Sie es versäumen, die Warnungen und Hinweise zu beachten, können ernste Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes eintreten. Der EVOMEX Drehfeldrichtungsanzeiger XTROID dient der einfachen Kontrolle der einzelnen Phasen und der Drehfeldrichtung. • Anzeige aller drei Phasen mit LEDs •...
Sicherheitsmaßnahmen 3.0 Sicherheitsmaßnahmen Der EVOMEX Drehfeldrichtungsanzeiger XTROID wurde gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektronische Messgeräte IEC/EN 61010- 1, sowie IEC/EN 61557-7 gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muss der Anwender die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung beachten.
Bestimmungsgemäße Verwendung, Bedienelemente 4.0 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke einge- setzt werden, für die es konstruiert wurde. Hierzu sind besonders die Sicherheitshinweise, die technischen Daten mit den Umgebungsbedin- gungen und die Verwendung in trockener Umgebung zu beachten. Das Gerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen konstruiert.
Drehfeldrichtungsbestimmung 6.0 Drehfeldrichtungsbestimmung In einem Drehstromnetz bestimmt die Reihenfolge der drei angelegten Phasen die Drehrichtung des angeschlossenen Motors. Die Phasenfolge L1, L2, L3 ergibt eine Rechtsdrehung. Eine vertauschte Phasenfolge, beispielsweise L1, L3 und L2 ergibt eine Linksdrehung. Zur Bestimmung der Phasenfolge werden die drei Anschlüsse L1, L2, L3 in beliebiger Reihenfolge an das Drehstromnetz angelegt.
Wartung/Reinigung/Technische Daten/ 7.0 Wartung Das Gerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung keine besondere Wartung. Sollten während des Betriebes trotzdem Fehler in der Funktion auftreten, wird unser Werksservice das Gerät unverzüglich instandsetzen. 8.0 Reinigung Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein, kann es mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Haushaltsrei- niger gereinigt werden.
Garantie 24 Monate Garantie EVOMEX-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten (nur gültig mit Rech- nung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt, sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung und ungeöffnet an uns zurückgesandt wird.
Seite 9
XTROID Cat. No. 4030 Instruction Manual...
Seite 10
Content / References 1.0 Introduction/Scope of Supply ...........11 2.0 Transport and Storage .............12 3.0 Safety ................12 4.0 Appropriate Usage ............13 5.0 Control Elements and Connections ........13 6.0 Determination of Rotary Field Direction ......14 7.0 Maintenance ..............15 8.0 Cleaning ................15 9.0 Technical Data ..............15 Warranty ................16 References marked on instrument or in instruction manual:...
The respective accident prevention regulations established by the professional associations are to be strictly enforced at all times. The handy EVOMEX Rotary Field Indicator XTROID represents an appropriate test instrument for the determination of rotary field direc- tions.
2 hours is required prior to instrument operation. 3.0 Safety EVOMEX Rotary Field Tester XTROID have been constructed and veri- fied in compliance with the latest safety standards for Test Instruments IEC/EN 61010-1and IEC/EN 61557-7 and have left the factory in safe and perfect conditions.
Appropriate Usage / Control Elements 4. Appropriate Usage The instrument may only be used under those conditions and for those purposes for which it was conceived. For this reason, in particular the safety references, the technical data including the environmental conditions and the usage in dry environments must be followed.
Determination of the Rotary Field Direction 6.0 Determination of the Rotary Field Direction Within a three-phase system the sequence of the three phases deter- mine the rotary direction of a motor connected. The correct phase sequence L1, L2, L3 results in a clockwise rotation. Reversed connec- tion i.e.
Maintenance / Cleaning / Technical Data 7.0 Maintenance When using the instrument in compliance with the instruction manual, no special maintenance is required. Should operational problems occur during daily use, our consulting service will be at your disposal, free of charge.
Warranty 24 Month Warranty EVOMEX instruments are subject to strict quality control. However, should the instrument function improperly during daily use, your are protected by our 24 months warranty (valid only with invoice). We will repair free of charge any defects in workmanship or material, provided the instrument is returned unopened and untampered with, i.e.