Inhaltszusammenfassung für Faller 161349
- Seite 1 161349 Prozessorgesteuerte Ladestation 161349 Processor-controlled charging unit Bedienungsanleitung Instruction Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Willkommen in der Welt von FALLER ..........3 Sicherheit und Verantwortung ............4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............4 Zu Ihrer Sicherheit ................4 Umweltgerecht entsorgen ..............5 Produktübersicht ................6 Lieferumfang ................... 6 Bedienelemente ................6 Prozessorgesteuerte Ladestation anschließen ........8 Fahrzeuge laden................ -
Seite 3: Willkommen In Der Welt Von Faller
Herzlichen Glückwunsch – Sie sind fündig geworden! Mit der prozessorgesteuerten Ladestation (im Folgenden Ladestation) haben Sie das leistungs fähigste Ladegerät erworben, das es je von FALLER gab. Die Ladestation lädt Digitalfahrzeuge ebenso zuverlässig wie Analogfahr- zeuge. Egal, ob es sich um PKW, LKW oder Busse handelt. -
Seite 4: Sicherheit Und Verantwortung
Sicherheit und Verantwortung Sicherheit und Verantwortung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Ladestation ist zum Aufladen von FALLER Car System-Fahrzeugen bestimmt. Sie können Zusatzfunktionen an den Fahrzeugen von FALLER Car System beeinflussen und Einstellungen ändern. Für Schäden oder Mängel, die durch Nichtbeachten der Bedienungs anleitung entstehen, entfällt die Gewährleistung. -
Seite 5: Wenn Das Produkt Nicht Oder Nicht Mehr Richtig Funktioniert
Betrieb des Produkts in explosionsgefährdeten Umgebungen oder mit unge- eigneten Akkus kann Explosionen auslösen und zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. Nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen betreiben. Nur FALLER Car System Originalfahrzeuge verwenden. Brandgefahr Betrieb der Ladestation mit fehlerhaften oder überalterten Akkus kann zu Brand oder Rauchentwicklung führen. -
Seite 6: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht Lieferumfang Prozessorgesteuerte Ladestation, Art. 161349 ƒ Ladekabel ƒ Bedienelemente Abb. 1: Prozessorgesteuerte Ladestation, Art. 161349... - Seite 7 Produktübersicht Anschlüsse Beschreibung »16 VAC« Anschluss für die Spannungsversorgung (16 V Wechselspannung) »Digital -Zentrale« Anschluss für eine Digitalzentrale zur Programmierung des Fahrzeugs »I + I Car 1« Fahrzeuganschluss mit Polbelegung für »+ I Car 2« analoge und digitale Fahrzeuge Tasten Beschreibung »F0«...
-
Seite 8: Prozessorgesteuerte Ladestation Anschließen
Die Ladestation wird mit 16 V Wechselspannung betrieben. TIPP Die notwendige Wechselspannung können Sie zum Beispiel mit dem FALLER-Transformator 50 VA 50–60Hz, Art.180641, erzeugen. Abb. 2: Ladestation anschließen Schließen Sie die Ladestation an 16 V Wechselspannung an, siehe Abb. 2. -
Seite 9: Fahrzeuge Laden
Fahrzeuge laden Fahrzeuge laden Sie können mit der Ladestation alle FALLER Car System-Fahrzeuge laden, sowohl Analogfahrzeuge mit Nickel-Metallhydrid-Akkus, als auch Digital- fahrzeuge mit Li-Ion- oder NiMH-Akkus. HINWEIS: Starten Sie den Ladevorgang eines Analogfahrzeugs mit »Car 1«. Starten Sie den Ladevorgang eines Digitalfahrzeugs mit »Car 2«. - Seite 10 Fahrzeuge laden Schalten Sie das Fahrzeug aus. Abb. 3: Ladekabel an Ladestation anschließen Stecken Sie den Stecker an einem Ende des Ladekabels in die Buchse der Ladestation an, siehe Abb. 3. Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Ladekabels in die Buchse an der Unterseite des Fahrzeugs.
-
Seite 11: Digitalfahrzeug Laden
Wenn sich der Akku während des Ladevorgangs mehr als handwarm ƒ erwärmt, beenden Sie sofort den Ladevorgang und senden Sie das Fahr- zeug an den FALLER-Kundendienst. Voraussetzung: Ladestation ist an die Spannungsversorgung angeschlossen. Schalten Sie das Fahrzeug aus. Abb. 4: Ladekabel an Ladestation anschließen HINWEIS: Achten Sie beim Anschließen des Ladekabels an die Ladestation... - Seite 12 Fahrzeuge laden Wenn Sonderfunktionen eingeschaltet sind: Schalten Sie die Sonderfunk- tionen aus, indem Sie die leuchtenden Funktionstasten kurz drücken. Drücken Sie die Taste »Car 2«. Der Ladevorgang startet. LEDs »Car 2« und »laden« leuchten. LED »Car 2« blinkt 1 Mal pro Minute, um den Akkuzustand zu prüfen. Wenn LED »voll«...
