Inhaltszusammenfassung für Carlo Milano NX-7532-675
- Seite 1 Mobile Design-Kompakt- Klimaanlage 9.000 BTU/h, 2.600 W Bedienungsanleitung NX-7532-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Automatische Schwing-Funktion ..................14 Kindersicherung ......................14 Ausschalten ........................14 Betriebsmodi ........................14 Kühlungs-Modus (COOL) ....................14 Super-Kühlung ......................15 Schlaf-Modus ......................15 Ventilator-Modus (FAN) ....................15 Luftentfeuchtungs-Modus (DRY) ..................16 Automatischer Modus (AUTO) ..................16 Carlo Milano – www.carlo-milano.de... - Seite 3 Technische Daten ......................22 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.carlo-milano.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
-
Seite 4: Ihr Neue Klimaanlage
Tipps, damit Sie Ihre neue Klimaanlage optimal einsetzen können. Lieferumfang Mobile Design-Kompakt-Klimaanlage Abluftschlauch Fensterleiste Fernbedienung Zusätzlich benötigt: 2 x Batterie Typ AAA (Micro) für die Fernbedienung Optionales Zubehör PV-7378: Abluft Fensterabdichtung für mobile Klimageräte, Hot Air Stop Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Teile, die vom Nutzer zu warten sind. Ausgenommen die Reinigung des Filters. Das Öffnen oder Abnehmen der Verkleidung setzt Sie gefährlicher elektrischer Span- nung aus. Auch das Abschalten der Stromzufuhr schließt die Möglichkeit eines elektri- schen Schlages nicht aus. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... - Seite 6 Benutzen Sie niemals scharfe oder ätzende Haushaltsreiniger. Lösemittel können schnell Geräteteile angreifen. Verwenden Sie keine brennbaren Reinigungsmittel. Feuer und Verformungen am Ge- häuse können entstehen. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
-
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-7532-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspan- nungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails Klimaanlage Lufteinlass Handgriff Lüftungsschlitze Luftauslass Bedienfeld Wasser-Auslass Handgriff Stromkabel Abnehmbares Filtergitter Abluftschlauch Rollen Fensterleiste Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Seite 9: Bedienfeld
Bedienfeld IR-Empfänger Display [POWER]-Taste [UP]-Taste [MODE]-Taste [SPEED]-Taste [DOWN]-Taste [TIMER]-Taste Fernbedienung Maßeinheit-Taste [FAN]-Taste [MODE]-Taste Display [▲]-Taste [POWER]-Taste [▼]-Taste [SWING]-Taste [TIMER]-Taste Kindersicherung-Tasten Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Seite 10: Aufbau
Verwenden Sie Ihre Klimaanlage nicht in der Nähe von Gas oder entflammbaren Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine Sprühdosen (Insektenspray, Farbe, etc.) in der Nä- he des Geräts, um Schäden an der Elektrik oder dem Gehäuse zu vermeiden. Blockieren Sie niemals die Lüftungsschlitze oder den Luftauslass. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Seite 11: Klimaanlage Aufstellen
Fensterrahmen berühren. 5. Stecken Sie eine Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten) in das entsprechende Loch der inneren Leiste, um die Länge zu fixieren. 6. Schließen Sie das Fenster so weit, dass es die Fensterleiste berührt. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... - Seite 12 Schläuche. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. Die maximal erreichbare Länge des Schlauchs beträgt 150 cm. Verwenden Sie stets die kurzmöglichste Länge. HINWEIS: Sichern Sie das Fenster gegen unbefugtes Eindringen. ACHTUNG! Knicken Sie den Schlauch nicht ab. Beugen Sie ihn nicht mehr als 45°. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
-
Seite 13: Verwendung
Hoch (HIGH) Mittel (MID) Niedrig (LOW). Mit jedem Druck der Taste wechseln Sie zur nächsten Geschwindigkeitsstufe. Temperatureinheit wechseln Drücken Sie die Maßeinheit-Taste auf der Fernbedienung, um die Temperatureinheit (°C / °F) zu wechseln. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Seite 14: Automatische Schwing-Funktion
2. Stellen Sie mit den Tasten [UP] / [DOWN] auf dem Bedienfeld oder den Tasten [▲] / [▼] auf der Fernbedienung die gewünschte Soll-Temperatur ein (17-30°C). 3. Stellen Sie mit der Taste [SPEED] auf dem Bedienfeld oder [FAN] auf der Fernbedienung die gewünschte Geschwindigkeitsstufe ein. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Seite 15: Super-Kühlung
1. Drücken Sie die Taste [MODE] auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, bis die Anzeige FAN im Display erscheint. 2. Stellen Sie mit der Taste [SPEED] auf dem Bedienfeld oder [FAN] auf der Fernbedienung die gewünschte Geschwindigkeitsstufe ein. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Seite 16: Luftentfeuchtungs-Modus (Dry)
