Concepts Inc., 2011
Line A1
Line B1
Line C1
F u ses
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Control concepts Fusion-Serie
- Seite 1 1 00 -2 40 V ac THYRISTOR-STROMRICHTER INSTALLATIONS- UND WARTUNGSHANDBUCH Load A2 Loa d B2 Load C2 L O A D www.ccipower.com www.ccipower.com 1-800-765-2799 1-800-765-2799 © Control Concepts Inc., 2011 © Control Concepts Inc., 2011 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03...
- Seite 2 CONTROL CONCEPTS, INC. garantiert, dass die gelieferten Produkte den in der Bestellung oder im Kaufvertrag beschriebenen Zustand aufweisen. CONTROL CONCEPTS, INC. garantiert dem Käufer, dass die Produkte für eine Dauer von zwei (2) Jahren ab dem Datum des Versands durch die CONTROL CONCEPTS, INC. frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ii KONFORMITÄTSZEUGNIS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� iv 1� INSTALLATION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 1�1 Wechselstromrichter �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 1�1�1 Montagehinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 1�1�2 1-phasig, AC ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 1�1�3 3-phasig, AC - Zwei gesteuerte Phasen �������������������������������������������������������������� 3 1�1�4 3-phasig, AC - Drei gesteuerte Phasen ��������������������������������������������������������������� 4 1�2 Gleichstromrichter ������������������������������������������������������������������������������������������������������������... - Seite 4 Gelistet als 3L32 - Industriesteuerungen Aktennummer E136219 * Für ausgewählte Modelle mit geeigneter Absicherung. EN60947-4-3 IP 20 Siehe CE-Konformitätserklärung Part 15 Subpart B Class A Device Siehe RoHS-Konformitätszeugnis Konformitätserklärung © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
1774 Old Highway 8 NW New Brighton, MN 55112-1891 ______________________________________________________________________________________________ Name des bevollmächtigten Vertreters: Cory Watkins Titel des bevollmächtigten Vertreters: Vorstandsvorsitzender Ausstellungsort: Chanhassen, Minnesota, USA Ausstellungsdatum: November 2009 _______________________________ _______________ Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters Datum Konformitätserklärung © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799... - Seite 6 V ac V ac Last A Für andere Schaltpläne zu Modellen, die hier nicht angeführt werden, kontaktieren Sie bitte Control Concepts, Inc. ACHTUNG Das Produkt ist für Geräte der Klasse A konzipiert. Der Einsatz des Produkts in Wohnbereichen kann Funkstörungen verursachen, was zusätzliche Gegenmaßnahmen durch den Benutzer erforderlich machen kann.
-
Seite 7: Konformitätszeugnis
KONFORMITÄTSZEUGNIS KONFORMITÄTSZEUGNIS Das vorliegende Dokument bescheinigt, dass die in der Tabelle angeführten Produkte der Control Concepts, Inc. mit Stand vom 13. November 2009 gemäß EU-Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) vollständig RoHS-konform sind. Die in der Tabelle angeführten, RoHS-konformen Produkte überschreiten nicht die Grenzwerte für die folgenden sechs Stoffe: Blei, Quecksilber, Kadmium, sechswertiges Chrom, polybromierte Biphenyle und polybromierte Diphenylether. -
Seite 8: Installation
Aufschalten entfernt werden. Es ist wichtig, dass ausreichend Platz zum Abziehen der Steckverbinder (ca. 25,4 mm) und zum Aufschalten gegeben ist. CAD-Blockzeichnungen stehen auf www.ccipower.com zum Download zur Verfügung. © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799... -
Seite 9: 1�1�2 1-Phasig, Ac