-
Seite 13: Sonderfunktionen Ein- Und Ausschalten
Sonderfunktionen ein- und ausschalten Sonderfunktionen ein- und ausschalten Digitalfahrzeuge verfügen zum Teil über Sonderfunktionen wie Licht- und Soundeffekte. Diese Sonderfunktionen können wie bei allen Decodern, die aus der Modellbahnwelt bekannt sind, über Funktionstasten einer Digital- zentrale ein- und ausgeschaltet werden. Die Ladestation verfügt über genau diese Funktionstasten. - Seite 14 Sonderfunktionen ein- und ausschalten Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Ladekabels in die Buchse an der Unterseite des Fahrzeugs. Schalten Sie das Fahrzeug ein. Drücken Sie die Funktionstasten »F0« bis »F4«. Am Fahrzeug werden zum Beispiel Fahrlicht, Rundumleuchten, Stra- ßenräumer oder Soundfunktionen aktiviert, siehe Fahrzeuganleitung.
-
Seite 15: Was Tun Wenn
Was tun wenn? Was tun wenn? TIPP Der direkte Draht zum FALLER-Kundendienst: Telefon + 49 (0) 77 23 / 651-106 E-Mail kundendienst@faller.de Wenn während des Ladevorgangs ein Fehler auftritt oder Probleme mit dem angeschlossenen Akku bestehen, werden folgende Fehlermeldungen durch die LEDs an der Ladestation ausgegeben: Fehlermeldungen –... - Seite 16 Fahrzeug um 180° drehen und den Vorgang wieder- holen. Wenn die Fehlermeldung immer noch erscheint: Wenden Sie sich an den FALLER-Kundendienst. »Car 1« + Akkuspannung Es handelt sich nicht um einen »laden« + ist falsch Originalakku oder der Akku ist »voll«...
- Seite 17 Ladestation ist defekt. Wenden Sie sich an den FALLER-Kundendienst. »Car 2« + Spannungsinfor- Fahrzeug zur Überprüfung »Car 1« + mation aus dem an den FALLER-Kunden- »laden« Fahrzeug stimmt dienst einsenden. nicht mit der gemessenen Span- nung überein »Car 2« + Falsches Fahrzeug Drücken Sie die Taste...
-
Seite 18: Wissenswertes
Nickel-Metallhydrid-Akku (NiMH-Akku) NiMH-Akkus sind sowohl in den Digitalfahrzeugen als auch in den Ana- logfahrzeugen von FALLER Car System verbaut. Sie sind sehr robust und in unterschiedlichen Größen erhältlich. Bei den verbauten Akkus handelt es sich um Kombinationen aus 1,2 V Zellen. Kleine PKW verfügen über eine Zelle, Busse und LKW über zwei Zellen. - Seite 19 Ladevorgang und beendet den Ladevorgang automatisch, wenn der Akku vollständig geladen ist. TIPP Wollen Sie noch mehr wissen? Stillen Sie Ihren Wissensdurst auf unserer Internetseite www.faller.de. Dort finden Sie interessante Hin- tergrundinformationen und viele kreative Anregungen rund um das Thema Modellbau.
-
Seite 20: Technische Daten Und Symbole
Technische Daten und Symbole Technische Daten und Symbole Elektrische Werte Bezeichnung Wert Spannungsversorgung 16 V Wechselspannung Frequenzbereich 50/60 Hz Leistungsaufnahme 3,2 W Tab. 6: Elektrische Werte Symbole Symbol Bedeutung Das Produkt unterliegt der euro- päischen Richtlinie 2002/96/EC CE-Konformitätskennzeichen 1:87/H0/Spurweite 16,5 mm 1:160/N/Spurweite 9 mm Tab. -
Seite 21: Notizen
Notizen Notizen... - Seite 22 Contents Welcome to FALLER’s world ............23 Safety and responsibility ..............24 Proper use..................24 For your safety ................24 Environmentally friendly disposal ........... 25 General view of product ..............26 Articles supplied ................26 Operating elements ............... 26 Connecting the processor controlled charging unit ......28 Charging vehicles ................
-
Seite 23: Welcome To Faller's World
You thus do not require any other larger digital center to switch on and off the additional functions of the vehicle (functional keys F0-F4). Gebr. FALLER GmbH wishes you a lot of creative ideas and plenty of fun with your new acquisition! -
Seite 24: Safety And Responsibility
Proper use The processor-controlled charging unit (charging unit ) is designed to recharge the vehicles of FALLER Car System. You will also be able to interact with addi- tional functions in vehicles of FALLER Car System and modify their settings. -
Seite 25: Environmentally Friendly Disposal
Do not use the charging unit in explosive environments. Use only original vehicles that are part of FALLER Car System. Fire hazard Using the charging unit with faulty or old rechargeable batteries may trig- ger a fire or generate smoke. -
Seite 26: General View Of Product
General view of product General view of product Articles supplied Processor-controlled charging unit, Art. 161349 ƒ Charging cable ƒ Operating elements Fig. 1: Processor-controlled charging unit, Art. 161349... - Seite 27 General view of product Ports Description »16 VAC« Port for supply voltage (16 V alternating voltage) »Digital - Port for a digital center Zentrale« allowing to program the vehicles »I + I Car 1« Vehicle port with pin assignment for »+ I Car 2«...