Anzeige TIMER erscheint im Standby-Display. 5. Nach Ablauf der eingestellten Zeitspanne, erklingt eine Melodie. Ihre Klimaanlage startet automatisch, die Einstellungen des letzten Betriebs werden übernommen. 6. Drücken Sie die Taste [TIMER] zweimal kurz hintereinander, um den Timer zu deaktivieren. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Seite 17: Automatisches Ausschalten
Wenn die Luftfilter mit Staub blockiert sind, reduziert sich die Effizienz der Klimaanlage. Daher sollten Sie etwa alle zwei Wochen die Filter reinigen 1. Schalten Sie Ihre Klimaanlage aus und ziehen Sie den Stecker. 2. Ziehen Sie das Filtergitter nach vorne ab. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Seite 18: Wasser Ablassen
Wenn der Wasserauffangbehälter voll ist, erscheint die Anzeige FL im Display. Ein Signalton ertönt und der Kompressor schaltet sich aus. 1. Schalten Sie die Klimaanlage aus und ziehen Sie den Stecker. HINWEIS: Bewegen Sie das Gerät nicht, damit kein Wasser aus dem vollen Auffangbehälter schwappt. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Seite 19: Lagerung
Reinigen und trocknen Sie den Filter und setzen Sie ihn wieder ein. Entfernen Sie den Abluftschlauch und schieben Sie ihn vorsichtig zusammen. Schützen Sie Ihre Klimaanlage mit einer Plastikhülle. Verstauen Sie Ihre Klimaanlage in der Originalverpackung an einem trockenen, temperaturstabilen Ort. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... -
Seite 20: Fehlermeldungen
Warten Sie drei Minuten Der Timer zum automati- und schalten Sie Ihre schen Ausschalten war Klimaanlage dann wieder aktiviert und ist abgelaufen ein. Die Soll-Raumtemperatur Ändern Sie die Soll- ist höher als die gemessene Raumtemperatur. Raumtemperatur. Carlo Milano – www.carlo-milano.de... - Seite 21 Display zeigt E2 an tempertaur-Sensor und Sensor ist defekt. dessen Schaltkreise. Die Funktionen werden Display zeigt E4 an Gefrier-Schutz wiederhergestellt, sobald das Gerät auftaut. Der Wasserauffangbehälter Display zeigt FL an Lassen Sie das Wasser ab. ist voll. Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
-
Seite 22: Technische Daten
2,61 Raumgröße bis 40 m Luftdurchsatz max. 300 m Druck max. 5,5 MPa Entfeuchtungsleistung 0,8 l/h Schalleistungspegel 62 dB Fernbedienung 2 x Batterie Typ AAA (Micro) Maße 480 x 510 x 430 mm Gewicht 26 kg Carlo Milano – www.carlo-milano.de... - Seite 23 Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
- Seite 24 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 04.01.2017 – BS//BC Carlo Milano – www.carlo-milano.de...
- Seite 25 Climatiseur mobile compact 9 000 BTU/h, 2 600 W Mode d'emploi NX-7532-675...
- Seite 26 Super refroidissement ....................15 Mode sommeil ......................15 Mode ventilateur (FAN) ....................15 Mode déshumidificateur d’air (DRY) ................16 Mode automatique (AUTO) ..................... 16 Fonction minuteur ......................16 Allumage automatique ....................16 Arrêt automatique ......................17 Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
- Seite 27 Entretien et stockage ....................... 17 Nettoyer le boîtier ......................17 Nettoyer le filtre ....................... 17 Vider l’eau ........................18 Stockage ......................... 19 Messages d’erreur ......................20 Dépannage ........................20 Caractéristiques techniques ................... 22 Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
-
Seite 28: Votre Nouvelle Climatisation
Tube de sortie d’air Colonne pour fenêtre Télécommande Accessoires requis : 2 x pile de type AAA (micro) pour la télécommande Accessoires en option PV-7378: Étanchéité de fenêtre pour climatiseurs mobiles, Hot Air Arrêt Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 29: Consignes Préalables
L’ouverture ou le retrait du capot vous expose à une tension électrique dangereuse. Couper l’alimentation électrique n’exclut pas le risque d’électrocution. Le refroidisseur est seulement adapté à la climatisation de petites et moyennes pièces. L’appareil ne doit pas être utilisé dans la salle de bains. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... - Seite 30 être utilisé. N’utilisez pas l’appareil s’il présente un dysfonctionnement ou s’il est tombé. N’utilisez que les accessoires fournis ou recommandés. Ne laissez pas l’appareil fonctionner sans surveillance. Éteignez-le également avant de quitter la pièce en cas de brèves absences. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
-
Seite 31: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans cer- taines limites de tension. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 04.01.2017 La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 32: Description Du Produit