50-400 A Höhe 356.5 Breite 151.4 Tiefe 243.0 Gewicht (kg) Abmessungen: 500-1200 A Höhe 520.3 Breite 134.1 Tiefe 284.7 Gewicht (kg) 17.3 17.3 17.3 1000 22.7 1200 22.7 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03 © Control Concepts Inc., 2011... -
Seite 10: 1�1�3 3-Phasig, Ac - Zwei Gesteuerte Phasen
Abmessungen: Gewicht (kg) 10.2 10.5 10.5 10.9 10.9 10.9 10.9 12.7 500-1200 A Höhe 520.3 Breite 409.5 Tiefe 284.7 Gewicht (kg) 43.2 43.2 43.2 1000 61.4 1200 61.4 © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03... -
Seite 11: 1�1�4 3-Phasig, Ac - Drei Gesteuerte Phasen
Abmessungen: 243.0 Gewicht (kg) 14.1 14.5 14.5 17.7 18.2 500-1200 A Höhe 520.3 Breite 585.0 Tiefe 284.7 Gewicht ( kg) 43.2 43.2 43.2 1000 61.4 1200 61.4 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03 © Control Concepts Inc., 2011... -
Seite 12: 1�2 Gleichstromrichter
Aufschalten entfernt werden. Es ist wichtig, dass ausreichend Platz zum Abziehen der Steckverbinder (ca. 25,4 mm) und zum Aufschalten gegeben ist. CAD-Blockzeichnungen stehen auf www.ccipower.com zum Download zur Verfügung. © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799... -
Seite 13: 1�2�2 1-Phasig, Dc
45-360 A Höhe 356.5 Breite 326.9 Tiefe 243.0 Abmessungen: Gewicht (kg) 10.9 10.9 11.4 11.4 13.6 720-1080 A Höhe 520.3 Breite 508.5 Tiefe 284.7 Gewicht (kg) 30.9 1080 42.3 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03 © Control Concepts Inc., 2011... -
Seite 14: 1�2�3 3-Phasig, Dc
1.2.3 3-phasig, DC 60-490 A Gewicht (kg) Höhe 356.5 17.7 Breite 18.2 512.6 19.1 19.1 Tiefe 23.2 243.0 Abmessungen: © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03... - Seite 15 975-1400 A Height 520.3 Gewicht (kg) Width 55.5 859.3 1400 68.2 Depth 284.7 Abmessungen: www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03 © Control Concepts Inc., 2011...
-
Seite 16: 1�3 Bausatz Externes Display
Die Montage muss auf einem Gehäuse mit glatter Oberfläche erfolgen. Befolgen Sie die Montageanleitung auf den folgenden Seiten, um eine ordnungsgemäße Installation zu gewährleisten. Maximale Wandstärke: 63,5 mm © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03... -
Seite 17: 1�3�2 Montageanleitung
Die Laschen, die das Display fixieren, sind gekennzeichnet. (Siehe Abbildung 3 rechts.) SCHRITT Setzen Sie den Displayeinsatz in die Verkleidung ein und montieren Sie die Verkleidung wieder am Stromrichter. (Siehe Abbildung 4 rechts.) www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03 © Control Concepts Inc., 2011... - Seite 18 Dichtung während der Montage beschädigt werden, kontaktieren Sie bitte Control Concepts für Ersatz. Verfügt der Stromrichter über einen Universalspannungseingang [100-240 VAC], sollte das Display jetzt genauso funktionieren wie am Stromrichter. © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03...
-
Seite 19: Verdrahtung
2. VERDRAHTUNG Control Concepts konfiguriert und prüft jeden Stromrichter vor dem Versand. Somit kann der Stromrichter nach Lieferung sofort installiert werden. In den folgenden Abschnitten wird die ordnungsgemäße Aufschaltung der Einheit einschließlich der empfohlenen Absicherung beschrieben. Verwenden Sie für Netz- und Lastanschlüsse Kupferleiter, die für mindestens 75 °C ausgelegt sind. Die Beschaltungspläne enthalten Angaben zu Kabelaufnahmen und Kabeleinführungshöhen. -
Seite 20: 2�2 Anzugsmomentangaben
1,7 A / 240 V / 708 W 500 - 1200 A 3 Phase 5,0 A / 240 V / 1200 W 975 - 1400 A DC 5,0 A / 240 V / 1200 W © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03... -
Seite 21: 2�4 Kabeleinführungshöhen Ac