-
Seite 28: Connecting The Processor Controlled Charging Unit
The charging unit is operated using a 16 V alternating voltage. The required alternating voltage can be generated by means of FALLER 50 VA, 50–60 Hz transformer, Art. 180641, for instance. Fig. 2: Connecting the charging unit Connect the charging unit to 16 V alternating voltage, see Fig. 2. -
Seite 29: Charging Vehicles
Charging vehicles Charging vehicles The charging unit allows to recharge all vehicles of FALLER Car System, that is, both analog vehicles fitted with NiMH rechargeable batteries and digital vehicles with Li-Ion or NiMH rechargeable batteries. NOTE: Start the charging procedure of an analog vehicle with »Car 1«. - Seite 30 Charging vehicles Prerequisite condition: the charging unit is connected. Fully discharge the vehicle by turning it upside down and leaving it swit- ched on until its wheels come to a standstill. Switch the vehicle off. Fig. 3: Connecting the charging cable to the charging unit Insert the plug located at one end of the charging cable into the socket of the charging unit, see Fig.
-
Seite 31: Charging Digital Vehicles
If the rechargeable battery heats up to a temperature higher than that of ƒ the hand during the charging procedure, immediately interrupt the pro- cedure and send the vehicle to FALLER’s customer service department. Prerequisite condition: the charging unit is connected. Switch the vehicle off. - Seite 32 Charging vehicles Switch the vehicle on. Charging unit and vehicle communicate with each other to allow the charging unit to identify which size of rechargeable battery has been built into the vehicle. If special functions are switched on: switch the special functions off by pressing the functional keys that are lit.
-
Seite 33: Switching Special Functions On And Off
Switching special functions on and off Switching special functions on and off Some digital vehicles are equipped with special functions such as light and sound effects. Just like with all decoders known from the model railway world, these special functions can be switched on and off using the func- tional keys of a digital center. - Seite 34 Switching special functions on and off Insert the plug located at the other end of the charging cable into the socket located on the underside of the vehicle. Switch the vehicle on. Press the functional keys »F0« to »F4«. On the vehicle various elements such as headlights, warning beacons, front warning lights or sound functions will be activated, see the inst- ructions for use of the vehicle in question.
-
Seite 35: How To Deal With Problems
How to deal with problems How to deal with problems Direct line to FALLER’s customer service department: Phone + 49 (0) 77 23 / 651-106 E-mail kundendienst@faller.de Whenever a fault appears during the charging procedure or some problems occur with the rechargeable battery connected, the following fault mes- sages will be emitted by means of the LEDs present on the charging unit: Fault messages –... - Seite 36 180° on the vehicle's underside and repeating the proce- dure. If the fault message still appears: Consult FALLER’s customer service department. »Car 1« + Voltage of recharge- This is no original rechargeable »laden« + able battery battery or it is faulty.
- Seite 37 Consult FALLER’s customer service department. »Car 2« + Vehicle’s voltage Send vehicle for examina- »Car 1« + details do not cor- tion to FALLER’s customer »laden« respond with the service department. measured voltage »Car 2« + The wrong vehicle Press the key »Car 1«.
-
Seite 38: Interesting Facts
Rechargeable batteries Lithium ion rechargeable battery (Li-Ion rechargeable battery) Digital vehicles of FALLER Car System are fitted with lithium ion rechargea- ble batteries. Such batteries typically feature a very small size and a long ser- vice life. Moreover, they are resistant to deep discharge and feature nearly no memory effect at all. - Seite 39 Do you want to find out more about the subject? Quench your thirst for knowledge on www.faller.de. You will find there interes- ting background information and a lot of creative suggestions for all areas of model making.
-
Seite 40: Technical Data And Symbols
Technical data and symbols Technical data and symbols Power supply Designation Value Supply voltage 16 V alternating voltage Frequency range 50/60 Hz Power consumption 3,2 W Tab. 6: Power supply Symbols Symbol Meaning Product is subject to the 2002/96/ EC European Directive CE conformity label 1:87/H0/16.5 mm track gauge 1:160/N/9 mm track gauge... -
Seite 41: Notes
Notes Notes... - Seite 42 Notes...
- Seite 43 Notes...
- Seite 44 Gebr. FALLER GmbH Kreuzstraße 9 78148 Gütenbach Telefon +49 (0) 77 23 / 651-0 Telefax +49 (0) 77 23 / 651-123 www.faller.de info@faller.de © Gebr. FALLER GmbH | Sachnr. 161 349 2 | Änderungen vorbehalten | 06.06.2014...