Description du produit Climatiseur Entrée d’air Poignée Sortie d’air Fentes de ventilation Sortie d’eau Panneau de commande Poignée Câble électrique Tube de sortie d’air Grille de filtration amovible Roues Colonne pour fenêtre Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 33: Panneau De Commande
Écran Bouton [POWER] Bouton [UP] Bouton [MODE] Bouton [SPEED] Bouton [DOWN] Bouton [TIMER] Télécommande Bouton unité de mesure Bouton [FAN] Bouton [MODE] Écran Bouton [▲] Bouton [POWER] Bouton [▼] Bouton [SWING] Bouton [TIMER] Boutons sécurité enfant Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 34: Montage
Ne pas utiliser de pulvérisateur (insecticide, peinture en spray, etc.) à proximité de l’appareil pour éviter des dommages sur le circuit électrique ou le boîtier. Ne bloquez jamais les fentes de ventilation ou la sortie d’air. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 35: Monter Le Dispositif De Climatisation
5. Insérer une vis (non fournie) dans le trou de la colonne intérieure prévu à cet effet pour fixer la longueur. 6. Fermer la fenêtre jusqu’à ce qu’elle touche la colonne de fenêtre. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... - Seite 36 150 cm. Utilisez toujours la plus petite longueur possible. NOTES : S’assurer que la fenêtre est protégée des accès non autorisés. ATTENTION ! Ne pas plier le tube. Ne pas le tordre à plus de 45°. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
-
Seite 37: Utilisation
Moyenne (MID) Faible (LOW). Appuyez sur le bouton pour passer à la vitesse suivante. Changer d’unité de température Appuyez sur le bouton unité de mesure de la télécommande pour changer d’unité de tem- pérature (°C/°F). Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 38: Fonction Oscillation Automatique
2. Réglez la température de consigne (17-30°C) souhaitée à l’aide des boutons [UP]/[DOWN] du panneau de commande ou des boutons [▲]/[▼] de la télécommande. 3. Réglez la vitesse souhaitée à l’aide du bouton [SPEED] du panneau de commande ou [FAN] de la télécommande. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 39: Super Refroidissement
1. Appuyez sur le bouton [MODE] du panneau de commande ou de la télécommande jusqu’à ce que l’indication FAN s’affiche à l’écran. 2. Réglez la vitesse souhaitée à l’aide du bouton [SPEED] du panneau de commande ou [FAN] de la télécommande. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 40: Mode Déshumidificateur D'air (Dry)
5. Après écoulement du délai réglé, une mélodie résonne. Votre dispositif de climatisation démarre automatiquement, les réglages de la dernière utilisation seront repris. 6. Appuyez brièvement deux fois successivement sur la touche [TIMER] pour désactiver le minuteur. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 41: Arrêt Automatique
Lorsque la poussière bouche les filtres à air, l’efficacité du climatiseur est réduite. C’est pourquoi le filtre devrait être nettoyé environ toutes les deux semaines. 1. Éteignez le climatiseur et débranchez la prise. 2. Retirez la grille de filtration vers l’avant. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 42: Vider L'eau
Ne pas déplacer l’appareil afin d’éviter que de l’eau s’échappe du récipient de collecte plein. 2. Placez un bac de récupération adapté sous la sortie d’eau, à l’arrière du climatiseur. 3. Tourner le couvercle et retirer le bouchon. L’eau s’écoule immédiatement. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 43: Stockage
Retirez le tube de sortir d’air et poussez-le avec précaution. Protégez le climatiseur avec une housse en plastique. Rangez le climatiseur dans son emballage d’origine, dans un endroit sec où la tempéra- ture est stable. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... -
Seite 44: Messages D'erreur
Attendez trois minutes ral- automatique était activé et le lumez ensuite le climati- temps est écoulé. seur. La température de consigne est Modifier la température plus importante que la tempéra- ambiante de consigne. ture ambiante mesurée. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... - Seite 45 L’écran affiche E2 pérature ambiante et ses biante est défaillant. circuits. Les fonctions sont rétablies L’écran affiche E4 dès que l’appareil est dé- Protection anti-gel gelé. Le récipient de collecte d’eau L’écran affiche FL Vidanger l’eau. est plein. Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
-
Seite 46: Caractéristiques Techniques
Surface de la pièce Flux d’air max. 300 m Pression max. 5,5 MPa Puissance de déshumidification 0,8 l/h Niveau sonore 62 dB Télécommande 2 piles AAA (Micro) Dimensions 480 x 510 x 430 mm Poids 26 kg Carlo Milano – www.carlo-milano.fr... - Seite 47 Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...
- Seite 48 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 04.01.2017 – BS//BC Carlo Milano – www.carlo-milano.fr...