500-800 A Stromrichter nutzen zwei Kabelschuhe 320-400 10 mm (2) 1/0 - 250 MCM pro Verbindung. Sechskant (1) 350 - 750 MCM 1000-1200 A Stromrichter nutzen drei Kabelschuhe pro Verbindung. www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03 © Control Concepts Inc., 2011... -
Seite 22: 2�5 Kabeleinführungshöhen Dc / Kabelaufnahme
3Ø 195 - 290 1Ø 360 161.1 10 mm (2) 1/0 - 250 MCM 9 mm Sechskant 1/0 - 500 3Ø 490 Sechskant (1) 350 - 750 MCM © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03... -
Seite 23: 2�5�2 1Ø 720 - 1080 A Dc, 3Ø 975 - 1400 A Dc
(2) 1/0 - 250 MCM 3Ø 975 Sechskant (1) 350 - 750 MCM 1Ø 1080 209.8 10 mm (2) 1/0 - 250 MCM 3Ø 1400 Sechskant (1) 350 - 750 MCM www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03 © Control Concepts Inc., 2011... -
Seite 24: 2�6 Netz- / Lastanschlüsse Ac
2.6 Netz- / Lastanschlüsse AC 2.6.1 1-phasig 2.6.2 3-phasig - Zwei gesteuerte Phasen 2.6.3 3-phasig - Drei gesteuerte Phasen - Dreiecklast oder 3-Leiter-Sternlast Dreieck- oder Sternlast Dreieck- oder Sternlast © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03... - Seite 25 Sternlast in der Lieferung enthalten. Die Anleitung wird ebenfalls in Anhang B gegeben. Die Modellnummer enthält 0002 zur Angabe der Konfiguration. Siehe Anhang B des Benutzerhandbuches zur Aufschlüsselung der Modellnummern. www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03 © Control Concepts Inc., 2011...
-
Seite 26: 2�7 Netz- / Lastanschlüsse Dc
2.7 Netz- / Lastanschlüsse DC 2.7.1 1-phasig, DC 2.7.2 3-phasig, DC © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03... -
Seite 27: 2�8 Steuerverbinder
Schließen Sie das externe Feedbacksignal an die Pins 4 und 5 des Verbinders P1 (12 Pins) an. HINWEIS: Stellen Sie das externe Feedback für das verwendete Signal über die Software FUSION Control Panel ein. 5 (-) IN 2 4 (+) IN 2 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03 © Control Concepts Inc., 2011... -
Seite 28: 2�8�3 P2 - Steuerverbinder P2 - 6 Pins
Schaltung der Stromrichter für SYNC-GUARD-Funktion HINWEIS: Unabhängig vom Nennstrom können bis zu acht Stromrichter in dieser Weise miteinander verbunden werden. HINWEIS: Bei Verwendung der Sync-Guard- Funktion müssen die mA-Steuersignale voneinander isoliert werden. © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03... -
Seite 29: 3� E/A-Erweiterungskarte (Optional)
Das Diagramm zeigt mögliche Verzweigungen für die digitalen Eingänge 1 und 2. Der digitale Ausgang 1 wird über die interne 4 VDC-Spannungsversorgung betrieben. Der digitale Ausgang 2 wird über die externe Spannungsversorgung des Kunden betrieben. www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03 © Control Concepts Inc., 2011... -
Seite 30: Anhang A: Von Innendreiecklast Auf Dreieck- Oder 3-Leiter-Sternlast Wechseln
Flachbandkabeln befinden, sind rot/schwarz. Zum Anschließen der Last siehe Handbuchabschnitt “3-phasig - Drei gesteuerte Phasen”. HINWEIS: Für Dreiecklasten und 3-Leiter-Sternlasten wird derselbe Kabelbaum verwendet. Ändern Sie den Lasttyp im FUSION Control Panel nach dem Austausch des Kabelbaums. © Control Concepts Inc., 2011 www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03... -
Seite 31: Anhang B: Von 4-Leiter-Sternlast Auf Dreieck- Oder 3-Leiter-Sternlast Wechseln
Handbuchabschnitt “3-phasig - Drei gesteuerte Phasen”. HINWEIS: Für Dreiecklasten und 3-Leiter-Sternlasten wird derselbe Kabelbaum verwendet. Ändern Sie den Lasttyp im FUSION Control Panel nach dem Austausch des Kabelbaums. www.ccipower.com 1-800-765-2799 FUSION Installations- und Wartungshandbuch 2.03 © Control Concepts Inc., 2011...