Seite 1
Handbuch 11/16 MN040022DE PowerXL ™ DC1…E1 Frequenzumrichter Parameterhandbuch Para- Bezeichnung Beschreibung meter P-01 f-max Bestimmt die max. Ausgangsfrequenz. 50.0 Hz Sie ist beliebig einstellbar zwischen „f-min“ (P-02) und der 5-fachen Nennfrequenz des Motors, eingestellt mit P-09. Bei einer Änderung von „Motor Nennfrequenz“...
Seite 2
Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter. Störfallservice Bitte rufen Sie Ihre lokale Vertretung an: http://www.eaton.eu/aftersales oder Hotline After Sales Service: +49 (0) 180 5 223822 (de, en) AfterSalesEGBonn@eaton.com For customers in US/Canada contact: EatonCare Customer Support Center Call the EatonCare Support Center if you need assistance with placing an order, stock availability or proof of shipment, expediting an existing order, emergency shipments, product price information, returns other than warranty returns, and...
Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung! Vor Beginn der Installationsarbeiten • Gerät spannungsfrei schalten. • Einbaugeräte für Gehäuse oder Schränke dürfen nur im eingebauten Zustand, Tischgeräte oder Portables nur bei • Gegen Wiedereinschalten sichern. geschlossenem Gehäuse betrieben und bedient werden. • Spannungsfreiheit feststellen. •...
Seite 4
• Der Anwender muss in seiner Maschinenkonstruktion Maßnahmen berücksichtigen, die die Folgen bei Fehlfunk- tion oder Versagen des Antriebsreglers (Erhöhung der Motordrehzahl oder plötzliches Stehenbleiben des Motors) begrenzen, so dass keine Gefahren für Personen oder Sachen verursacht werden können, z. B.: –...
Inhaltsverzeichnis Zu diesem Handbuch ..............Zielgruppe ..................Änderungsprotokoll ..............Lesekonventionen................ 0.3.1 Warnhinweise vor Sachschäden ..........0.3.2 Warnhinweise vor Personenschäden........... 0.3.3 Tipps..................... Allgemeines ................Parametergruppen ............... Menüstruktur ................Bedieneinheit................Elemente der Bedieneinheit............Parameter einstellen ..............Parameter zurücksetzen (RESET)..........Erweiterter Parametersatz ............Untermenü...
Seite 6
Meldungen.................. 29 Liste der Meldungen..............29 Meldungen nach einem Datentransfer mit DX-COM-STICK2..31 Anzeige von Betriebszuständen........... 31 Parameter ................... 32 Parametergruppe „Monitor“............32 Parametergruppe „Basic“............36 Parametergruppe „erweitert“............39 Parametergruppe „fortgeschritten“..........47 DC1…E1 Frequenzumrichter 11/16 MN040022DE www.eaton.com...
0 Zu diesem Handbuch 0.1 Zielgruppe 0 Zu diesem Handbuch In diesem Handbuch finden Sie spezielle Informationen für die Parametrie- rung eines Frequenzumrichters der Gerätereihe DC1…E1, um diesen auf Ihre Anforderungen anzupassen. Die Angaben beziehen sich auf die angegebenen Hard- und Software- versionen.
Weist auf nützliche Tipps hin. → Alle Angaben in diesem Handbuch beziehen sich auf die hier dokumentierten Hard- und Software-Versionen. → Weitere Informationen zu den hier beschriebenen Geräten finden Sie im Internet unter: www.eaton.eu/powerxl sowie: www.eaton.eu/documentation DC1…E1 Frequenzumrichter 11/16 MN040022DE www.eaton.com...
1 Allgemeines 1.1 Parametergruppen 1 Allgemeines 1.1 Parametergruppen Die Funktionen der Frequenzumrichter DC1 werden mit Hilfe von Para- metern konfiguriert, die in vier Gruppen (P00-01 bis P00-50, P-01 bis P-14, P-15 bis P-59 und P-60 bis P-68) eingeteilt sind: Tabelle 1: Parametergruppen Parametergruppe Thema...
