HellermannTyton HSG-0 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HSGM
DE
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
GB
Operating instructions
Operating instructions
Operating instructions
FR
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Mode d'emploi
SE
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k obsluze
Návod k obsluze
Návod k obsluze
IT
Istruzioni di esercizio
Istruzioni di esercizio
Istruzioni di esercizio
ES
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
TR
Kullanma Talimatı
Kullanma Talimatı
Kullanma Talimatı
NL
Bedieningshandleiding
Bedieningshandleiding
Bedieningshandleiding
HEISSSCHNEIDE-GERÄT Typ HSG-0
HEISSSCHNEIDE-GERÄT Typ HSG-0
HEISSSCHNEIDE-GERÄT Typ HSG-0
HEATCUTTER Type HSG-0
HEATCUTTER Type HSG-0
HEATCUTTER Type HSG-0
APPAREIL DE COUPE À CHAUD, Type HSG-0
APPAREIL DE COUPE À CHAUD, Type HSG-0
APPAREIL DE COUPE À CHAUD, Type HSG-0
VARMSKÄRAPPARAT Typ HSG-0
VARMSKÄRAPPARAT Typ HSG-0
VARMSKÄRAPPARAT Typ HSG-0
URZADZENIE DO CIECIA NA GORACO Typu HSG-0
URZADZENIE DO CIECIA NA GORACO Typu HSG-0
URZADZENIE DO CIECIA NA GORACO Typu HSG-0
HORKÉ NŮŽKY Typ HSG-0
HORKÉ NŮŽKY Typ HSG-0
HORKÉ NŮŽKY Typ HSG-0
APPARECCHIATURA PER IL TAGLIO A CALDO, Tipo HSG-0
APPARECCHIATURA PER IL TAGLIO A CALDO, Tipo HSG-0
APPARECCHIATURA PER IL TAGLIO A CALDO, Tipo HSG-0
APARATO DE CORTE EN CALIENTE – Modelo HSG-0
APARATO DE CORTE EN CALIENTE – Modelo HSG-0
APARATO DE CORTE EN CALIENTE – Modelo HSG-0
KIZGIN KESME CIHAZI Tip HSG-0
KIZGIN KESME CIHAZI Tip HSG-0
KIZGIN KESME CIHAZI Tip HSG-0
HITTESNIJDER Type HSG-0
HITTESNIJDER Type HSG-0
HITTESNIJDER Type HSG-0
HSGM Heißschneide-Geräte und -Maschinen GmbH
HellermannTyton GmbH
HellermannTyton GmbH
Großer Moorweg 45 · D-25436 Tornesch
Großer Moorweg 45 · D-25436 Tornesch
In der Rehbach 13 · D-65396 Walluf
Telefon +49 4122 701 1 · Telefax +49 4122 701 400
Telefon +49 4122 701 1 · Telefax +49 4122 701 400
Telefon +49 (0) 61 23 9978-0 · Telefax +49 (0) 6123 9978-40
E-Mail: info@HellermannTyton.de · www.HellermannTyton.de
E-Mail: info@HellermannTyton.de · www.HellermannTyton.de
E-Mail: info@hsgm.com · http://www.hsgm.com
Inhaltszusammenfassung für HellermannTyton HSG-0
- Seite 1 HORKÉ NŮŽKY Typ HSG-0 HORKÉ NŮŽKY Typ HSG-0 HORKÉ NŮŽKY Typ HSG-0 APPARECCHIATURA PER IL TAGLIO A CALDO, Tipo HSG-0 APPARECCHIATURA PER IL TAGLIO A CALDO, Tipo HSG-0 APPARECCHIATURA PER IL TAGLIO A CALDO, Tipo HSG-0 APARATO DE CORTE EN CALIENTE – Modelo HSG-0 APARATO DE CORTE EN CALIENTE –...
- Seite 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Heißschneide-Gerät HSG-0 ist ausschließlich zum thermischen Trennen von synthetischen Geweben und Ablängen von synthetischen Schnüren, Seilen, Bändern und Gurten. Die beim Schneiden entstehenden Dämpfe sollten bei Arbeiten in Räumen mit einer Absaugvorrichtung ent- fernt werden. PVC und PVC-Beschichtete Materialien dürfen wegen der beim Schneiden entstehenden gesundheitsschäd- lichen Dämpfe nicht bearbeitet werden.
- Seite 12 Typ HSO-N Mögliche Schneidspitzen Practicable Blades Lames possibles Möjliga skärspetsar Możliwe końcówki tnące Možné řezací špičky Typ R Estremità di tagliente possibili Posibles puntas cortantes Mümkün olan kesim maksimumları Mogelijke snijmessen Typ F-3 Typ HS-SG Typ V Typ C Typ RU (Ø 3-10 mm)