2 Bedieneinheit 2.1 Elemente der Bedieneinheit 2 Bedieneinheit 2.1 Elemente der Bedieneinheit Die folgende Abbildung zeigt die Elemente der integrierten Bedieneinheit des Frequenzumrichters DC1. Anzeige Tasten Abbildung 1: Ansicht der Bedieneinheit Tabelle 2: Die Elemente der Bedieneinheit – Tasten Taste Befehl Erklärung •...
2 Bedieneinheit 2.2 Parameter einstellen 2.2 Parameter einstellen Tabelle 3: Navigieren innerhalb der Bedieneinheit Befehle Beschreibung Taste OK zwei Sekunden lang gedrückt halten, um in die Parameterebene zu gelangen → Der zuletzt benutzte Parameter wird angezeigt. Parameter mit den Tasten ▲ bzw.▼ auswählen Taste OK drücken.
2 Bedieneinheit 2.4 Erweiterter Parametersatz 2.4 Erweiterter Parametersatz Tabelle 5: Aufrufen bzw. Verlassen des erweiterten Parametersatzes Befehle Beschreibung Erweiterten Parametersatz aufrufen Taste OK zwei Sekunden lang gedrückt halten, um in die Parameterebene zu gelangen → Der zuletzt benutzte Parameter wird angezeigt. Parameter P-14 mit den Tasten ▲...
2 Bedieneinheit 2.6 Steuerung über die Bedieneinheit 2.6 Steuerung über die Bedieneinheit Tabelle 7: Steuerung über die Bedieneinheit Taste Befehl Erklärung P-12 = 1 oder = 2 • P-12 = 1: eine Drehrichtung (FWD) • P-12 = 2: zwei Drehrichtungen (FWD/REV) START Starten des Frequenzumrichters ▲...
3 Steuerklemmen 3.1 Zuordnung der Ein-/Ausgänge zu den Klemmen 3 Steuerklemmen 3.1 Zuordnung der Ein-/Ausgänge zu den Klemmen Ein-/Ausgang Klemmen Eingänge Klemme 2 Klemme 3 DI3/AI2 Klemme 4 DI4/AI1 Klemme 6 Ausgänge AO1/DO1 Klemme 8 RO1 (Relais, Schließer) Klemmen 10/11 Die Belegung der Steuerklemmen ist mit dem Parameter P-15 vorwählbar.
3 Steuerklemmen 3.1 Zuordnung der Ein-/Ausgänge zu den Klemmen In diesem Dokument werden folgende Abkürzungen verwendet: Tabelle 8: Abkürzungen Abkürzung Bedeutung AI1 REF Analog-Eingang AI1 (Klemme 6) Wird als Drehzahl-Sollwerteingang benutzt • P-16: Konfiguration (Spannungseingang, Stromeingang usw.) • P-35: Skalierung •...
Seite 18
3 Steuerklemmen 3.1 Zuordnung der Ein-/Ausgänge zu den Klemmen Abkürzung Bedeutung Select AI1 REF/f-Fix Auswahl zwischen dem analogen Drehzahlsollwert am Analog-Eingang 1 (AI1 = Klemme 6) und einer Festfre- quenz. Die Festfrequenz selbst wird mit den Befehlen Select f-Fix Bit0, Select f-Fix Bit1, Select f-Fix Bit2 vorgewählt.
Seite 19
3 Steuerklemmen 3.1 Zuordnung der Ein-/Ausgänge zu den Klemmen Abkürzung Bedeutung Select f-Fix/DIG REF Auswahl zwischen einer Festfrequenz und dem digitalen Sollwert, eigestellt mit der Tastatur oder mit den Befehlen UP und DOWN. • Low = Festfrequenz • High = digitaler Sollwert Select f-Fix/f-max Auswahl zwischen einer Festfrequenz und der maximalen Drehzahl, eingestellt mit P-01.
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.8 P-12 = 7: Steuerung über CAN mit internen Beschleunigungs- und Verzögerungsrampen Tabelle 16: P-12 = 7: Steuerung über CAN mit internen Beschleunigungs- und Verzögerungsrampen P-15 DI3/AI2 DI4/AI1 (Klemme 2) (Klemme 3) (Klemme 4) (Klemme 6) START ohne Funktion...
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.12 P-12 = 11: SWD-Sollwert Tabelle 20: P-12 = 11: SWD-Sollwert P-15 DI3/AI2 DI4/AI1 (Klemme 2) (Klemme 3) (Klemme 4) (Klemme 6) ohne Funktion ohne Funktion ohne Funktion nicht erlaubt nicht erlaubt nicht erlaubt nicht erlaubt nicht erlaubt nicht erlaubt...
3 Steuerklemmen 3.2 Belegung der Steuerklemmen 3.2.13 P-12 = 13: SWD-Steuerung + Sollwert, DI ENA Tabelle 21: P-12 = 13: SWD-Steuerung + Sollwert, DI ENA P-15 DI3/AI2 DI4/AI1 (Klemme 2) (Klemme 3) (Klemme 4) (Klemme 6) ohne Funktion ohne Funktion ohne Funktion nicht erlaubt nicht erlaubt...
4 Meldungen 4.1 Liste der Meldungen 4 Meldungen 4.1 Liste der Meldungen Tabelle 22: Meldungen Meldung Mögliche Ursache und Abhilfe Starbereit. Der Antrieb ist nicht freigegeben. Es liegt keine Fehlermeldung vor. Stop Die Werkseinstellung der Parameter wurde eingelesen. P-dEf Überstrom am Ausgang des Frequenzumrichters Auftreten direkt beim Einschalten: •...
4 Meldungen 4.1 Liste der Meldungen Meldung Mögliche Ursache und Abhilfe Überstrom (Hardware) PS-trp • Verdrahtung zum Motor und Motor selbst auf Kurz- und Erdschluss hin prüfen. • Motorleitung am Frequenzumrichter abklemmen und danach wieder einschalten. • Wenn die Fehlermeldung immer noch erscheint, muss das Gerät ausgetauscht werden. Vor der Inbetriebnahme des neuen Gerätes ist das System auf einen Erd- bzw.
4 Meldungen 4.2 Meldungen nach einem Datentransfer mit DX-COM-STICK2 Meldung Mögliche Ursache und Abhilfe Eingangsstrom des Analog-Eingangs nicht innerhalb des spezifizierten Bereichs 4-20 F • Einstellung von P-16 für AI1 und P-47 für AI2 prüfen Im Falle von 4-20mA: • Sollwertanschluss auf Drahtbruch prüfen Interner Fehler SC-FLt •...
5 Parameter 5.1 Parametergruppe „Monitor“ 5 Parameter Die in den nachfolgenden Tabellen verwendeten Abkürzungen haben folgende Bedeutung: Abkürzung Bedeutung Wert min minimaler Wert Wert max maximaler Wert Werkseinstellung (Wert des Parameters im Auslieferzustand) → Die Parameter der Parametergruppe 0 sind sämtlich nicht durch den Anwender einstellbar, sondern können nur ausge- lesen werden („read only“).
5 Parameter 5.1 Parametergruppe „Monitor“ Parameter Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung P00-12 t-Run since Trip 65000 h Betriebsstunden des Antriebs seit dem letzten Fehler in Stunden, Minuten und Sekunden Durch Betatigen von ▲ auf der Bedieneinheit wech- selt die Anzeige von „Stunden“ auf „Minuten und Sekunden“.
Seite 38
5 Parameter 5.1 Parametergruppe „Monitor“ Parameter Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung P00-29 NoOfInputPhases Anzahl Phasen der Eingangsspannung FrameSize Baugröße kW/HP Motorleistung Power@Ue Geräteleistung bei Bemessungsspannung Gerätespannung Bemessungsspannung DeviceType Gerätetyp P00-30 Seriennummer Seriennummer des Gerätes P00-31 Magnetisierungsstrom I 100.0 A Berechneter Magnetisierungsstrom P00-31 Drehmomentstrom I...
5 Parameter 5.2 Parametergruppe „Basic“ 5.2 Parametergruppe „Basic“ Tabelle 25: Parametergruppe „Basic“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-01 f-max 0.0 Hz 5 x P-09 Bestimmt die max. Ausgangsfrequenz. 50.0 Hz Sie ist beliebig einstellbar zwischen „f-min“ (P-02) und der 5-fachen Nennfrequenz des Motors, eingestellt mit P-09.
Seite 40
5 Parameter 5.2 Parametergruppe „Basic“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-06 Energieoptimierung Wenn die Energieoptimierung aktiviert ist, wird die Ausgangsspannung dynamisch lastabhängig verändert. Dies führt zu einer Spannungsreduzie- rung bei Teillast und reduziert den Energiever- brauch. Diese Betriebsart ist für dynamische Anwen- dungen mit sich schnell verändernder Belastung nicht geeignet.
Seite 41
5 Parameter 5.2 Parametergruppe „Basic“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-11 U-Boost 0.0 % U f (FS) Anhebung der Motorspannung bei geringen f (FS) Ausgangsfrequenzen um Startmoment und Rund- FS1: 25 % U lauf bei kleinen Drehzahlen zu verbessern. Ein zu FS1: 3 % U FS2: 20 % U hoher Wert kann zu erhöhtem Motorstrom und...
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Tabelle 26: Parametergruppe „erweitert“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-15 DI Konfiguration Auswahl Konfiguration der Digitaleingänge mit einer festen Liste an Kombinationen Die Einstellung von P-15 bestimmt die Belegung der Steuerklemmen, abhängig von der Einstellung mit P-12.
Seite 43
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-19 RO1 obere Grenze 0,00 % 200,00 % Einschaltschwelle des Relais RO1 100,00 % bei P-18 = 4, …, 7,… 10 P-20 f-Fix1 f-min f-max Einstellung Festfrequenz 1 15.0 Hz Wert kann zwischen f-min und f-max eingestellt werden.
Seite 44
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-26 f-SkipBand1 0.0 Hz f-max Bandbreite der Ausblendfrequenz 0.0 Hz Definiert die Größe des Frequenzbereichs um f- Skip1, in dem der Antrieb nicht stationär betrieben wird, um mechanische Resonanzen der Anwen- dung zu vermeiden.
Seite 45
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-31 Digital Sollwert Reset Modus Bestimmt das Verhalten des Antriebs bei START und Steuerung über die Bedieneinheit oder bei Steuerung über UP und DOWN Befehle an den Klemmen.
Seite 46
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-34 Bremschopper Freigabe Brems-Chopper Gibt den Brems-Chopper bei den Baugrößen FS2 bis FS4 frei. Für Bremswiderstände mit einer Nennleistung von 200 W kann ein interner Schutz vorgewählt werden. 0: Brems-Chopper nicht vorgewählt 1: Brems-Chopper vorgewählt mit internem Schutz 2: Brems-Chopper vorgewählt ohne internen...
Seite 47
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-37 Kennwort Level2 9999 Definiert das Kennwort für den Zugang zum erwei- terten Parametersatz (Level 2). Darüber hinaus wird der Zugang zum fortgeschrit- tenn Parametersatz festgelegt (P-37 + 100). Der Zugang erfolgt über P-14.
Seite 48
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-46 PID1 Istwert 1 Quelle Definiert die Istwertquelle1 von Regler 1 0: Analogeingang 2 (AI2) 1: Analogeingang 1 (AI1) 2: Motorstrom 3: Zwischenkreisspannung 4: Differenz AI1 - AI2 5: max.
Seite 49
5 Parameter 5.3 Parametergruppe „erweitert“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-52 ParameterAccess Parameterzugang 0: Alle Parameter können von jeder Quelle aus geändert werden. 1: Alle Parameter sind gesperrt und können nur über SWD geändert werden. P-53 Aktion@Kommunikations- Geräte-Reaktion nach Auftreten von „Kommunika- verlust tionsverlust“.
5 Parameter 5.4 Parametergruppe „fortgeschritten“ 5.4 Parametergruppe „fortgeschritten“ Tabelle 27: Parametergruppe „fortgeschritten“ Para- Bezeichnung Wert min Wert max Beschreibung meter P-60 Steuerungsmodus Steuerungsmodus Bei den Einstellungen 2 bis 4 muss Autotuning durchgeführt werden; bei Einstellung 0 wird es empfohlen. 0: Drehzahlregelung mit Drehmomentbegrenzung (Vektor) 1: Drehzahlsteuerung (U/f) 2: PM Motor Drehzahlregelung...